Le déroulé
Owens, après avoir remporté le 100 m la veille, a connu des difficultés lors des qualifications du saut en longueur. Sa première tentative, traitée comme un entraînement sur la piste, a été jugée comme une faute, et sa seconde a également outrepassé le tableau. Alors qu'il ne restait plus qu'une tentative sur trois, le détenteur du record allemand Luz Long s'est approché et lui a proposé de s'éloigner de plusieurs dizaines de centimètres avant le tremplin pour franchir encore la marque de qualification. Owens a fait exactement cela et a avancé. Dans la finale de l'après-midi, les deux hommes ont échangé la tête; Lorsque Long a atteint un record olympique de 7,87 m, Owens l'a surpassé à chacune de ses deux dernières tentatives, terminant à 8,06 m, une marque qui a constitué le record olympique jusqu'en 1960. Long a été le premier à embrasser Owens à la fin, et les deux ont parcouru un tour de piste ensemble devant 100 000 spectateurs et la loge du Führer. Owens a remporté quatre médailles d'or à ces Jeux : 100 m, 200 m, saut en longueur et relais 4x100 m. Long fut tué au combat en Sicile en 1943, et les lettres que les deux hommes avaient échangées ne parvinrent à Owens qu'après la guerre.
Pourquoi ça compte encore
Lors de Jeux organisés pour mettre en valeur la suprématie raciale, un athlète allemand entraînant un Noir américain vers la victoire et étant le premier à célébrer publiquement sa victoire a sapé la propagande nazie plus visiblement que presque toute autre chose lors de ces Jeux. Les quatre médailles d'or d'Owens ont établi la référence pour un sprinter-sauteur pour le demi-siècle suivant, une lignée que Carl Lewis a poursuivie en remportant les quatre mêmes épreuves en 1984.