Le déroulé
Un an plus tôt à Pékin, Bolt avait effectivement ralenti sur les 20 derniers mètres et courait toujours en 9,69, laissant tout le monde se demander à quelle vitesse il pouvait aller à plein effort. Lors de la finale de Berlin, il a réagi en 0,146 seconde et a cette fois conservé sa forme jusqu'à la ligne d'arrivée. Le temps était de 9,58, soit une réduction de 0,11 seconde de son propre record, une plus grande amélioration en une seule course du record du monde masculin du 100 m que n'importe quelle autre depuis le début du chronométrage entièrement électronique. L'analyse fractionnée a montré qu'il avait atteint une vitesse de pointe supérieure à 44 km/h entre 60 et 80 mètres. L'Américain Tyson Gay a terminé deuxième en 9,71, ce qui reste le meilleur temps jamais réalisé par un non-vainqueur et toujours le record américain. Asafa Powell a terminé troisième en 9,84. Quatre jours plus tard, Bolt a couru en 19,19 sur 200 m dans le même stade, réécrivant les deux records dans les mêmes championnats. Les deux courses se sont déroulées dans le stade même où Jesse Owens avait remporté ses quatre médailles d'or 73 ans plus tôt.
Pourquoi ça compte encore
Les deux records berlinois de Bolt sont restés incontestés pendant plus de 15 ans, une endurance sans précédent dans l'athlétisme moderne. La course a également été l'apogée commerciale du sport : la finale du 100 m masculin est devenue l'événement le plus regardé de l'ensemble des Jeux olympiques et des Championnats du monde combinés, et le sport n'a pas attiré une attention comparable depuis Bolt.