Skip to content

Alias locales de cada corte

Los nombres del mostrador que confunden al viajero, junto al corte del atlas.

Recorre por animal y salta a la ficha.

Despiece del vacuno

Todos los cortesTambién llamado
Aguja Pescuezo · espaldilla · diezmillo (Méx.)
Lomo alto Entrecot · chuletón · ojo de bife (LatAm)
Lomo bajo Contrafilete · New York strip · bife angosto (LatAm)
Cadera Rabillo de cadera · picaña · colita de cuadril (LatAm)
Tapa y contra Babilla · redondo · nalga (LatAm)
Pecho Aleta · brisket · pecho de res (LatAm)
Costillar Costilla corta · asado de tira (LatAm) · short rib
Falda Vacío (LatAm) · bavette · flank steak
Morcillo Osobuco · jarrete · zancarrón
Carrillera Carrillada · cachete · mejilla de ternera
Rabo Rabo de toro · cola de res (LatAm) · oxtail

Despiece del cerdo

Todos los cortesTambién llamado
Papada Carrillera de cerdo · guanciale · barbada
Cabecera de lomo Aguja · cabezada de lomo · Boston butt
Paleta Brazuelo · lacón · espaldilla
Lomo Cinta de lomo · chuleta de palo · lomo de centro
Solomillo Filet mignon de cerdo · psoas · lomito
Panceta Tocino entreverado · beicon · samgyeopsal
Pierna Jamón fresco · pernil · maza y babilla
Codillo y manitas Jarrete de cerdo · pies de cerdo · eisbein

Piezas principales de cordero

Todos los cortesTambién llamado
Cuello Scrag · collier · 목심
Espaldar Square-cut · épaule · 어깨
Rack Best end · carré · 랙
Lomo Loin chop · selle · 등심
Pierna Gigot · haunch · 다리
Jarrete Knuckle · jarret · 정강이
Pecho Belly · poitrine · 양갈비살

Piezas del pollo

Todos los cortesTambién llamado
Pechuga Carne blanca · suprema · blanco de pollo
Alitas Alón · muslito de ala · tebasaki
Contramuslo Carne oscura · muslo superior · momo
Muslo Jamoncito · zanca · pierna de pollo
Solomillo de pollo Filetito interior · sasami · goujon
Ostras del pollo Sot-l'y-laisse · bocado del tonto

Mapa de despojos de vacuno

Todos los cortesTambién llamado
Lengua Lengua de vacuno · lengua · タン
Corazón Corazón de vacuno · corazón · ハツ
Hígado Hígado de vacuno · hígado · レバー
Rumen Primer estómago · callos de panal · ミノ
Omaso Tercer estómago · callos de libro · センマイ
Abomaso Cuarto estómago · callos de cuajo · ギアラ
Intestino delgado Gopchang · tripas · コプチャン
Intestino grueso Daechang · chitterlings · シマチョウ

Cortes del atún rojo

Todos los cortesTambién llamado
Kama Galete · morrillo · collar del atún
Akami Lomo magro · descargado (ronqueo) · carne roja
Otoro Ventresca · toro premium · panza delantera
Chutoro Ventresca media · toro medio · semigraso
Ventresca de cola Cola blanca · corte de negitoro · carne de la cola

Todos los cortes

← Volver al despiece