⛷️术语表

术语

优先收录人们常搜的词。

高山联合 Alpine combined

一项根据一次速度跑和一次回转跑的总时间对选手进行排名的赛事。这是高山滑雪在 1936 年奥运会上首次亮相时举办的唯一比赛项目，如今仅在奥运会和世界锦标赛上得以保留。它有利于全能运动员，技术专家在回转赛段中推翻速度滑雪运动员的领先地位是一个常见的故事情节。最近添加了团队版本，每个国家配对一种速度和一名回转赛车手。

角度 Angulation

弯曲臀部和膝盖，使双腿远远超出边缘，而上半身保持相对直立并堆叠在外侧滑雪板上。如果没有这种校正，整个身体向内倾斜就会在失去抓地力时崩溃，因此角度是必要的平衡。精英大回转运动员最明显的标志是小腿几乎接触雪且肩膀水平，这通常是世界杯滑雪运动员和强大的休闲滑雪运动员之间最明显的差距。

后座 Back seat

重心转移到脚跟上、上半身落在脚后面的姿势。如果滑雪板前部没有压力，转弯就无法正常开始，并且在跌倒时，这种姿势通常会直接导致幻足位置，从而撕裂前交叉韧带。这几乎是自学初学者的普遍习惯，可能需要整整两个赛季才能纠正。标准的解决办法是在靴舌前部保持恒定的胫骨压力。

装订 Binding

将靴子锁定在滑雪板上并在施加危险力时将其释放的机构。它有一个脚趾部分和一个脚跟部分，每个部分都有自己的释放强度，由 DIN 值设置。大多数初学者滑雪板现在作为一个完整的系统出售，并且已经安装了固定器。因为它是滑雪装置中唯一真正的安全装置，所以购买二手的会带来真正的风险，而且超过制造商认证使用寿命的固定器通常由于缺少零件而根本无法修复。

雕刻 Carving

在这种转弯中，滑雪板弯曲成反向外倾角，并遵循其自身侧切所画的弧线，在雪中留下一条细细的、铅笔状的轨迹。打滑的滑雪板起到刹车的作用，因此急转弯总是更快。只有在 1993 年左右成型滑雪板进入市场后，持续雕刻才成为可能，而现代竞赛技术本质上是追求在数倍于体重的负载下完全雕刻的弧线。

课程检查 Course inspection

这是赛车手在比赛前学习赛道的唯一机会。滑雪者在设定线旁边缓慢侧滑，不要滑行，检查地形变化、门间距、光线和雪况。在根本没有训练跑道的超级大回转比赛中，检查质量与滑雪能力一样重要，通常可以看到参赛者在开始时闭上眼睛，在脑海中跟踪整个过程。

课程制定者 Course setter

来自参赛国家的唯一教练，亲自为比赛做好准备，并对比赛结果负责。技术项目的两轮比赛通常由来自不同国家的教练设定。二传手会故意改变节奏，将门隐藏在滚球上，并在最陡的球场上设置陷阱，这就是为什么在这项运动中关于二传手偏向本国选手的争议会定期出现。

水晶地球仪 Crystal Globe

自 1967 年以来，整个赛季的奖杯都会颁发给在特定冬季的世界杯各项目积分榜上名列前茅的人。它的形状像一个玻璃球，是这项运动最负盛名的年度奖项。奥运会金牌是一天的结果，而这个奖杯需要整个冬天的一致性，这就是为什么一些赛车手认为它是比奥运会冠军更难的成就。

DIN 设置 DIN setting

固定器上设置的释放强度值，确定靴子跌倒之前需要多大的力。它是根据体重、身高、靴底长度、年龄和技能水平计算得出的，数字越高意味着固定器越不容易释放。设置太低，普通滑雪时滑雪板会弹出；设置得太高，膝盖会吸收本应释放靴子的冲击力。正确计算这一点并检查每个赛季的发布情况的商店是防止 ACL 撕裂的最有效步骤。

DNF（未完成） DNF (Did not finish)

