Unknown author · CC BY 4.0
Sushruta
スシュルタは『スシュルタ・サンヒター』という、300を超える術式と100を超える器具――刑罰で切除された鼻を再建する前額弁法を含む――を記述した古代サンスクリット外科文献の背後にある名前である。この文献がいつ最終的な形になったかについては学者の間で議論があるが、そこに記された伝統が何世紀にもわたって明らかに存続してきたことは間違いない。
1793年、プネー近郊で、牛車の御者コワスジーはティプー・スルタンの兵士たちにより英国側に仕えた罰として鼻を切り落とされた。地元の職人が「太古から実践されてきた」インドの技法である前額皮弁を用いてそれを再建し、英国人外科医トーマス・クルーソとジェームズ・フィンドレイがこれを目撃、1794年にロンドンの『ジェントルマンズ・マガジン』誌で発表した――スシュルタの古代の技法が、初めて書き記されてから千年以上を経てヨーロッパの外科に再導入された瞬間だった。
“書き記された技術は、伝統がそれを実践し続ける限り、著者の死後何世紀も生き延び、記された通りに機能し続けることができる。”