🥌Команды

Свипинг ненадолго подтапливает замёрзшие капли, называемые пебблом, покрывающие площадку для кёрлинга, создавая микроскопическую плёнку воды, снижающую трение под камнем. Из этого следуют две вещи. Камень проходит дальше, на несколько метров, если его активно натирают весь путь, и меньше закручивается, удерживая более прямую линию. Так свиперы одновременно исправляют две ошибки: чуть недоброшенный бросок можно дотянуть до мишени, а слишком широко уходящий бросок можно удержать на прямой линии. Скип наблюдает из дома и командует, когда мести; сами свиперы оценивают скорость, обычно по секундомерному времени между хог-линиями.

Буллит — это последний камень энда, и владение им на элитном уровне стоит примерно очко, потому что позволяет реагировать на всё, что уже сделал соперник. Он определяется перед игрой предматчевым броском на точность, где каждая команда бросает камень к баттону и побеждает команда с более близким средним результатом, а затем он переходит к команде, не набравшей очков в предыдущем энде. Это правило — стратегическое сердце кёрлинга: набрать одно очко с буллитом часто оказывается плохим результатом, потому что вы отдаёте последний камень всего за одно очко. Команды предпочитают заблокировать энд, сохранить буллит и снова попробовать взять два очка.

Потому что его выпускают с медленным вращением, два-три оборота за весь путь длиной около 30 метров, и это вращение сносит его вбок примерно на метр. Странность в направлении: камень, вращающийся по часовой стрелке, закручивается вправо — обратное тому, что делает вращающийся шар на столе. Физики десятилетиями спорят о механизме, выдвигая конкурирующие объяснения — от асимметричного трения на переднем и заднем краях контактного кольца до крошечных царапин, которые камень оставляет на пебблe и по которым потом идут следующие камни. Единой принятой теории до сих пор нет, что делает кёрлинг одним из немногих видов спорта, чьё центральное физическое явление до конца не объяснено.

Сам бросок требует баланса, гибкости и повторяемой точности, а не силы, но свипинг — однозначно тяжёлая физическая работа. Свипер за игру проходит пару километров, сильно давя на щётку короткими рывками, разгоняя пульс близко к максимуму. Элитные команды тренируются именно под это, с программами в зале, построенными вокруг стабильности корпуса, баланса на одной ноге и выносливости верхней части тела. Ментальная нагрузка сравнима с гольфом: каждый бросок планируется, обсуждается и выполняется под тикающими часами, а чемпионат мира — это девять дней двухчасовых матчей, где сантиметр решает исход.

Микст-двойки — отдельная олимпийская дисциплина, в которой играют два человека, мужчина и женщина, за восемь эндов вместо десяти. Каждая команда бросает по пять камней вместо восьми, а перед каждым эндом на льду заранее расставлено по одному камню каждого цвета — один в доме, один как гард, — так что в игре сразу по шесть камней на команду. Один игрок бросает первый и последний камень энда, другой — три средних, и оба свипуют. Раз за игру команда может объявить пауэр-плей, сдвинув заранее расставленные камни к одному краю площадки, чтобы открыть возможность для более результативного энда. Эта дисциплина быстрее, результативнее и куда менее предсказуема, чем игра четвёрками.

Почти все соревновательные камни вырезаны из одного из двух гранитов: Blue Hone и Common Green с острова Айлса-Крейг, необитаемого островка в заливе Ферт-оф-Клайд, либо гранита из карьера Трефор в северном Уэльсе. Порода Айлса-Крейг ценится за то, что почти не впитывает воду, поэтому не трескается при повторяющихся циклах заморозки-оттаивания. Остров — птичий заповедник, поэтому добыча идёт редко и крупными партиями: 2000 тонн в 2013 году и ещё одна партия в 2020-м, а Kays of Scotland удерживает эксклюзивные права уже более века. Подобранный комплект из шестнадцати чемпионских камней стоит несколько тысяч фунтов, но служит десятилетиями.