🏓Glosario

Términos

Priorizamos lo que la gente busca primero.

Goma antigiro Anti-spin rubber

Una goma especial con una superficie tan suave como la goma invertida pero construida casi sin fricción. Absorbe el efecto del oponente y devuelve la pelota casi sin efecto, y debido a que parece goma invertida ordinaria, engaña a los oponentes para que calculen mal el efecto. Se clasifica, junto con los puntos largos, como una superficie de equipo engañoso y, a menudo, se combina con el juego, donde un jugador hace girar la paleta en la mano entre tiros.

revés Backhand

Un golpe recorría el cuerpo en el lado de la mano que sostenía el dorso de la paleta. Viene naturalmente con un agarre de mano temblorosa, pero durante mucho tiempo fue una debilidad para los jugadores de penhold hasta que el revés de penhold inverso lo resolvió. En el tenis de mesa moderno, donde el movimiento de plátano y el bucle de revés son ahora estándar, el revés ha pasado de ser un golpe de apoyo a un arma principal.

retroceso Backspin

Giro aplicado cepillando debajo de la pelota para que gire hacia atrás, a veces llamado underspin. Una pelota con efecto de retroceso no rebota después de aterrizar: se asienta y casi se detiene, por lo que al golpearla con una paleta plana y vertical la envía directamente a la red. Para devolverlo es necesario abrir la cara de la pala y cepillar debajo de la pelota. Es la base del corte, el bloqueo de parada y el servicio de retroceso.

Hoja Blade

La base de madera de la paleta antes de que se adjunte la goma. El número de capas y los materiales determinan su carácter: la madera pura de cinco capas brinda una buena sensación y un control fácil, mientras que agregar carbono la hace rápida y poderosa, pero devuelve el efecto del oponente. Para principiantes se recomienda una hoja polivalente de cinco capas, y un peso final con goma adherida de 175 a 185 gramos es más cómodo para la muñeca.

Bloquear Block

Una técnica defensiva que cierra la cara de la paleta para redirigir el poderoso impulso del oponente en lugar de golpearlo. Debido a que utiliza el propio poder del oponente sin un backswing, le roba tiempo y altera su ritmo. Agregar empuje hacia adelante lo convierte en un bloque de puñetazo; agregar efecto de retroceso lo convierte en un bloque de corte. Los jugadores de club a menudo llaman a un bloqueo de revés "corto" o "cortado".

picar Chop

Un golpe que abre la cara de la pala y corta por debajo de la pelota para aplicar un fuerte efecto de retroceso, el término más utilizado para esto en los clubes recreativos. Si un oponente lo devuelve plano, el balón entra en la red, ganando tiempo para recuperar la posición y reiniciarse. Hay un corte corto que se juega cerca de la mesa y un corte largo que se juega desde atrás, siendo este último el arma principal de un helicóptero defensivo.

helicóptero Chopper

Un estilo de juego defensivo que se sitúa a dos o tres metros de la mesa y devuelve tiro tras tiro con un fuerte efecto hacia atrás, esperando que el oponente cometa un error antes de contraatacar con un bucle. Los helicópteros suelen utilizar goma invertida en la derecha y puntos largos en el revés para crear variaciones de efectos impredecibles. El estilo es extremadamente exigente física y técnicamente, y hoy en día se ha vuelto poco común en el nivel de élite.

dos Deuce

Un empate 10-10, después del cual el juego continúa hasta que un lado lidera por dos puntos. Un cambio clave una vez que comienza el dos es que el servicio alterna cada punto en lugar de cada dos puntos, es decir, un servicio por turno, por lo que un jugador que depende del poder del servicio obtiene menos ventaja en el dos.

conducir Drive

Un golpe de ataque que roza la parte posterior de la pelota para aplicar un fuerte efecto liftado, el principal arma de puntuación en el tenis de mesa moderno. Los jugadores de clubes de algunos países utilizan "drive" sin distinguirlo de los términos internacionales loop y drive por separado. Debido a que el efecto liftado hace que la pelota caiga bruscamente después de pasar la red, aterriza en la mesa incluso cuando se golpea con fuerza. Aprender a levantar una bola con efecto de retroceso y convertirla en un drive es el primer obstáculo técnico real.

bola de borde Edge ball

Una bola que corta la esquina de la superficie superior de la mesa y se considera un punto legal. Tocar cualquier parte del borde superior cuenta como dentro, mientras que tocar el lado vertical de la mesa cuenta como fuera. Debido a que la trayectoria cambia completamente y no hay forma de regresar, este se considera el punto más afortunado posible y, por costumbre, el jugador que se beneficia levanta la mano para reconocer la fortuna.

