Dyatlov, Bryukhanov, Legasov, Gorbachev, Fomin e Hans Blix como aparecem em inquéritos e memórias.
A hierarquia soviética pôs gestores da central no banco dos réus e cientistas no palco de Viena.
A memória em português elevou depois alguns nomes através de memórias e de drama; o dossiê é mais amplo do que qualquer elenco de série.
Engenheiro-chefe adjunto, noite do teste
Supervisionou o teste de 26 de abril. Condenado em 1987. Escreveu depois que o defeito de desenho das barras, não só os erros do turno da noite, explicava o pico. O INSAG-7 vindicou em parte esse ponto técnico sem apagar a quebra de regras.
Diretor da central
Condenado em 1987 por falhas de segurança e pela qualidade dos primeiros relatórios para cima. Relatos em português tratam-no muitas vezes como o rosto da gestão industrial soviética tardia.
Engenheiro-chefe
Julgado com Bryukhanov e Dyatlov. O tribunal de 1987 tratou o papel de segurança da central e a autorização do teste como negligência criminal sob o direito soviético.
Orador científico principal em Viena
Liderou o briefing técnico soviético à AIEA em agosto de 1986. As suas notas posteriores sobre cultura de segurança foram amplamente citadas após a sua morte em 1988. O drama ultrapassou desde então o arquivo.
Secretário-Geral, PCUS
O acidente tornou-se um teste da glasnost. O seu governo passou de uma nota curta da TASS a convenções internacionais de notificação no mesmo ano. As memórias tratam Chernobyl como um acelerante político.
Diretor-Geral da AIEA
Voou sobre o sítio em 1986 e presidiu a resposta internacional. A memória diplomática em português usa Blix como o rosto da primeira crise de Nível 7 da AIEA.
Bombeiros e trabalhadores da central aparecem na UNSCEAR como coortes de dose. A fama nomeada seguiu os homens que falaram em tribunal ou em Viena.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico nem tutorial. Guerras ficam noutro atlas.