Rolfmueller · CC BY-SA 3.0
鲁班
中国木工和建造者的守护神鲁班,生活在公元前五世纪的鲁国,与哲学家墨子同时代。传说他发明了锯、刨、墨线等诸多工具;中国各地的庙宇供奉他,建筑工匠至今仍会提及他的名字。
成书于两人身后数百年的《墨子》记载,鲁班用竹木削出一只喜鹊,飞了三天而不落地,并以此自诩为杰作。墨子回敬道,自己片刻间就能削出的车辖,却能承载一车粮食,而那只鸟什么也载不动:能服务于人的技艺才是手艺,不能服务于人的技艺只是巧智。这段对话至今仍在中国关于技术目的的争论中被引用。
“评判一个匠人的标准,是他的作品能承载什么,而不是它飞得多么巧妙。”