Skip to content Saltar a una seccion

🗺️Orígenes y evolución

Product Manager · Decide qué debe construir la empresa a continuación, y por qué, convirtiendo necesidades de clientes, objetivos de negocio y límites técnicos en un plan compartido que nadie más termina de poseer del todo.

De un vistazo
Cronologia

Hitos en orden. Es historia, no una cuadrícula semanal.

1931 El memo del 'hombre de marca' de Neil McElroy en P&G1950s El sistema de ingeniero jefe de Toyota toma forma en Japón1986 Takeuchi y Nonaka describen a los equipos como un scrum de rugby1995 Sutherland y Schwaber presentan Scrum, y el product owner1997 Ben Horowitz escribe "Good Product Manager, Bad Product Manager"2001 Se firma el Manifiesto Ágil en Snowbird, Utah2002 Google lanza su programa de Associate Product Manager2006 Google adquiere YouTube por 1650 millones de dólares2008 Marty Cagan funda el Silicon Valley Product Group2011 Eric Ries publica "The Lean Startup"
  1. El memo del 'hombre de marca' de Neil McElroy en P&G
  2. El sistema de ingeniero jefe de Toyota toma forma en Japón
  3. Takeuchi y Nonaka describen a los equipos como un scrum de rugby
  4. Sutherland y Schwaber presentan Scrum, y el product owner
  5. Ben Horowitz escribe "Good Product Manager, Bad Product Manager"
  6. Se firma el Manifiesto Ágil en Snowbird, Utah
  7. Google lanza su programa de Associate Product Manager
  8. Google adquiere YouTube por 1650 millones de dólares
  9. Marty Cagan funda el Silicon Valley Product Group
  10. Eric Ries publica "The Lean Startup"
Intensidad de puntuacion

Las celdas mas oscuras marcan una puntuacion mas alta en ese indicador.

Ultima revision Fuentes y creditosCréditos de mediosMetodología

Respuestas rapidas

¿Qué hace realmente un product manager durante el día?

Mucho menos construir de lo que sugiere el título. Un día típico combina revisar datos de uso, hablar con clientes o equipos de ventas sobre lo que necesitan, escribir o refinar una especificación para ingeniería, y sentarse en reuniones de planificación para decidir qué se construye a continuación y qué se descarta. Muy poco del día implica escribir código, diseñar una pantalla o lanzar algo personalmente.

¿Se necesita formación técnica o de ingeniería para ser product manager?

No, aunque ayuda en roles muy centrados en software. Muchos product managers vienen de ingeniería, pero otros muchos llegan desde diseño, marketing, consultoría o atención al cliente. Lo que importa más que una carrera concreta es saber leer datos, escribir con claridad y sostener una conversación con ingenieros sin necesidad de escribir el código uno mismo.

¿Product manager es lo mismo que project manager?

No, pese al título parecido. Un project manager controla si el trabajo va según el calendario y el presupuesto, coordinando plazos entre un equipo. Un product manager decide qué debe construirse en primer lugar y por qué, siendo dueño del razonamiento de negocio y de cliente subyacente. Muchas empresas difuminan ambos roles en la práctica, sobre todo en organizaciones más pequeñas, pero la pregunta central que responde cada uno es distinta.

¿Es el product manager el jefe del equipo de ingeniería?

No. Los product managers casi nunca tienen ingenieros, diseñadores ni a nadie reportándoles directamente; el trabajo suele describirse como liderar mediante influencia y no mediante autoridad. Un product manager fija prioridades y el razonamiento detrás de ellas, pero un manager de ingeniería o un líder técnico suele decidir cómo se hace el trabajo realmente y quién lo hace.

¿Cuánto gana un product manager?

Varía enormemente según el país y la empresa. En Estados Unidos, la compensación total en una gran empresa tecnológica suele entrar bien en los seis dígitos una vez incluidos bono y acciones, mientras que en India o buena parte de Latinoamérica el mismo puesto paga una fracción de eso. Solo el salario base, sin acciones, suele acercarse al de un ingeniero senior en la misma empresa.

¿Reemplazará la IA a los product managers?

Las partes del trabajo que implican resumir datos, redactar una primera versión de una especificación o sintetizar comentarios de clientes ya son más rápidas con herramientas de IA. Lo que sigue siendo difícil de automatizar es decidir qué idea vale la pena perseguir, negociar compromisos entre personas en desacuerdo, y responder cuando una apuesta no sale bien: decisiones de criterio de las que un modelo no puede hacerse responsable.

Abrir lab comparar

Compartir esta página

La gestión de producto es una profesión genuinamente joven que viste una idea de negocio de casi un siglo. Procter & Gamble empezó a asignar un solo ejecutivo dueño del éxito completo de una marca en 1931, décadas antes de que existiera software alguno que gestionar, y la industria tecnológica solo tomó prestado y remodeló el título a partir de los años ochenta.