Sistema de aceleración Expedite system

Una regla que acelera el juego una vez que el juego pasa un cierto límite de tiempo sin terminar: a partir de ese momento, el servidor debe ganar el punto dentro de los 13 golpes o perderlo, y el saque alterna cada punto independientemente del puntaje. Existe específicamente para evitar peloteos extremadamente defensivos y prolongados, y su origen se remonta a un único peloteo que duró más de dos horas en el Campeonato Mundial de 1936 en Praga.

Fallo Fault

Una infracción en la mecánica del propio saque que le cuesta el punto al sacador. Se convoca cuando la pelota se golpea a más de 1,15 metros de la superficie de juego, cuando el eje de la raqueta no apunta hacia abajo, cuando los pies se mueven o tocan una línea, o cuando la pelota se sirve en el campo de servicio equivocado. Una regla de altura de lanzamiento fija adoptada en 2018 estandarizó cómo se juzga esto.

película Flick

Una técnica agresiva que chasquea la muñeca para atacar una pelota corta que de otro modo rebotaría dos veces sobre la mesa. En lugar de rechazar pasivamente un servicio corto, toma la iniciativa atacando primero. Hay versiones de derecha y de revés, y la versión de revés con efecto lateral añadido es el banana flick. Es una técnica que requiere mucha muñeca, por lo que vale la pena no abusar de ella.

juego de pies Footwork

El sistema de pasos que posiciona el cuerpo para cada brazada, construido alrededor de pasos laterales, pasos transversales y pivotes. Debido a que el tenis de mesa se juega a corta distancia y a alta velocidad, llegar a la posición medio paso tarde significa que todo el golpe falla independientemente de la técnica. El entrenamiento con multibola se utiliza específicamente para practicar patrones de juego de pies en repetición, ya que elimina la necesidad de mantener una jugada y permite al jugador acumular muchas más repeticiones en menos tiempo.

golpe de derecha Forehand

Un golpe realizado en el costado del cuerpo en el lado de la palma de la mano que sostiene la paleta, el arma más poderosa para la mayoría de los jugadores. Se basa plenamente en la rotación del torso y genera más potencia que el revés, pero necesita más espacio y tiempo de preparación. Es por eso que el pivote (girar el cuerpo para jugar una pelota golpeada hacia la esquina del revés con el golpe de derecha) se convierte en una habilidad básica avanzada.

juego Game

La unidad de juego en tenis de mesa se gana al llegar primero a 11 puntos, equivalente a un set en otros deportes. Reemplazó al antiguo sistema de 21 puntos en 2001. Los partidos generalmente se deciden al mejor de cinco o al mejor de siete, y si el marcador llega a 10-10, continúa hasta que un equipo gana por dos. Los jugadores cambian de extremo de la mesa después de cada juego.

Agarre Grip

La forma en que un jugador sostiene la paleta se divide en términos generales en las tradiciones de agitar la mano y sostener la pluma. Debido a que la elección del agarre da forma a toda la estructura del golpe, a la mecánica del saque e incluso al juego de pies, elegir un agarre en el tenis de mesa conlleva más peso que en la mayoría de los otros deportes de raqueta. Shakehand, que hace que el revés sea más fácil de aprender, es efectivamente la recomendación estándar para adultos principiantes.

bate duro Hardbat

El estilo de raqueta, cubierta con una fina capa de goma con granos y sin esponja, que era estándar antes de la introducción de la raqueta de esponja en 1952. Produce menos efectos y velocidad que una raqueta de esponja moderna, priorizando la ubicación y la consistencia, y todavía se usa hoy en día en divisiones y torneos dedicados al bate duro como algo cercano a un formato de historia viva.

Servicio oculto Hidden serve

Un servicio ilegal que utiliza el cuerpo o el brazo libre para bloquear el momento del contacto para que el oponente no pueda leer el efecto. Viola la regla que exige que el receptor pueda ver el contacto entre la pelota y la paleta. Desde que comenzó la aplicación estricta en la década de 2000, autorizar el brazo libre inmediatamente después de cumplir el servicio se ha vuelto obligatorio. Los árbitros generalmente emiten una advertencia primero y dictaminan una pérdida de puntos en caso de reincidencia.

caucho invertido Inverted rubber

La goma estándar, con las espinillas hacia adentro y una superficie lisa hacia afuera. Su fuerte fricción superficial agarra la pelota y permite la máxima generación de efectos, lo que la convierte en la opción predeterminada para los jugadores atacantes. La mayor parte del caucho vendido comercialmente entra en esta categoría; las hojas de nivel básico cuestan entre 20 y 35 dólares por hoja y las hojas tensoras de nivel superior entre 40 y 70 dólares.

