Расследование — детективное дело 1963–64 годов: ферма, отпечатки и общенациональный розыск.
Шаги ниже — то, что полиция сделала после того, как мешки покинули поезд, а не то, как состав остановили.
Agencies
- Полиция Бакингемшира — Первая сила на мосту и сила, нашедшая ферму Летерслейд.
- «Летающий отряд» Скотленд-Ярда — Ведущие лондонские сыщики по группе, позднее знаменитые охотой на Биггса.
- General Post Office / Королевская почта — Потерпевшая организация; пересчитала мешки и купюры и позднее изменила практику TPO.
- Королевский суд Эйлсбери — Суд 1964 года под председательством судьи Эдмунда Дэвиса.
What followed
- Закрепить линию
Офицеры оформили мост Брайдго и поезд как место преступления и сняли первые показания с Миллса и Уитби.
- Найти ферму
Местный опрос и поиск обнаружили Летерслейд, превратив сельское укрытие в криминалистическую сцену.
- Сопоставить отпечатки и транспорт
Отпечатки и следы угнанного транспорта дали имена. Аресты шли до конца 1963 и в 1964 году.
- Судить группу в Эйлсбери
Процесс 1964 года дал тридцатилетние сроки, определившие юридическую послежизнь.
- Искать беглецов
Поимка Уилсона в Канаде и долгая охота на Биггса были историями экстрадиции и знаменитой полиции поверх уже вынесенного приговора.
- Поймать Рейнольдса
Арест организатора 1968 года закрыл файл руководства, который первая волна пропустила.
Turning points
- Открытие Летерслейда — Ферма превратила удачную ночь в преследуемую.
- Тридцатилетний тариф — Сроки Эдмунда Дэвиса сказали публике, что ночь не следует романтизировать как шутку.
- Биггс в Бразилии — Побег не распутал приговор; он создал второе, таблоидное дело, длившееся до 2001 года.
После факта две полиции и суровый судья закрыли вопрос «кто». Купюры были другим делом.
Энциклопедия публичных записей. Это не юрконсультация и не инструкция. Войны — в отдельном атласе.