잭 밀스
기관사
1963년 8월 8일 TPO를 운전했고 기관차가 장악될 때 폭행당했다. 공적 피해자가 되었다. 그를 건너뛰는 기억은 기록이 아니라 유명인 기억이다.
영어·한국어 배역은 이례적으로 완전하다. 기관사, 계획자, 탈옥자, 판사, 별명 있는 탐정.
그 완전함이 미스터리가 낮고 문화도달이 높은 이유다.
인물
브루스 레이놀즈
계획자, 1968년 유죄
경찰과 이후 회고록이 조직자로 다루었다. 첫 소탕을 피했다가 1968년 체포되어 장기형을 살았다. 이후 인터뷰는 유죄를 풀지 않고 신화를 먹였다.
로니 빅스
유죄 강도이자 탈옥자
에일즈베리 후 수감, 1965년 완즈워스 탈옥, 브라질 거주, 2001년 귀국. 많은 영어·한국어 화자가 사건을 부를 수 있고 부기관사 데이비드 휘트비는 거의 부르지 못하는 이유다.
로널드 ‘버스터’ 에드워즈
유죄 강도
해외로 도주했다가 돌아와 형을 받았다. 1988년 영화 『버스터』가 그를 사랑스러운 얼굴로 다시 주조했다. 법정 기록은 희극이 아니라 강도 유죄다.
에드먼드 데이비스
에일즈베리 재판장
이후 법률 귀족. 1964년 발언과 30년형이 법적 톤을 정했다. 이것은 무해한 장난으로 기억되지 않을 것이다. 형량이 사건의 주요 법적 증거다.
플라잉 스쿼드(스코틀랜드 야드)
벅스 경찰과 함께한 수사 주관
잭 슬리퍼와 동료가 빅스의 사냥꾼으로 영어 설화가 되었다. 버킹엄셔 경찰이 지역 지리를 찾았다. 농장에서 피고석으로의 경로가 그들의 문서다.
탈옥자보다 기관사를 먼저 부르면 1963년 문서는 유명인 릴이 아니라 범죄 기록으로 남는다.
공개 기록 백과입니다. 법률 자문이 아니며 범행 방법이 아닙니다. 잔혹한 묘사는 넣지 않습니다. 전쟁은 별도 아틀라스에서 다룹니다.