O roubo é uma noite. A história jurídica e de tablóide corre durante décadas.
As somas são libras de 1963 salvo quando uma nota de inflação está rotulada como posterior.
Timeline
- Bridego Bridge
O TPO Glasgow–Euston é roubado em Buckinghamshire. Cerca de 2,6 milhões de libras em notas usadas são levadas de 120 malas. Jack Mills é agredido.
- Leatherslade achada
A polícia localiza o esconderijo da gangue na quinta. Impressões digitais e destroços tornam-se peças centrais da Flying Squad.
- Prisões
A maior parte da gangue é presa nos meses após o roubo. Bruce Reynolds permanece em liberdade.
- Julgamento de Aylesbury
O juiz Edmund Davies sentenciou vários homens a penas de até trinta anos em Aylesbury.
- Wilson foge, recapturado
Charles Wilson foge da prisão e é depois recapturado no Canadá, uma primeira prova de que as penas seriam difíceis de segurar.
- Biggs foge de Wandsworth
Ronnie Biggs deixa a prisão de Wandsworth. Chegará ao Brasil e tornar-se-á o exilado de tablóide inglês — e brasileiro — do caso.
- Reynolds preso
Bruce Reynolds, tratado como o planeador, é apanhado na Grã-Bretanha e depois sentenciado, fechando o dossiê da liderança.
- Jack Mills morre
O maquinista morre. Os obituários ingleses, glosados em português, tratam a agressão como o custo humano que os ladrões celebridade nunca cancelaram.
- Biggs regressa
Doente, Biggs regressa à Grã-Bretanha e volta à prisão. É libertado por razões humanitárias em 2009 e morre em 2013.
- Quinquagésimo aniversário
Drama da BBC e jornais reencenam a noite. O dossiê cultural ainda é maior do que as questões jurídicas restantes.
Após Aylesbury a cronologia é fugas, recapturas e televisão — não um mistério novo sobre quem o fez.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico nem tutorial. Guerras ficam noutro atlas.