🤾Glossário

Termos

Priorizamos o que as pessoas realmente buscam.

Defesa 5-1 5-1 defence

Sistema em que cinco jogadores sustentam a linha de seis metros e um avança até perto dos nove metros para pressionar diretamente o armador central adversário. O objetivo do defensor avançado é quebrar o ritmo: prender o organizador, atrasar passes aos armadores e cortar o passe direto ao pivô. Equipes usam a formação quando estão atrás no placar ou enfrentam arremessos de longa distância perigosos. O preço é deixar uma lacuna na linha principal.

Defesa 6-0 6-0 defence

É o sistema defensivo mais comum: os seis jogadores se alinham no arco de seis metros, base das defesas francesa, dinamarquesa e alemã. Ninguém avança permanentemente; toda a linha desliza de um lado para outro acompanhando a bola. A meta é cortar o passe ao pivô e forçar arremessos contestados de nove metros, de baixo aproveitamento. Ele só funciona realmente com um goleiro capaz de defender esses chutes.

Linha de armadores Backcourt

Nome coletivo dos três atletas próximos à linha de nove metros: armador esquerdo, armador central e armador direito. Eles desequilibram a defesa com arremessos de longe e cruzamentos e normalmente são os mais altos e de braço mais forte. A disposição padrão põe um canhoto à direita e um destro à esquerda para que o braço de arremesso fique voltado ao gol; por isso armadores canhotos são tão valorizados.

Bloqueio Block

Ação de um defensor levantar os dois braços para cortar a trajetória do chute. No handebol, o bloqueio divide responsabilidade com o goleiro: geralmente o bloqueador cobre um lado do gol, e o goleiro o outro. Balançar os braços para baixo ou atingir o braço do arremessador é falta. Manter os pés no chão ao levantar os braços costuma ser mais seguro e, na prática, mais eficiente.

Cartão azul Blue card

Cartão introduzido em 2016 e mostrado junto com o vermelho, indicando que haverá relatório escrito e possível sanção disciplinar adicional. Árbitros o usam quando consideram a falta conduta violenta ou comportamento antidesportivo grave além de uma desqualificação comum. O cartão azul não confirma suspensão por si só; o órgão disciplinar do torneio decide depois com base no relatório.

Armador central Centre back

É a posição de organizador, no centro da linha de nove metros, responsável por chamar jogadas, iniciar cruzamentos e servir o pivô. Visão e tempo de passe importam mais que altura, por isso atletas relativamente baixos podem chegar ao topo nessa função. É o primeiro alvo quando o rival muda para a defesa 5-1 e geralmente quem anuncia a contagem de passes após o aviso de jogo passivo.

Tiro de canto Corner throw

Reposição dada ao ataque quando a bola sai pela linha de fundo após tocar um jogador de linha defensor. É cobrada no encontro entre a linha de fundo e a lateral. Não vale quando a bola toca o goleiro; nesse caso, há tiro de goleiro. A posição lembra o escanteio do futebol, mas as equipes geralmente têm uma jogada curta ensaiada que termina em chute.

Cruzamento Crossing

Padrão ofensivo central em que dois armadores correm diagonalmente cruzando suas trajetórias, passando a bola ou fingindo a troca. O objetivo é obrigar cada marcador a decidir em movimento se acompanha seu homem ou troca a marcação. Um instante de hesitação já pode bastar para o arremesso de nove metros. Quase todo ataque coletivo nasce de variações desse padrão.

Duplo drible Double dribble

Falta marcada quando quem parou de driblar e controlou a bola com as duas mãos volta a driblar; o adversário recebe tiro livre. Driblar continuamente com uma mão não tem limite próprio, mas, depois do controle completo, restam três passos, passe ou chute. É um dos erros mais comuns de iniciantes vindos do basquete, junto com andar com a bola.

Contra-ataque Fast break

Ataque de transição concluído antes que a defesa se posicione, logo após um chute errado ou uma defesa. As duas pontas disparam assim que o goleiro defende, e um lançamento longo pode criar um contra um contra o goleiro em quatro segundos. Por isso um goleiro é avaliado tanto pela qualidade do passe quanto pelas defesas, e velocidade é o principal critério para a ponta.

