🌾Culture & Status

農家 · 他のあらゆる職業を可能にした職業――肥沃な三日月地帯の最初の小麦栽培から自動運転トラクターまで、1万1千年にわたり世界を養い続けてきた。

この職業ほど、修辞上の地位と実際の暮らしの間に大きな隔たりがある職業はない。ほぼすべての文明が農業を最も誠実で不可欠な仕事として称賛してきた――儒教の教えは農民を学者に次ぐ地位に置き、キケロは農業を自由人に最もふさわしい職業と呼んだ――一方で、実際にそれを担う人々には課税し、徴用し、正当な対価を払わなかった。

農業をめぐって育まれた文化は、季節そのものの文化である。収穫時の祭り、播種時の儀式、一年の節目における技を競う催し。どの社会も「伝統」と呼ぶものの多くは、それを生んだ人口が消えた後も生き続ける農業の文化である――感謝祭、市、種蒔きと収穫にまつわることわざなどがそうだ。

Social standing through history

How much status the profession carried in each era, on a 0–100 scale.

4515553562
古代世界(エジプト、ローマ、漢代中国)中世ヨーロッパ(封建時代)農本主義的理想(1700~1900年)産業化の20世紀現在
古代世界(エジプト、ローマ、漢代中国)

公式のイデオロギーは農家を称えた――中国の「四民」は農民を職人や商人の上に位置づけ、ローマは犂を手にするキンキナトゥスを神話化した――が、実際の畑仕事は課税された農民、小作農、そしてローマのラティフンディウムでは奴隷によって担われ、その実際の地位は理想からはるかに遠かった。

中世ヨーロッパ(封建時代)

農家の大多数は領主に労役と負担金を負う農民であり、農奴は法的に荘園に縛られ、許可なく去ることも、結婚することも、自由に相続することもできなかった。すべての人を養う人々が、その余剰を支える社会の最下層に位置づけられていた。

農本主義的理想(1700~1900年)

重農主義者は農業こそ富の唯一の真の源泉であると宣言し、トマス・ジェファーソンは1785年に「大地を耕す者こそ最も価値ある市民である」と記した。独立自営農民はアメリカ、フランスなどで政治的理想となったが、その一方で囲い込みと世界穀物貿易は実際の小規模農家を圧迫していた。

産業化の20世紀

機械化は農村を空にし、都市文化は農家を時代遅れの存在として描き直した。残った人々は地域では尊敬されたが経済的には追い詰められていた――米国のダストボウルと1980年代の農業債務危機から、遠くで決められた価格に抗議する欧州の度重なるトラクターデモまで。

現在

食料安全保障への不安、気候政策、そして『クラークソンズ・ファーム』のようなヒット作は、農家への公衆の評価を押し上げてきた――英米の世論調査では一貫して最も信頼される職業の一つに数えられる――とはいえ評価は所得に追いついておらず、デリーからベルリンまで続く農家の抗議運動がその隔たりを可視化し続けている。

In film, books and art

絵画1857年

落穂拾い

ジャン=フランソワ・ミレー

ミレーは、通常は神々や王のために取っておかれる記念碑的な大きさで、余った穀物を拾う3人の農婦を描き、パリ・サロンを騒然とさせた。1848年革命からわずか3年後という時期に、批評家たちはこれを危険なほど政治的な作品と読み解いた。この絵は農村労働を描いた最も多く複製された図像の一つとなった。

小説1931年

大地

パール・S・バック

飢饉と洪水を経て土地とともに運命が上下する中国の農民、王龍を描いたバックの物語は1932年のピュリツァー賞を受賞し、彼女に1938年のノーベル文学賞をもたらす一因となり、一世代にわたって西洋の中国農民観を形作った。

小説1939年

怒りの葡萄

ジョン・スタインベック

ダストボウルでオクラホマの土地からトラクターで追い立てられ、カリフォルニアの産業化された農場で打ちのめされる小作農一家ジョード家を描いたスタインベックの作品は、1940年のピュリツァー賞を受賞し、土地、天候、資本のすべてが一度に反転したとき農家に何が起きるかを描いた決定版であり続けている。

