Le hold-up est une nuit. Le récit juridique et de tabloïd court des décennies.
Les sommes sont en livres de 1963 sauf si une note d'inflation est étiquetée comme ultérieure.
Timeline
- Pont de Bridego
Le TPO Glasgow-Euston est dévalisé dans le Buckinghamshire. Environ 2,6 millions de livres en billets usagés sont prises dans 120 sacs. Jack Mills est agressé.
- Leatherslade trouvée
La police localise la planque de ferme de la bande. Empreintes et débris deviennent des pièces centrales pour la Flying Squad.
- Arrestations
La plupart de la bande est arrêtée dans les mois après le hold-up. Bruce Reynolds reste en liberté.
- Procès d'Aylesbury
M. le juge Edmund Davies condamne plusieurs hommes à des peines allant jusqu'à trente ans à Aylesbury.
- Wilson s'évade, repris
Charles Wilson s'évade de prison et est ensuite repris au Canada, une première preuve que les peines seraient dures à tenir.
- Biggs s'évade de Wandsworth
Ronnie Biggs quitte la prison de Wandsworth. Il gagnera le Brésil et deviendra l'exilé de tabloïd anglais de l'affaire.
- Reynolds arrêté
Bruce Reynolds, traité comme le planificateur, est pris en Grande-Bretagne et ensuite condamné, fermant le dossier de direction.
- Jack Mills meurt
Le mécanicien meurt. Les nécrologies anglaises traitent son agression comme le coût humain que les voleurs-célébrités n'annulèrent jamais.
- Biggs revient
Malade, Biggs revient en Grande-Bretagne et est renvoyé en prison. Il est libéré pour raisons compassionnelles en 2009 et meurt en 2013.
- Cinquantième anniversaire
Un drame de la BBC et les journaux rejouent la nuit. Le dossier culturel est encore plus vaste que les questions juridiques restantes.
Après Aylesbury, la chronologie est évasions, reprises et télévision — non un nouveau mystère sur qui le fit.
Encyclopédie de registre public. Pas un conseil juridique, pas un mode d’emploi. Les guerres sont ailleurs.