Warren Anderson, Keshub Mahindra, Rajiv Gandhi, el tribunal de 2010, Satinath Sarangi y grupos de reclamantes.
El ejecutivo estadounidense se volvió el rostro en lengua española. Los hombres condenados fueron empleados indios una generación después.
Los nombres médicos y de campaña sostienen el expediente crónico que ni el acuerdo ni las penas de dos años cerraron.
Presidente, Union Carbide Corporation
Detenido en la India en diciembre de 1984, liberado bajo fianza, volvió a Estados Unidos y murió en 2014 sin comparecer a juicio indio. La extradición falló. La memoria en español lo trata como el acusado ausente de la compañía matriz.
Presidente, UCIL
El más prominente de los acusados indios condenados el 7 de junio de 2010 por causar la muerte por negligencia. La pena de dos años, tras la reducción de cargo de 1996, se llamó de modo amplio incommensurable con la escala.
Primer ministro de la India
Su gobierno enmarcó la ley de reclamaciones de 1985 y la primera estrategia de litigio internacional. El papel de la Unión como único reclamante aún estructura quién puede zanjar.
Tribunal de instancia del caso penal
Tras más de dos décadas y un cargo reducido, el tribunal de 2010 dictó las primeras condenas de oficiales de UCIL. Apelaciones y críticas siguieron de inmediato.
Clínica Sambhavna Trust
Un esfuerzo médico y de documentación independiente de larga duración en Bhopal que los investigadores en español usan cuando los registros oficiales se detienen. Representa el expediente crónico, no el de aquella noche.
Grupos de supervivientes y de campaña
Desde los primeros comités de socorro hasta la Campaña Internacional por la Justicia en Bhopal, estos grupos mantuvieron el sitio, las penas de 2010 y el estatuto sucesor de Dow en el argumento público en español y en hindi.
El poder nombrado se fue. Los empleados nombrados fueron condenados tarde y con levedad. Las clínicas nombradas se quedaron.
Enciclopedia de registro público. No es asesoría legal ni un manual. Las guerras van en otro atlas.