Saída rápida do centro Fast centre

Jogada em que a equipe reinicia no centro logo depois de sofrer um gol, enquanto o adversário ainda comemora, para responder em segundos. Tornou-se possível após a mudança de 2016 que autorizou reposições imediatas. Exige uma dupla preparada: um para lançar e outro já correndo para o outro lado. Por isso equipes deixam um atleta recuado quando o próprio ataque termina.

Finta Feint

Técnica individual que usa direção do corpo, olhar e gesto de arremesso para enganar o defensor e passar pelo lado oposto. A maioria das fintas usa o tronco: levantar o braço como se fosse chutar para puxar as mãos e o peso do defensor para cima e então entrar por baixo. Como o limite de três passos restringe o jogo de pés, o princípio é enganar com tronco e bola.

Tiro livre Free throw

Reposição dada por uma falta comum, cobrada do ponto em que ela ocorreu, semelhante a uma falta indireta no futebol. Se acontecer entre as linhas de seis e nove metros, é cobrada no ponto mais próximo da linha de nove. Defensores devem ficar a três metros, mas o jogo muitas vezes reinicia sem apito; por isso o tiro livre frequentemente inicia uma jogada ensaiada.

Área do gol Goal area

Semicírculo de seis metros em torno do gol, no qual apenas o goleiro pode entrar; pisar a linha conta como entrada. Um atacante pode saltar e arremessar sobre a zona, mas deve soltar a bola antes de cair. Aterrissar dentro com a bola na mão perde a posse. Se um defensor entra na área para obter vantagem, é marcado tiro de sete metros.

Tiro de goleiro Goalkeeper throw

Reposição usada quando a bola sai pela linha de fundo após toque de atacante ou goleiro, ou quando o goleiro controla a bola na área. Ele pode lançá-la imediatamente de dentro da área, sem esperar apito, iniciando o contra-ataque. Um passe longo logo após a defesa para uma ponta já disparando é o exemplo clássico; por isso a capacidade de lançar é tão importante quanto defender.

Defensor intermediário Half defender

São os dois atletas entre os defensores externos e o defensor central nos sistemas 6-0 ou 5-1. Eles precisam sair para contestar os chutes de nove metros dos armadores e, ao mesmo tempo, cortar o passe ao pivô. Por isso cobrem mais terreno e tomam mais decisões que qualquer outro na linha defensiva. Meio passo de atraso de um deles pode desmontar todo o espaçamento do 6-0.

Tamanhos de bola de handebol Handball ball sizes

Há três tamanhos principais. Homens adultos e atletas com 16 anos ou mais usam tamanho 3, com 58-60 cm e 425-475 g; mulheres adultas e meninos de 12-16 usam tamanho 2, com 54-56 cm e 325-375 g; crianças menores usam tamanho 1, e o mini-handebol usa tamanho 0. Como a bola foi feita para ser segurada com uma mão, quem tem mãos menores deve começar no tamanho abaixo.

Arremesso em suspensão Jump shot

É o arremesso aéreo básico do handebol. Um destro salta com o pé esquerdo, eleva o joelho direito para abrir o quadril e arqueia o tronco para trás antes de projetá-lo à frente e lançar. O salto serve para superar o bloqueio e levar o corpo sobre a área, encurtando a distância ao gol. Cair dentro da linha de seis metros é legal se a bola já saiu da mão.

Kempa Kempa

Jogada em que um companheiro lança a bola por cima da área para um atleta saltar, recebê-la no ar e finalizar antes de aterrissar: o equivalente ao alley-oop do basquete. O nome homenageia o alemão Bernhard Kempa, que a popularizou. Como o recebedor precisa soltar a bola antes de cair, o tempo é tudo. Por passar por cima da parede defensiva, costuma ser uma jogada ensaiada.

Mini-handebol Mini handball

Versão reduzida do esporte para crianças pequenas e iniciantes completos, com bola tamanho 0 ou 1, quadra e gol menores. As equipes também têm quatro ou cinco atletas por lado, aumentando muito os contatos de cada pessoa com a bola. É o formato de entrada comum em programas escolares e clínicas juvenis e uma alternativa prática para adultos sem acesso a uma quadra oficial.