Su historia pasa por un redactor de memos de Procter & Gamble que después dirigió el Pentágono, un presidente de Sony que desoyó su propia investigación de mercado, un ejecutivo de Silicon Valley cuyo desahogo interno sobre malos product managers sigue siendo lectura obligada, y un artículo de Harvard Business Review sobre rugby que le dio a los equipos de software la palabra 'sprint'.

Dónde empezó

1931Cincinnati, Ohio, Estados Unidos

Neil McElroy, un gerente de promoción de marca de 27 años en Procter & Gamble, escribe un memo interno de tres páginas proponiendo que la empresa asigne a un solo 'hombre de marca' a cada producto —el jabón Camay, por ejemplo— que siga sus ventas, controle su presupuesto publicitario y responda por sus resultados como si dirigiera un negocio independiente que compite contra las demás marcas de la propia P&G. El memo se convierte en el documento fundacional de la gestión de marca, y su lógica —una sola persona a cargo del destino completo de un producto— es el antecedente directo del product manager moderno.

Línea de tiempo

1931El memo del 'hombre de marca' de Neil McElroy en P&G

El memo de tres páginas de McElroy propone que cada producto de Procter & Gamble tenga un solo dueño responsable de sus ventas y publicidad, compitiendo incluso contra las demás marcas de la propia empresa: el documento fundacional de la gestión de marca.

1950sEl sistema de ingeniero jefe de Toyota toma forma en Japón

Toyota empieza a asignar a un solo 'shusa', o ingeniero jefe, autoridad total sobre el desarrollo completo de un vehículo, del concepto a la producción, un modelo que después estudian y citan escritores de gestión de producto de Silicon Valley como prueba de que una sola persona debe ser dueña de un producto de principio a fin.

1986Takeuchi y Nonaka describen a los equipos como un scrum de rugby

Hirotaka Takeuchi e Ikujiro Nonaka publican "The New New Product Development Game" en Harvard Business Review, describiendo equipos pequeños y autoorganizados en Honda, Canon y Fuji-Xerox: el artículo que más tarde le da a Scrum su nombre y su metáfora del rugby.

1995Sutherland y Schwaber presentan Scrum, y el product owner

Jeff Sutherland y Ken Schwaber presentan públicamente el marco Scrum por primera vez en la conferencia OOPSLA, formalizando un rol de 'product owner' responsable de ordenar el backlog de un equipo, una plantilla que muchos product managers de software siguen usando.

1997Ben Horowitz escribe "Good Product Manager, Bad Product Manager"

Como ejecutivo de producto en Netscape, Horowitz escribe un memo interno que contrasta a los product managers que asumen plena responsabilidad de un resultado con los que ponen excusas; reenviado durante años, se convierte en uno de los textos más leídos del campo.

2001Se firma el Manifiesto Ágil en Snowbird, Utah

Diecisiete desarrolladores de software formalizan una reacción contra la planificación pesada basada en documentos, a favor de ciclos más cortos e iterativos, consolidando el estilo de trabajo que ya venía transformando cómo planifican y entregan los product managers.

2002Google lanza su programa de Associate Product Manager

Impulsado dentro de la empresa por la líder de producto Marissa Mayer, el programa APM de Google empieza a contratar a recién graduados directamente en un rol rotativo de producto de dos años, convirtiéndose en lo más parecido a una credencial de entrada de élite que tiene la industria.

2006Google adquiere YouTube por 1650 millones de dólares

La ejecutiva de producto Susan Wojcicki es una de las que empuja a la dirección de Google a comprar el entonces frágil sitio de video, un trato que ella misma dirigirá durante casi una década como CEO de YouTube desde 2014.

2008Marty Cagan funda el Silicon Valley Product Group

Tras roles de liderazgo de producto en HP, Netscape y eBay, Cagan funda SVPG y publica "Inspired", codificando prácticas —descubrimiento en doble vía, equipos empoderados— que se vuelven vocabulario estándar en toda la industria del software.

2011Eric Ries publica "The Lean Startup"

Ries formaliza el producto mínimo viable y el ciclo construir-medir-aprender, desarrollado mientras construía la empresa de bienes virtuales IMVU, convirtiendo la validación rápida y barata en una disciplina central de la gestión de producto.

Las eras

El edificio de la sede de Procter & Gamble en Cincinnati, Ohio, cuna de la gestión de marca
Procter & Gamble. The original uploader was KarimKoueider at English Wikipedia .. Later version(s) were uploaded by Cristianocampo93 , JJMC89 , Ridwan97 at en.wikipedia . · Public domain · Wikimedia Commons
1931–1949

La gestión de marca nace en P&G

El memo de 1931 de Neil McElroy prende rápido dentro de Procter & Gamble: en una generación, docenas de 'hombres de marca' siguen cada uno las ventas, la publicidad y las ganancias de un producto como si dirigieran un negocio independiente. El propio McElroy asciende dentro de la empresa hasta convertirse en su presidente en 1948. Otras empresas estadounidenses de bienes de consumo, entre ellas General Foods, empiezan a copiar la estructura, pero la idea se queda confinada a departamentos de marketing que venden jabón, comida y artículos del hogar: todavía no existe nada parecido al software que gestionar.

