Nixon, Dean, Woodward e Bernstein, Sirica, Ervin e Ford no registro público de 1972–74.
O elenco nomeado é grande. Os seis abaixo são os que a memória cívica em português ainda usa para explicar arrombamento, encobrimento, imprensa, tribunal, Senado e indulto.
O desmascaramento de Mark Felt em 2005 fechou um mistério lateral; não reescreveu as fitas.
Presidente dos Estados Unidos, 1969–74
Ganhou a reeleição em 1972, renunciou em 9 de agosto de 1974 após a fita smoking-gun e os artigos de impeachment. Indultado por Ford. Nunca julgado. O estado misto do dossiê é o seu afterlife jurídico.
Conselheiro da Casa Branca, depois testemunha
Avisou de um cancro na presidência e testemunhou no Senado em junho de 1973. A sua viragem de insider a testemunha é um beat central. Depois cumpriu uma pena num caminho reduzido.
Repórteres do Washington Post
Mantiveram viva a história do dinheiro do CRP com o apoio de Bradlee. All the President's Men fez deles os jornalistas-heróis em português. Partilham o crédito com procuradores e o Congresso.
Juiz-chefe, U.S. District Court
Recusou tratar o arrombamento como um guilty plea silencioso. A carta de McCord a ele abriu o dossiê da Casa Branca. O banco, não só a imprensa, forçou o caso para cima.
Presidente, Senate Select Committee
As audiências televisionadas de 1973 do democrata da Carolina do Norte fizeram de Dean, Butterfield e das fitas um evento de sala de estar. O comité é a sala de aula cívica do escândalo.
Presidente; emitiu o indulto
Tomou posse em 9 de agosto de 1974. Indultou Nixon em 8 de setembro. Disse que o país precisava de seguir em frente. Muitos eleitores trataram o indulto como o último ato de Watergate e puniram-no em 1976.
Os assessores encheram o banco de réus. O presidente saiu por renúncia e indulto. Esse é o mapa de pessoas de um caso misto.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico nem tutorial. Guerras ficam noutro atlas.