Arremesso de nove metros Nine-metre shot

Chute de longa distância, também chamado arremesso de armador, dado perto da linha de tiro livre por cima do bloqueio. É a ameaça básica de todo ataque, mas também o chute de menor aproveitamento. Um arremessador realmente perigoso obriga a defesa a avançar, abrindo espaço interno para armadores e pontas. A habilidade principal é girar o tronco no ar para achar uma brecha entre braços levantados.

Jogo passivo Passive play

Regra em que o árbitro levanta um braço para avisar que o ataque está circulando a bola sem tentar chutar. A partir do sinal, a equipe tem seis passes para finalizar; o sétimo gera tiro livre imediato para o adversário. Sem relógio de posse, esse é o mecanismo que impede enrolação. Grandes torneios mostram no placar a quantidade de passes restantes.

Pivô (jogador de linha) Pivot (line player)

Jogador que atua de costas para o gol, logo dentro da parede defensiva adversária. Sua função principal não é marcar, mas posicionar-se legalmente como bloqueio, impedindo que o defensor saia para contestar o arremessador. Um bloqueio bem posto pode transformar um 6-0 em 5-0 efetivo. Ele gira para o espaço criado e finaliza com uma mão no meio do contato. É a posição mais física da quadra.

Cartão vermelho Red card

É a desqualificação: o jogador sai da partida, e a equipe fica dois minutos com um atleta a menos, sem substituição. Surge automaticamente na terceira suspensão de dois minutos do mesmo atleta, ou imediatamente numa falta perigosa, como contato na cabeça ou pescoço ou entrada em jogador no ar. Se houver possível punição posterior, os árbitros mostram também o cartão azul.

Resina Resin

Substância pegajosa passada na palma para firmar a pegada com uma mão, chamada harts na Europa. Uma lata de 500 gramas custa aproximadamente $15-$35 no mercado americano, e o removedor é vendido à parte. Como deixa marcas no piso, paredes e bola, muitos ginásios públicos e escolares a proíbem, e regulamentos de torneios podem vetá-la explicitamente. Fórmulas solúveis em água têm maior chance de permissão.

Segunda onda Second wave

Ataque de transição que vem logo depois de a primeira tentativa de contra-ataque ser interrompida. Armadores que chegam atrasados em velocidade pegam a defesa ainda desorganizada antes de ela recompor a parede de seis metros. A janela dura poucos segundos. Equipes que baseiam o ataque na transição tratam essa fase como roteiro próprio, com movimentos treinados, e ela responde por grande parcela dos gols no jogo moderno.

Sete contra seis Seven against six

Tática em que o time tira o goleiro para colocar um sétimo jogador de linha: sete atacantes contra seis defensores, também chamada ataque de gol vazio. Virou opção rotineira após a mudança de 2016 que retirou a exigência de camisa diferente para goleiro substituto. Garante um atacante desmarcado pela superioridade numérica, mas uma perda de bola permite gol no vazio. É usada no fim de jogo apertado ou para compensar inferioridade.

Tiro de sete metros Seven-metre throw

Pênalti dado quando uma chance clara de gol é interrompida por falta, ou quando defensor entra na área para obter vantagem. O cobrador lança da linha de sete metros em até três segundos após o apito; os demais ficam fora dos nove metros, e o goleiro não pode ultrapassar a linha de quatro. O aproveitamento no alto nível fica perto de 70-80%, um raro duelo um contra um em um esporte tão físico.

Defesa deslizante Sliding defence

Princípio central dos sistemas 6-0 e 5-1: em vez de cada defensor perseguir individualmente um atacante, os seis se deslocam lateralmente como uma unidade acompanhando a bola. Quando ela vai à esquerda, toda a linha vai à esquerda e o defensor externo do lado oposto abandona sua ponta para cobrir o pivô. O deslize começa quando a bola sai da mão do passador, não quando chega, e os pés permanecem laterais sem cruzar.

Arremesso com efeito Spin shot

Chute com muito efeito lateral para que a bola bata no chão e desvie numa direção inesperada para o goleiro. É comum na ponta, onde o ângulo é ruim, e em tiros de sete metros, mirando entre as pernas ou no lado distante do corpo. Como o efeito vem de uma chicotada final de punho e dedos, requer pegada segura e aparece mais nas ligas que permitem resina.