映画1954年

七人の侍

黒澤明

浪人となった七人の侍を雇って村を守らせる黒澤の稲作農民たちは、高潔でも無力でもない――抜け目のない生存者であり、映画のラストの台詞が彼らに勝利を与える。「勝ったのは百姓たちだ」。しばしば史上最高の映画の一つに数えられる。

映画2020年

ミナリ

リー・アイザック・チョン

チョン自身の幼少期に基づき、韓国系アメリカ人の一家が1980年代のアーカンソーの土地で韓国野菜の栽培にすべてを賭ける。この作品はアカデミー賞に6部門でノミネートされ、ユン・ヨジョンが助演女優賞を受賞――韓国人俳優として初のオスカー受賞者となった。

テレビシリーズ2021年

クラークソンズ・ファーム

ジェレミー・クラークソン(Amazon Prime Video)

元『トップギア』の司会者が自身の1000エーカーのコッツウォルズの農場を経営しようと試み、初年度をちょうど144ポンドの利益で終える。このシリーズはAmazonの英国での最も視聴された番組の一つとなり、英国の一般視聴者に農業経済の最も正直な姿を伝えた作品として広く評価されている。

Proverbs and idioms

日の照るうちに干し草を作れ。

英語のことわざ、1546年のジョン・ヘイウッドの編纂集に記録刈って干した干し草は雨で台無しになるため、天候が許す瞬間に作業をしなければならない――タイミングが努力に勝るという農業の核心的な教訓であり、あらゆる機会一般に敷衍されてきた。

民以食為天(みんはしょくをもってあまとなす)

中国語、司馬遷『史記』に記録「民は食をもって天となす」――食は国家のあらゆる関心事に優先する。農民をないがしろにした支配者は支配者であり続けられなかったことを示す、二千年前の言葉である。

最良の肥料は農家の足音だ。

伝統的な農業のことわざ、ヨーロッパと東アジア各地に記録所有者が畑を歩くことほど農場を良くするものはない――問題は毎日見ている人にしか早期に発見できない。現代の作物モニタリング・プログラムはこの原則を単に制度化したにすぎない。

蒔いたものを刈り取る。

ヘブライ聖書とガラテヤ人への手紙(6:7)収穫は種蒔きの時点で決まっている――結果は一季節の遅れをもって選択に従う。農業は多くの言語に、因果関係を語る中心的な比喩を与えた。

Rites, symbols and dress

収穫祭

ほぼすべての農耕文化が収穫の終わりを祝宴で祝う。北米の感謝祭、ドイツのエルンテダンクフェスト、韓国の秋夕(チュソク)、ユダヤ教のスコット、南インド・タミル地方のポンガル――ポンガルの2日目は太陽への感謝に、4日目は農場の牛への感謝に充てられる。これらは多くの社会が今も守り続ける最古の祝祭である。

王室の初耕

タイとカンボジアでは、王室が今も毎春「王室耕作の儀」を執り行い、聖なる牛が儀式の畝を耕し、米、トウモロコシ、豆、草、酒を供えられる――その選び方は公にその年の吉凶の兆しとして読み解かれる。日本の天皇も宮中の水田で毎年自ら田植えと稲刈りを行っており、この慣行は昭和天皇が1927年に始めたものである。

耕起競技会と農業品評会

農業の競技は公開の場で審査される――家畜の部門、農産物のテント、そしてフィギュアスケートさながらに直線で均一な畝を採点する耕起競技会。アイルランドの全国耕起選手権はおよそ30万人の来場者を集める欧州最大級の屋外イベントの一つで、世界耕起選手権は1953年以来毎年開催されている。

農業の儀式が続いているのは、動かない本当の節目を刻んでいるからだ――種は今も一度きり蒔かれ、収穫も今も一度きり上がり、その間、一年は今も息を潜め続ける。

農業が絵画、小説、テレビの中心に繰り返し戻ってくるのもそのためである。一年をめぐる劇的な展開、賭け、そして裁定のすべてが道端から見える、数少ない主要職業なのだ。

Keep exploring

More in Frontier & Field