Официальный подсчёт 2,6 млн фунтов
Ledger
Цифра Почты и суда по использованным купюрам в 120 мешках. Поздние пересчёты «в сегодняшних деньгах» — комментарий, а не экспонат 1963 года.
Суд 1964 года шёл от фермы, отпечатков, транспорта и свидетелей. Ему не нужно было признание каждого, чтобы осудить группу.
Тонким остаётся след наличных после того, как мешки покинули Брайдго.
Exhibits
Ферма Летерслейд
Scene
Укрытие дало отпечатки, мусор и географию, связавшую сельскую бакингемширскую ночь с названными людьми.
Отпечатки и транспорт
Forensic
Отпечатки и следы угнанного транспорта были центральны для дела «Летающего отряда». Поэтому досье осуждено, а не оспаривается.
Приговоры Эйлсбери
Court
Сроки 1964 года, включая тридцатилетние, — юридическое закрытие. Апелляции и побеги не отменили ядерных выводов.
Показания Джека Миллса
Testimony
Показания машиниста установили избиение и остановку. Это человеческий экспонат, который мемуары знаменитостей постоянно пытаются отодвинуть.
Поздние мемуары и фильмы
Press
Рейнольдс, Биггс и экранные версии вторичны. Они окрашивают память; это не второй суд.
How strong is the record?
Кто была группа90
Эйлсбери и поздние аресты назвали ядро.
Сумма 1963 года88
2,6 миллиона фунтов — устойчивая официальная цифра.
Возврат наличных35
Большая доля купюр так и не вернулась.
Культурное преувеличение70
Фильмы и истории изгнания густы; они не открывают приговоры заново.
Доказательства осудили группу. За купюрами они прошли лишь частично.
Энциклопедия публичных записей. Это не юрконсультация и не инструкция. Войны — в отдельном атласе.