Skip to content

🍲Origines

Cuisine coréenne · Chaleur fermentée et grillades partagées : kimchi, gochujang et banchan de la péninsule coréenne.

Hansik n'a pas commencé comme une cuisine chilienne. La structure la plus ancienne est constituée de céréales, de soupe, de soja fermenté et d'un cornichon de saison qui n'est devenu rouge que plus tard.

Le surasang de cour, le kimjang de village et les étals de rue d'après-guerre sont trois moteurs différents qui partagent toujours une même grammaire de table.

Où cela a commencé

Du Néolithique aux Trois RoyaumesPéninsule coréenne

한식 (hansik) est issu de la culture du mil et du riz, de la fermentation des pots d'onggi et d'une table de cour qui a ensuite rencontré le piment du Nouveau Monde après la guerre d'Imjin. Le kimchi est antérieur à la pâte rouge qui lui est désormais associée.

Chronologie

c. 300 avant notre èreFermentation d'onggi

Les bocaux en faïence de la péninsule contenaient déjà des légumes marinés et de la pâte de soja.

668–935Table de cour Silla

Les registres unifiés des banquets Silla montrent du riz, de la viande et des accompagnements fermentés en service classé.

918–1392Goryeo bouddhiste maigre

La cuisine de la cour de Goryeo absorbait la pression végétarienne bouddhiste ; les habitudes du temple namul persistaient.

1392Joseon Surasang

La cuisine royale de Joseon (surasang) a corrigé la grammaire riz-soupe-banchan encore visible en hansik.

1592–1598Le chili arrive

Le poivron est entré dans les cuisines coréennes après la guerre d'Imjin et le commerce en Asie de l'Est, faisant rougir plus tard le kimchi.

1766Gochujang imprimé

Les livres de cuisine enregistrent le gochujang comme une pâte ménagère et non comme une nouveauté.

1910–1945Rupture coloniale

La domination japonaise a industrialisé la fabrication du soja et perturbé les cuisines de la cour ; certains plats sont devenus clandestins ou ruraux.

années 1950Garde-manger d'après-guerre

La guerre et l’aide américaine ont remodelé les snacks et les nouilles ; les réfugiés ont transporté le nord de Naengmyeon vers le sud.

1988Jeux olympiques de Séoul

Les Jeux ont poussé les restaurants coréens sur une carte touristique plus large sans encore créer une marque mondiale de K-food.

2013Kimjang répertorié

L'UNESCO a inscrit le kimjang, au moment même où les chaînes de K-pop et de poulet frit accéléraient la demande à l'étranger.

Époques

Première tradition du kimchi
국립국어원 · CC BY-SA 2.0 kr · Wikimedia Commons
Néolithique – Trois Royaumes

Pots et céréales

La fermentation du mil, du riz et de l'onggi constitue un garde-manger qui pense déjà aux saisons et au sel.

Cuisine de la cour de Joseon
by elle_rigby · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Goryeo-Joseon

Cour et village

La formalité de Surasang et le kimjang du village se déroulaient en parallèle ; le chili a ensuite réécrit la couleur du cornichon.

Nouilles froides
wjlee4284 · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Guerre coloniale

Rupture

Le soja industriel, la pénurie en temps de guerre et la partition ont séparé les maisons de nouilles du Nord des ragoûts du Sud.

Culture Ramyeon
Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Années 1960-1980

Hansik industriel

Le kimchi d'usine, le ramyeon instantané et les cuisines d'appartement ont rendu le banchan en partie commercial.

Grill d'exportation
kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Années 1990 à aujourd'hui

Exportation de K-food

Le barbecue, le poulet frit et le bibimbap sont devenus les produits phares des exportations ; Kimjang est resté une saison nationale.

Jalons

Chili dans le cornichon

XVIIe-XVIIIe s.

Gochugaru a transformé un ferment blanc en rouge et a créé le kimchi que le monde imagine aujourd'hui.

Kimjang UNESCO

2013

Le travail saisonnier nécessaire à la fabrication du kimchi était reconnu comme un patrimoine et non comme une simple recette.

Barbecue mondial

Années 2000–

Les restaurants de grillades et les divertissements K ont fait du gogi-gui un repas coréen par défaut à l'étranger.

Lire l'histoire de la cuisine coréenne comme « toujours épicée » manque le kimchi blanc, le temple namul et les maisons de nouilles du nord qui sont arrivées dans le sud comme souvenir plutôt que comme tourisme.

Continuer

Plus dans Asie de l’Est