沉没是未破谜团。
倾覆机制与船员离开是已审判事实。状态为已定罪，不是未破。
船长的案子结束了。第一小时救援与监管俘获的深度并不同样合上。
英语迷思有时把一艘已受审的渡轮残骸变成阴谋雾。
Still open
- 救援第一小时 — 是否有更多人能从船体内部被带出、由谁带出，仍是最苦的操作争论。
- 监管俘获 — 检验机构对运营商让步到何种程度，被部分记录，而不是作为单一已证阴谋。
- 仍失踪者 — 即使在2017年起吊后，少数失踪辨认仍是家属案卷。
- 委员会政治 — 特别调查授权被书写、改写，并被指责既越权又被俘获。
- 英语类比习惯 — 泰坦尼克号与“国家9·11”比较仍压扁一个国内制定法故事。
Myth vs record
外国袭击使船沉没。
没有法庭认定袭击。案卷是稳性、货物、一次转向与指挥失败。
总统驾驶了渡轮。
朴槿惠延迟的露面是政治丑闻。它不是航行原因。
全体船员都因杀人被定罪。
故意过失杀人理论钉在船长身上。其他船员主要因过失与弃船被定罪。
Local notes
内地国际版上的渡轮与七小时
汉语常把世越号写成倾覆加朴槿惠七小时。七小时是政治气氛，不是倾斜的物理原因。不要把任何中文转述写成中国官方另定罪名。
港台报纸上的黄丝带
香港与台湾更常跟进家属、特别法与2016年烛光回声。那是接收层，不是把世越号与崔顺实压成同一判决。
华文周年稿丢掉的部分
改建吨位、压载数字与大法院意见很少在中文节选中存活。记录仍是已定罪的海事案。
世越号是已定罪的海事灾难，其英语记忆作为图像强于作为判决。
公开记录百科。非法律意见，非作案教程。战争另册。