Como aconteceu
Em 1985, Greg LeMond ajudou o líder da equipe Bernard Hinault a vencer seu quinto Tour, e Hinault prometeu publicamente retribuir o favor no ano seguinte. Em 1986, porém, Hinault atacou repetidamente durante a corrida, perturbando seu próprio companheiro de equipe. Os dois homens correram pela La Vie Claire, equipe financiada pelo empresário francês Bernard Tapie, e a batalha psicológica pela camisa amarela dentro da equipe se tornou a história central da corrida. Na etapa 18, os dois percorreram juntos o Galibier e o Croix de Fer, depois escalaram todos os 21 grampos do Alpe d'Huez lado a lado, cruzando a linha de chegada de mãos dadas. A vitória da etapa foi para Hinault, a camisa amarela para LeMond. LeMond conquistou o título geral em Paris por 3 minutos e 10 segundos, tornando-se o primeiro campeão do Tour fora da Europa.
Por que ainda importa
Esta imagem única transformou o Tour de um evento regional europeu num desporto global. A vitória de LeMond abriu as comportas para pilotos da América do Norte, Austrália e mais tarde da Colômbia, e trouxe cobertura televisiva americana e dinheiro de patrocínio. Ao mesmo tempo, há 40 anos que se discute se aquela foto de mãos dadas foi uma reconciliação ou uma última peça de guerra psicológica.