Le déroulé
La Chine a terminé la poule à 2-3, se glissant en quarts comme quatrième du groupe B. Son premier adversaire en élimination directe était le Brésil, hôte et double tenant du titre : la Chine a réduit au silence une salle pleine 25-15, 23-25, 22-25, 25-22, 15-13 en cinq sets. Après avoir battu les Pays-Bas 3-1 en demi-finale, elle a affronté la Serbie en finale, ouvrant encore de façon fragile en perdant le premier set 19-25. Lang Ping est revenue à une solution simple : stabiliser la réception et faire passer l'attaque par Zhu Ting. La Chine a repris le contrôle 25-17 au deuxième, puis a gagné deux sets serrés d'affilée, 25-22 et 25-23. En fin de dernier set, l'opposée serbe Tijana Bošković et Zhu Ting se sont échangé des points dans un duel d'attaque que Zhu a finalement remporté. Zhu Ting a été nommée MVP du tournoi.
Pourquoi ça compte encore
C'est le cas d'une équipe entrée en quarts à la quatrième place de poule et qui a tout gagné, illustrant aussi clairement que n'importe quel match la nature à élimination directe du volleyball olympique. Surtout, cet or a fait de Lang Ping la seule personne de l'histoire du sport à remporter l'or olympique à la fois comme joueuse, en 1984, et comme entraîneure, en 2016, et il a lancé le statut de Zhu Ting comme meilleure joueuse du monde pour les cinq années suivantes.