A investigação é um caso de detetives de 1963–64: uma quinta, impressões e uma caçada nacional.
Os passos abaixo são o que a polícia fez depois de as malas saírem do trem, não como o trem foi parado.
Agencies
- Buckinghamshire Constabulary — Primeira força na ponte e a força que achou a Leatherslade Farm.
- Flying Squad da Scotland Yard — Detetives principais de Londres sobre a gangue, depois famosos por caçar Biggs.
- General Post Office / Royal Mail — Organização vítima; contou malas e notas e mudou depois a prática do TPO.
- Aylesbury Crown Court — Tribunal de julgamento de 1964 sob o juiz Edmund Davies.
What followed
- Assegurar a linha
Os oficiais trataram a Bridego Bridge e o trem como cena de crime e tomaram os primeiros relatos de Mills e Whitby.
- Achar a quinta
Inquérito local e busca localizaram Leatherslade, convertendo um esconderijo rural numa cena forense.
- Cruzar impressões e veículos
Impressões digitais e rasto de veículos roubados produziram nomes. Seguiram-se prisões até ao fim de 1963 e 1964.
- Julgar a gangue em Aylesbury
O julgamento de 1964 produziu as penas de trinta anos que definiram o afterlife jurídico.
- Caçar os foragidos
A recaptura de Wilson no Canadá e a longa perseguição a Biggs foram histórias de extradição e de polícia-celebridade por cima de uma condenação já concluída.
- Apanhar Reynolds
A prisão de 1968 do planeador fechou o dossiê da liderança que a primeira vaga tinha falhado.
Turning points
- Leatherslade descoberta — A quinta transformou uma noite bem-sucedida numa noite processável.
- A tarifa de trinta anos — As penas de Edmund Davies disseram ao público que isto não havia de ser romantizado como uma partida.
- Biggs no Brasil — A fuga não desfez o veredito; criou um segundo caso de tablóide que durou até 2001 e que a imprensa brasileira cobriu como história local.
Após o facto, duas forças policiais e um juiz severo fecharam a pergunta do quem. As notas foram outra questão.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico nem tutorial. Guerras ficam noutro atlas.