dejar Let

Una situación en la que un punto se repite sin cambio de puntuación. El caso más común es un servicio que corta la parte superior de la red pero aún así aterriza legalmente en el campo del receptor. También se convoca un let si el receptor no estaba listo, si la pelota está dañada o si hay interferencia externa. A diferencia de una falta, un let no conlleva penalización y el mismo jugador vuelve a servir con el mismo puntaje.

pepitas largas Long pips

Goma con puntos largos, suaves y orientados hacia afuera que invierte el giro del oponente en lugar de generar su propio giro. Dado que el efecto liftado que aplica un oponente se convierte en efecto retroceso, el comportamiento de la pelota es completamente impredecible la primera vez que la enfrentas. Los helicópteros defensivos y los jugadores de club experimentados a menudo lo aplican al revés, anotando más a través de la confusión del oponente que a través de la potencia bruta.

Bucle Loop

Un golpe con el máximo efecto para producir una trayectoria alta y arqueada. El ejemplo clásico es el bucle de apertura lento y muy girado que se utiliza para convertir la bola con efecto hacia atrás del oponente en el primer tiro de ataque. Anota gracias al efecto en lugar de a la velocidad, por lo que si un oponente simplemente lo bloquea, la pelota salta hacia arriba. Un bucle rápido y plano durante un rally se llama contrabucle.

Medio Middle

El punto donde se unen las zonas de derecha y revés del oponente, aproximadamente el codo del brazo de remo, también llamado punto de cruce. Una bola enviada allí obliga a tomar una decisión instantánea y congelada sobre qué golpe usar, y el poder disminuye de cualquier manera que se maneje. Un principiante que solo ha apuntado a las esquinas ve que su tasa de victorias aumenta notablemente una vez que aprende a atacar el centro.

Entrenamiento multibola Multiball training

Un método de entrenamiento en el que un entrenador o compañero alimenta pelotas continuamente desde una canasta para que un jugador pueda repetir una técnica sin necesidad de mantener una jugada. Debido a que un error no pone fin al ejercicio, genera muchos más cambios en poco tiempo. Es fundamental para el entrenamiento de estilo chino y es la forma más eficiente de introducir un patrón de movimiento de bucle o juego de pies en la memoria muscular. Requiere más de 100 bolas.

Agarre para bolígrafo Penhold grip

Un agarre que aprieta el mango entre el pulgar y el índice como si sostuviera un bolígrafo, una tradición asiática. Proporciona una excelente libertad a la muñeca para el efecto del servicio y la potencia del golpe de derecha, pero debilita estructuralmente el revés, una limitación que sólo se supera con el revés con pluma invertida. Ryu Seung-min y Ma Lin ganaron el oro olímpico con este agarre, pero el apretón de manos es ahora la opción principal.

empujar Push

El retorno básico de una pelota con efecto de retroceso, que se realiza abriendo la cara de la paleta y empujando la pelota hacia adelante, a veces se llama simplemente golpe de empuje. Es seguro pero pasivo, y cualquier empujón que surja, aunque sea levemente, invita a un ataque de bucle inmediato. Un empujón corto y bajo se convierte en una parada que detiene un ataque, mientras que un empujón largo y rápido se convierte en un empujón agresivo que hace retroceder al oponente. Controlar la longitud lo es todo.

Calificación Rating

Una clasificación numérica que USA Table Tennis, la Asociación Inglesa de Tenis de Mesa y organismos similares asignan a los jugadores competitivos en función de los resultados de los partidos, que se utiliza para clasificar torneos y agrupar a los jugadores por división. Una victoria contra un jugador con una calificación más alta aumenta aún más tu número; una derrota ante un jugador con una calificación más baja lo reduce aún más. Verificar los rangos de clasificación de un torneo antes de ingresar determina contra quién jugarás realmente.

Recibir Receive

Devolver el servicio de un oponente es algo que en el tenis de mesa se considera más difícil que servir él mismo. En aproximadamente 0,3 segundos, el jugador tiene que juzgar el tipo y la duración del giro y elegir entre una parada, un corte, un movimiento rápido o un bucle. Una recepción débil invita a un ataque inmediato de tercera bola, razón por la cual los jugadores avanzados dedican una gran parte de su tiempo de entrenamiento específicamente a la práctica de recepción.

Revés con lápiz invertido Reverse penhold backhand

Una técnica en la que un jugador que sostiene la pluma también coloca goma en la parte posterior de la hoja para realizar un bucle de revés. Resolvió la mayor debilidad de la empuñadura tradicional y revivió la competitividad de la empuñadura; Wang Hao es su practicante más famoso. Requiere un gran giro de muñeca y es difícil de aprender, pero una vez dominado permite atacar desde ambas bandas manteniendo toda la potencia del golpe de derecha.

servir Serve

El único golpe jugado sin interferencia del oponente y la mejor arma que un jugador puede perfeccionar completamente solo. Las reglas requieren que la pelota se lance casi verticalmente al menos a 16 cm de la palma abierta y se golpee desde detrás de la línea de fondo, a la vista del receptor. El servicio se alterna cada dos puntos, cambiando cada punto una vez que el juego llega al dos.