1950s–1969

Un modelo paralelo toma forma en Japón

Mientras la idea del brand manager de P&G se difunde lentamente entre empresas estadounidenses de bienes de consumo, Toyota desarrolla su propia versión para productos físicos: un solo 'ingeniero jefe' con autoridad sobre el desarrollo completo de un vehículo, del concepto a la línea de producción. Ninguna de las dos tradiciones usa todavía las palabras 'product manager', y apenas interactúan entre sí, pero ambas llegan de forma independiente a la misma idea central: que un producto necesita un solo dueño responsable en lugar de un comité.

Un instrumento antiguo de Hewlett-Packard, de la era en que las empresas tecnológicas adoptaron por primera vez el título de product manager
LPS.1 · CC0 · Wikimedia Commons
1970–1994

El título se traslada a la tecnología

A medida que crecen las empresas de electrónica y de informática temprana, algunas toman prestado el título de 'product manager' de la industria de bienes de consumo para los ejecutivos que deciden qué debe incluir una línea de hardware o software, situados entre ingeniería y ventas. El puesto tiene poco prestigio en esta era —los ingenieros a menudo ven a los product managers como vendedores con otro traje— y la disciplina no tiene un manual propio compartido, tomando prestado de forma improvisada de marketing por un lado y de la gestión de ingeniería por el otro.

1995–2007

Ágil y Scrum reformulan el puesto

El debut de Scrum en 1995, el Manifiesto Ágil en 2001 y el memo de Ben Horowitz en Netscape de 1997 le dan juntos a la gestión de producto de software su primera identidad profesional real, distinta del rol de marketing del que tomó prestado el nombre. El programa Associate Product Manager de Google en 2002 convierte el puesto en un imán para nuevos graduados, y la planificación en cascada cargada de especificaciones empieza a ceder terreno a ciclos más cortos construidos en torno a retroalimentación constante de ingenieros y clientes por igual.

2008–presente

Lean, crecimiento y trabajo de producto asistido por IA

El Silicon Valley Product Group de Marty Cagan y el movimiento lean startup de Eric Ries en 2011 empujan la disciplina hacia la experimentación rápida y los productos mínimos viables, y surge una especialización dedicada al 'growth' en torno a pruebas rápidas guiadas por métricas. A principios de la década de 2020, las herramientas de IA generativa han pasado de novedad a hábito diario para muchos product managers, redactando especificaciones y resumiendo investigaciones de usuarios, remodelando de nuevo la textura diaria del trabajo, tal como hizo ágil dos décadas antes.

Lo que este oficio reemplazó

Oficios vecinos que ya no existen — absorbidos, automatizados o regulados fuera.

Hombre de marca (brand man)

1931–1950s

El título original de Neil McElroy para los ejecutivos dueños de producto de P&G nunca se difundió mucho bajo ese nombre exacto. Para los años cincuenta se había dividido en dos: 'brand manager', que se quedó dentro de los departamentos de marketing, y el más nuevo 'product manager', que las empresas tecnológicas empezaron a aplicar a un trabajo más amplio y menos centrado en publicidad.

Analista de sistemas

1960s–2000s

En el software corporativo de la era de la cascada, un analista de sistemas pasaba meses entrevistando a interesados y redactando un extenso documento de requisitos antes de que se escribiera una sola línea de código, y luego lo entregaba a ingeniería con poca implicación posterior. La llegada de ágil y Scrum en los años noventa y dos mil colapsó ese traspaso, y buena parte del trabajo del analista se absorbió en los roles modernos de product manager y product owner.

Ingeniero de marketing de producto

1970s–1990s

Las crecientes empresas de hardware y semiconductores solían contratar ingenieros que hacían doble función como cara pública de una línea de producto, escribiendo especificaciones técnicas y presentando a clientes en el mismo puesto. A medida que la gestión de producto de software maduró como disciplina propia en los años noventa, el rol se dividió en un product manager, dueño de la hoja de ruta, y un product marketing manager, dueño del posicionamiento y del lanzamiento.

Oficios que desaparecieron →

Cada división en esta historia sigue el mismo patrón: un rol se vuelve demasiado grande para una sola persona, o una nueva forma de trabajar hace innecesario un traspaso antiguo, y el puesto se divide o se renombra en silencio. Hombre de marca se convirtió en brand manager y product manager; analista de sistemas se disolvió en product owner y analista de negocio; ingeniero de marketing de producto se convirtió en product manager y product marketing manager.

Quienes leen este perfil ahora heredan un título todavía a mitad de división: 'product manager' en una startup de cinco personas y 'product manager' en un banco con un equipo de cumplimiento regulatorio apenas se parecen entre sí. El resto de este perfil trata el puesto tal como se practica hoy en empresas tecnológicas, el contexto en el que el título moderno tomó su forma más clara.

Profesiones similares

Vecinos más cercanos en el perfil de seis puntuaciones, no solo el mismo campo.

Seguir explorando

Seguir explorando

Más en Negocios y finanzas