Diatlov, Briujánov, Legásov, Gorbachov, Fomin y Hans Blix tal como aparecen en indagaciones y memorias.
La jerarquía soviética puso a los gerentes de la planta en el banquillo y a los científicos en el escenario de Viena.
La memoria en español elevó después unos pocos nombres a través de memorias y drama; el expediente es más amplio que cualquier elenco de serie.
Ingeniero jefe adjunto, noche de la prueba
Supervisó la prueba del 26 de abril. Condenado en 1987. Escribió después que el defecto de diseño de las barras, no solo los errores del turno de noche, explicaba el pico. El INSAG-7 reivindicó en parte ese punto técnico sin borrar la ruptura de reglas.
Director de la planta
Condenado en 1987 por fallos de seguridad y por la calidad de los primeros informes hacia arriba. Los relatos en español lo tratan a menudo como el rostro de la gerencia industrial soviética tardía.
Ingeniero jefe
Juzgado con Briujánov y Diatlov. El tribunal de 1987 trató el papeleo de seguridad de la planta y la autorización de la prueba como negligencia criminal bajo el derecho soviético.
Portavoz científico principal en Viena
Dirigió la sesión informativa técnica soviética ante el OIEA en agosto de 1986. Sus notas posteriores sobre cultura de seguridad se citaron de modo amplio tras su muerte en 1988. El drama ha superado desde entonces al archivo.
Secretario general, PCUS
El accidente se volvió una prueba de la glásnost. Su gobierno pasó de una breve nota de TASS a convenciones internacionales de notificación el mismo año. Las memorias tratan Chernóbil como un acelerante político.
Director general del OIEA
Voló sobre el sitio en 1986 y presidió la respuesta internacional. La memoria diplomática en español usa a Blix como el rostro de la primera crisis de Nivel 7 del OIEA.
Bomberos y trabajadores de la planta aparecen en el UNSCEAR como cohortes de dosis. La fama nombrada siguió a los hombres que hablaron en el tribunal o en Viena.
Enciclopedia de registro público. No es asesoría legal ni un manual. Las guerras van en otro atlas.