Substituição Substitution

Substituições no handebol não têm número limitado nem exigem autorização do árbitro. Jogadores entram e saem somente pela zona de substituição do próprio time, a 4,5 metros da linha central no lado do banco. Quem sai deve cruzar totalmente a linha antes de o outro entrar; caso contrário, há substituição ilegal. A regra permite trocar toda a unidade ofensiva e defensiva a cada mudança de posse.

Pedido de tempo Team time-out

Cada equipe tem três pedidos de tempo de um minuto por partida, no máximo dois por tempo, e nenhum nos cinco minutos finais se já tiver usado os dois do primeiro tempo. Solicita-se colocando um cartão verde na mesa do cronometrista. O motivo mais comum é interromper uma sequência de três gols do rival; também é usado logo após uma suspensão de dois minutos.

Regra dos três segundos Three-second rule

Quem segura a bola parado pode mantê-la por no máximo três segundos antes de driblar, passar ou arremessar. Deixar a bola imóvel no chão por mais de três segundos também é infração. Junto ao limite de três passos, a regra produz o ritmo característico: três passos, um drible, mais três passos. Quebrá-la dá tiro livre ao adversário, por isso ficar parado com a bola não traz vantagem.

Regra dos três passos Three-step rule

Quem controla a bola pode dar no máximo três passos antes de driblar, passar ou arremessar. Controlar completamente a bola com as duas mãos após terminar o drible reinicia a contagem; voltar a driblar então é duplo drible. Árbitros contam contatos com o piso, e iniciantes muitas vezes esquecem que receber a bola correndo e aterrissar já consome parte dos passos. Essa infração é a perda de bola mais comum.

Tiro lateral Throw-in

Reposição usada quando a bola cruza completamente a lateral ou atinge uma estrutura acima da quadra; é cobrada pelo adversário de fora da linha. Um pé deve ficar sobre a linha e não há necessidade de apito. Bola desviada por defensor pela linha de fundo gera tiro de canto, enquanto toque de atacante ou goleiro gera tiro de goleiro. Distinguir as três reposições facilita entender o fluxo da partida.

Tiro de saída Throw-off

Reposição usada no início de cada tempo e após cada gol, cobrada do centro da linha de meio da quadra. Desde 2016, o lançador só precisa ter um pé tocando a linha central para soltar a bola imediatamente, sem esperar o rival recuar. Isso criou a saída rápida do centro, capaz de responder a um gol em segundos, mostrando como uma pequena mudança de procedimento alterou o ritmo do esporte.

Perda de bola Turnover

Qualquer erro que entrega a posse ao adversário sem tentativa de arremesso. No handebol, as causas principais são andar com a bola, duplo drible, entrar na área, passe errado ou ultrapassar o limite do jogo passivo. Como a quadra é pequena e as transições rápidas, uma perda frequentemente vira contra-ataque adversário. Por isso equipes de ponta procuram manter esse número em poucos dígitos por tempo.

Suspensão de dois minutos Two-minute suspension

É a punição padrão: o jogador faltoso sai por dois minutos, e sua equipe atua nesse período com um a menos e sem substituto. Ela é dada por faltas graves ou repetidas, conduta antidesportiva ou substituição ilegal. Uma equipe geralmente sofre um ou dois gols nesse intervalo; em jogo equilibrado, isso pode decidir o resultado e é uma razão comum para pedido de tempo. A terceira suspensão do atleta gera desqualificação automática.

Ponta Wing

São as duas posições nas extremidades da linha de seis metros, junto às laterais. Como arremessam do pior ângulo da quadra, as pontas enfrentam tanto a geometria quanto o goleiro. A técnica básica é cortar para o centro para abrir o canto distante ou avançar à linha de fundo e soltar cedo. Também são as primeiras a disparar no contra-ataque, por isso velocidade é o principal critério; elas ainda alargam a defesa e abrem espaço por dentro.

Cartão amarelo Yellow card

Advertência mostrada por falta repetida ou antidesportiva que não traz punição isolada. Cada equipe recebe no máximo três por jogo; depois disso, falta da mesma natureza resulta imediatamente em suspensão de dois minutos. Por causa desse limite, uma defesa bem organizada aprende a distribuir faltas entre os seis atletas em vez de concentrá-las em um só.

Continue explorando