L'enquête est une affaire de détectives de 1963-64 : une ferme, des empreintes et une chasse à l'homme nationale.
Les étapes ci-dessous sont ce que fit la police après que les sacs eurent quitté le train, non comment le train fut arrêté.
Agencies
- Buckinghamshire Constabulary — Première force sur le pont et la force qui trouva la ferme de Leatherslade.
- Scotland Yard Flying Squad — Détectives londoniens principaux sur la bande, plus tard célèbres pour la chasse à Biggs.
- General Post Office / Royal Mail — Organisation victime ; compta sacs et billets et changea ensuite la pratique des TPO.
- Aylesbury Crown Court — Tribunal du procès de 1964 sous M. le juge Edmund Davies.
What followed
- Sécuriser la ligne
Les officiers traitèrent le pont de Bridego et le train comme une scène de crime et prirent les premiers récits de Mills et Whitby.
- Trouver la ferme
L'enquête locale et une perquisition localisèrent Leatherslade, convertissant une planque rurale en une scène forensique.
- Apparier empreintes et véhicules
Empreintes et pistes de véhicules volés produisirent des noms. Des arrestations suivirent fin 1963 et en 1964.
- Juger la bande à Aylesbury
Le procès de 1964 produisit les peines de trente ans qui définirent l'après juridique.
- Chasser les fugitifs
La reprise de Wilson au Canada et la longue poursuite de Biggs furent des histoires d'extradition et de police-célébrité par-dessus une condamnation achevée.
- Prendre Reynolds
L'arrestation de 1968 du planificateur ferma le dossier de direction que la première rafle avait manqué.
Turning points
- Leatherslade découverte — La ferme transforma une nuit réussie en une nuit poursuivable.
- Le tarif de trente ans — Les peines d'Edmund Davies dirent au public que ceci ne devait pas être romancé comme une farce.
- Biggs au Brésil — L'évasion ne défit pas le verdict ; elle créa une seconde affaire de tabloïd qui dura jusqu'en 2001.
Après coup, deux forces de police et un juge sévère fermèrent la question du qui. Les billets étaient une autre affaire.
Encyclopédie de registre public. Pas un conseil juridique, pas un mode d’emploi. Les guerres sont ailleurs.