Lo que quedó tras 2022: el estado de prófugo de Jho Low, las condiciones posteriores de custodia de Najib, juicios malasios restantes y mitos que colapsan cada expediente en uno.
La condena de SRC es firme en el Tribunal Federal. Las condiciones de custodia y otras acusaciones siguieron moviéndose.
Los mitos tratan el número civil de EE. UU. como un veredicto malasio, o tratan un rumor de indulto como una absolución.
Un jurado de EE. UU. condenó a Najib Razak.
La condena penal registrada de Najib es el caso malasio de SRC (2020, confirmado en 2022). Las acciones de EE. UU. contra él en el expediente famoso son decomiso civil de activos, no un veredicto de culpabilidad de Manhattan.
The Wolf of Wall Street fue el fraude.
La película es un relato de supuestos productos en las demandas del DOJ. La condena de SRC trata de una unidad malasia relacionada y de cargos concretos en Kuala Lumpur.
Goldman «robó» 4.500 millones.
Las cifras de desvío del DOJ describen fondos tomados de 1MDB. Goldman pagó unos 2.900 millones en 2020 para resolver acciones de enforcement sobre el trabajo de los bonos y la conducta relacionada — un número y una teoría distintos.
Un indulto posterior significa que nunca fue condenado.
La clemencia puede alterar una pena o la custodia. No reescribe el fallo del Tribunal Superior del 28 de julio de 2020 fuera de la existencia.
Las redacciones de finanzas de El País y de Reforma aún emparejan un diario global con un sitio especialista como el origen de 2015 — una doble firma que Cinco Días también reconoció en reconstrucciones posteriores.
Las revistas de España y de América Latina abrieron con la película. Los escritorios jurídicos tuvieron que reintroducir los cargos de SRC y las declaraciones de FCPA bajo ese titular.
Los buenos explicadores en español mantienen Kuala Lumpur y Nueva York en vías aparte. Los pobres suman los miles de millones del DOJ a la multa en ringgits como si fueran un solo fallo.
La secuela es un prófugo, un debate de custodia y una condena que las cifras civiles extranjeras ni sustituyen ni cancelan.
Enciclopedia de registro público. No es asesoría legal ni un manual. Las guerras van en otro atlas.