A história é um furto de numerário datado num travelling post office, não uma balada folclórica sobre foras-da-lei amáveis.
A espinha pública é uma ponte, uma quinta, um maquinista que foi ferido e um banco de réus de 1964.
Beats
- Um TPO com malas de alto valor
O Travelling Post Office de Glasgow a Euston levava correio registado e notas usadas para sul. Em 8 de agosto de 1963 essas malas eram o alvo. O lote oficial foi cerca de 2,6 milhões de libras.
- Bridego Bridge
O trem foi parado em Buckinghamshire na Bridego Bridge. Jack Mills e David Whitby eram o pessoal ferroviário. Mills foi agredido. Cento e vinte malas saíram do trem.
- Leatherslade Farm
A gangue foi para uma quinta que tinha preparado como esconderijo. Vizinhos e uma busca policial acharam-na. A quinta tornou-se o segundo topónimo do caso depois da ponte.
- Aylesbury, 1964
O juiz Edmund Davies sentenciou vários ladrões a até trinta anos. A tarifa destinava-se a ser um aviso nacional. Recursos e fugas posteriores não apagaram as condenações.
- Biggs, Reynolds e a cauda longa
Biggs fugiu em 1965 e tornou-se uma figura de tablóide no Brasil. Reynolds foi apanhado em 1968. A cultura inglesa — e a imprensa brasileira — continuou a recontar a noite muito depois de o banco dos réus ter esvaziado.
O Grande Roubo do Trem é um caso condenado cujo numerário em falta e cujos fugitivos celebridade alimentaram um mito que o tribunal de Aylesbury já tinha julgado.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico nem tutorial. Guerras ficam noutro atlas.