Un seul total officiel est de 20 000 morts dans la nuit.
Le chiffre officiel de la nuit communément cité est de 2 259. Les totaux à cinq chiffres sont des attributions ultérieures ou des estimations de campagne et doivent être datés.
Mixed signifie plusieurs fins juridiques, non un mystère sur la fuite.
Le mythe francophone préfère encore un seul entier de morts et un seul vilain qui peut être produit au tribunal.
Still open
- Remise en état du site — Qui doit retirer les déchets restants et traiter les eaux souterraines est encore un argument indien et de société successeur vivant.
- Un total de morts daté — Les chiffres de la nuit, de la décennie et de campagne coexistent. Aucun recensement ultérieur n'effaça le décompte officiel immédiat de 2 259.
- Devoir de société mère et de successeur — Le point de savoir si UCC ou Dow doit plus que 1989 est plaidé en rhétorique et, périodiquement, au tribunal.
- Suivi médical — La maladie chronique dans les quartiers exposés reste un dossier de clinique et de recherche, non un registre clos.
- L'extradition comme histoire — La mort d'Anderson en 2014 ferma un rôle personnel sans fermer le principe qu'il incarnait.
Myth vs record
Personne ne fut jamais condamné.
Sept officiels d'UCIL et la société indienne furent condamnés le 7 juin 2010. Les peines furent de deux ans sous un chef réduit.
Le paiement de 1989 fut secrètement imposé sans tribunal.
La Cour suprême de l'Inde consignait et supervisa le règlement, puis fit face à un recours parce que les affaires pénales avaient été cassées.
La cause de la fuite est inconnue.
Un rejet de MIC du réservoir 610 est établi. L'argument restant porte sur l'entrée d'eau, les sauvegardes et la connaissance d'entreprise — non sur le point de savoir si une fuite eut lieu.
Local notes
La semaine de nouvelles en français, 1984
Les dépêches ouvrirent sur un gaz toxique, une estimation de morts qui changeait à l'heure, et un dirigeant américain dans une geôle indienne.
Mémoire juridique francophone
Les facultés de France, de Belgique et du Québec se souviennent du forum non conveniens et de l'EPCRA plus facilement que de l'IPC 304A.
Mémoire de campagne francophone
Le français d'Amnesty et de l'ICJB tient la photographie du site au présent ; les fiches d'entreprise tiennent 1989 au passé.
Bhopal est un rejet industriel connu dont les fins juridiques ne s'alignent pas — la définition de mixed.
Encyclopédie de registre public. Pas un conseil juridique, pas un mode d’emploi. Les guerres sont ailleurs.