書記、執事、そして耳で聞く監査
メソポタミアの神殿、エジプトの穀倉、アテナイの執政官、ローマの財務官――いずれも訓練された記録係によって運営され、いずれもそれを検証するという同じ課題を抱えていた。アテナイは退任するすべての公職者の会計を検査するためロギスタイの委員会を選出し、ローマの属州総督は元老院が検分できる会計を提出した。英語の「audit(監査)」は、ラテン語のaudire(聞く)に由来する古い方法を今に伝えている――識字率が低く偽造が容易だった時代、会計は検査官に読み上げられていたのだ。