La pesquisa probó un asesinato de la Guerra Fría.
No lo hizo. Cleland registró una causa incierta y un hombre desconocido. Ningún servicio extranjero aparece como hallazgo.
El estado mixto no es licencia para conservar una novela de espías como el expediente oficial.
La secuela es un nombre en revisión y una causa médica que 1949 no pudo sostener.
Still open
- Si Carl Webb se adopta de forma formal — El anuncio de 2022 lidera el español público. Una adopción policial y coronial es un acto aparte.
- Causa de muerte — Se sospechó un veneno y no se identificó. Nombrar al hombre no termina la medicina.
- Por qué se llevaba el recorte del Rubaiyat — Gesto literario, prenda personal u otra cosa — la pesquisa no lo decidió.
- Qué son las líneas a lápiz — No existe un desciframiento aceptado por un tribunal. Puede que no sean una cifra en absoluto.
- Qué sabía Jessica Thomson — La angustia en una entrevista policial no es una declaración de hecho sobre el muerto. La pregunta sigue siendo biográfica, no resuelta.
Myth vs record
El código del Rubaiyat se ha leído de forma oficial.
Existen desciframientos de aficionados. Ninguna agencia publicó un texto que un tribunal aceptara.
Jessica Thomson fue condenada por un delito en el caso.
Fue entrevistada y no acusada. Jestyn es un nombre de testigo en el expediente, no una acusada.
El resultado de ADN de 2022 cerró todo el caso.
Ofreció un nombre. La causa de muerte, el libro y el número de Jestyn siguen abiertos. El estado es mixto.
Local notes
Prensa de España y del Cono Sur
El País y más tarde Clarín crearon la voz local prestada —un suburbio de playa, un forense, una frase persa—. Ese dialecto aún posee el caso en español.
Espías en el documental doblado
Las horas de la BBC, Smithsonian y pódcast posteriores exportaron una lectura de Guerra Fría. Son fuentes sobre la memoria de ultramar, no sobre el expediente de 1949.
Noticias posteriores a 2022
Los diarios de España, México y Argentina abrieron con Carl Webb. El seguimiento responsable aún tiene que decir que el mecanismo de la muerte no estaba en el comunicado de prensa.
El hombre de Somerton sigue siendo un expediente mixto: un nombre de 2022 que el español ya usa, y una muerte de 1948 que ningún tribunal ha explicado.
Enciclopedia de registro público. No es asesoría legal ni un manual. Las guerras van en otro atlas.