Agarre con la mano Shakehand grip

Un agarre que envuelve la mano alrededor del mango como si se estrechara la mano, el estándar en el tenis de mesa moderno. Proporciona potencia equilibrada tanto en el golpe de derecha como en el de revés, lo que permite ataques desde cualquier banda, y el revés es mucho más fácil de aprender que con el lápiz. Su debilidad es un medio relativamente vulnerable, donde se encuentran las zonas de derecha y revés. Es efectivamente la recomendación predeterminada para adultos principiantes.

Giro lateral Sidespin

Giro que hace girar la pelota hacia los lados. La pelota se curva hacia la izquierda o hacia la derecha en vuelo y continúa rompiéndose hacia los lados después del rebote, por lo que al chocar con una cara de paleta cuadrada, se desliza en ángulo. Se usa con mayor frecuencia en los servicios y generalmente aparece mezclado con efecto de retroceso o efecto liftado como una combinación de efecto lateral-retroceso o efecto lateral-topspin.

aplastar Smash

Un golpe final que impulsa una bola alta y flotante hacia abajo a máxima velocidad casi sin efecto. A diferencia del drive, que depende del efecto para tener un margen de seguridad, el smash depende puramente de la velocidad bruta, por lo que solo funciona cuando la bola está lo suficientemente alta y el efecto sobre ella es débil. No poder rematar una pelota flotando invita de manera decisiva a un contraataque, por lo que es una habilidad de cierre esencial que se debe aprender temprano.

Detener Stop

Una técnica que deja caer un saque corto con efecto de retroceso o una pelota apenas por encima de la red en lugar de impulsarla hacia adelante, equivalente al empujón corto internacional. Su propósito es negarle al oponente el espacio necesario para realizar un bucle, cerrando su ataque antes de que comience. Requiere absorber la energía de la pelota en lugar de empujarla hacia adelante; si corre aunque sea un poco largo, invita a un ataque inmediato de tercera bola.

Goma tensora Tensor rubber

Goma moderna con tensión incorporada en la esponja y la lámina superior para maximizar el rebote y los efectos. Se convirtió en el estándar después de que se prohibiera el pegamento rápido en 2008, asumiendo esa función, con hojas de primer nivel que cuestan entre 40 y 70 dólares. Sin embargo, el alto rendimiento de los efectos significa que también devuelve el efecto del oponente con la misma fuerza, lo que en realidad puede aumentar los errores para un principiante que aún está aprendiendo a leer el efecto.

Ataque de tercer balón Third-ball attack

El saque es la primera bola, el oponente recibe la segunda y el propio saqueador lanza la tercera. Este patrón (inducir una devolución débil con un servicio con efecto y luego terminar con un drive en la siguiente bola) es la fórmula de ataque más básica del tenis de mesa. Debido a que el servidor ya conoce su propio giro, puede anticipar cómo regresará la recepción y configurarlo con anticipación.

Bola de tres estrellas Three-star ball

La calidad más alta para pelotas, con redondez, rebote y peso constantes, utilizada en torneos autorizados. El estándar actual es una bola de plástico sin costuras de 40 mm marcada con 40+. Un paquete de seis cuesta entre 8 y 15 dólares, lo cual es demasiado caro para la práctica diaria, por lo que los balones de entrenamiento de menor calidad generalmente se compran en grandes cantidades, 100 o más.

efecto superior Topspin

El giro se aplica cepillando la parte posterior de la pelota para que gire hacia adelante. Una bola con efecto liftado desciende bruscamente en el aire, dejándola caer sobre la mesa y, después del rebote, se dispara hacia adelante y permanece baja. Simplemente bloquearlo lo envía volando hacia arriba, por lo que debe encontrarse con una cara de paleta que se cierra. Es el principio subyacente del propio impulso.

Membresía del USATT/Club Membership

Registro ante un organismo rector nacional como USA Table Tennis o la English Table Tennis Association, que asigna a un jugador una calificación y lo hace elegible para torneos autorizados. Los requisitos y tarifas varían según el país y normalmente se procesan de forma masiva a través de un club. Saltarse la membresía no afecta el juego en el club, pero sin una clasificación, la elegibilidad para torneos se limita a eventos locales y algunas divisiones abiertas para principiantes.

Sigue explorando