在冲过终点线之前摔倒或离开赛道的选手的成绩单标记。它不同于 DSQ（因缺少门而给出）和 DNS（当赛车手根本没有开始时给出）。与大多数运动不同的是，即使是精英高山赛车手也会在一个赛季中多次完成 DNF，因为一条足以保证终点的安全线很少能足够快地获胜。

下坡 Downhill

这项运动的蓝丝带赛事，男子垂直落差高达 800 至 1,100 米，持续时间从 90 秒到两分钟不等。大门控制速度并引导赛车手进入安全线，而不是强迫急转弯。这是唯一一个有强制性官方训练的项目，通常在比赛前三天进行，滑雪板的长度必须至少为 218 厘米，侧切半径至少为 50 米，这使得它们几乎不可能低速转弯。

DSQ（取消资格） DSQ (Disqualification)

当赛车手未能正确通过大门时应用的成绩单标记，这是这项运动中最常见的取消资格的情况。滑雪板比要求的最小值短、侧切半径过小、比赛服未通过所需的透气性测试或靴底高于允许的站立高度也会立即导致 DSQ。比赛前后都会对西装进行检查，有时会剪下织物样品进行测试。

边缘斜角 Edge bevel

在调整过程中磨削到滑雪板底座和侧边缘的角度。较大的底斜角咬雪较少，滑雪更平稳，而较陡的侧斜角抓地力更强，但滑雪时更容易接触。滑雪项目的调整有所不同——回转滑雪板偏向于陡峭的侧斜面的抓地力，速降滑雪板偏向于较钝的边缘滑行——顶级团队每天都会调整斜面角度以适应不断变化的雪况。

边缘变化 Edge change

赛车手释放前一转弯的边缘并接合下一个转弯的相对边缘的那一刻，可以说是滑雪比赛中最重要的计时决策。速度快的赛车手比直觉更早地改变边缘，在穿过山坡的同时接合新的边缘，这样滑雪板在接近大门时就已经形成弧线。后期的边缘变化迫使转弯在门下方完成，流血速度会复合到随后的每个门中。

跌落线 Fall line

下坡最陡的路径，物体在没有阻力的情况下滚下山时所遵循的路线。滑雪中的每一个技术描述都是围绕这条线建立的，而转弯被定义为跨越这条线的运动。当滑雪板通过大门时，快速线使滑雪板保持指向坠落线。初学者在面对它的那一刻，本能地将身体倾斜，这是后座姿势的实际起点。

翻转30 Flip 30

技术赛事第二轮起跑顺序颠倒的规则是：第一轮的前 30 名选手以相反的顺序再次起跑，因此第 30 名先行，第一轮的领先者最后进入车辙最深、磨损最严重的雪地。这就是为什么首轮领先优势如此频繁地被推翻的原因，它被视为这项运动本身的内置均衡器。前 30 名之外的任何人都只需遵循最初的首轮顺序即可。

先行者 Forerunner

在第一个官方号码布之前滑雪的选手，测试条件和门设置，不计入结果。领跑者通常是有前途的当地或东道国赛车手，检查路线、计时设备和门的位置是否都正常工作。这也是年轻赛车手在精英竞赛场开放前获得实际滑雪的为数不多的机会之一。

门 Gate

赛车手必须通过的标记，由两根杆子组成。两个滑雪板尖和双脚都必须越过两根杆之间的假想线，这样才能算通过。回转比赛用单杆标记转弯；大回转和速度项目使用两根由布板连接的杆子。大门呈红色和蓝色交替变化，让赛车手一眼就能读出即将到来的转弯的节奏。

堵门 Gate blocking

用手、前臂或肩膀敲击回旋杆，将其击平，同时以最紧的路线通过大门。 20 世纪 80 年代初，铰接式分离杆取代了刚性竹子，这一切成为可能，并且一夜之间从根本上缩短了回转线路。用内侧手臂越过钢管，同时保持外侧手臂向前，这称为交叉阻挡。这正是回旋运动员佩戴护胫、前臂、护杆和下巴杆的原因。

大回转 Giant slalom

经常被教练评为这项运动中最纯粹的技术测试，需要跑 300 到 450 米的垂直落差，有 45 到 65 个门，每个门都有两个面板标记。转弯时间长且负载重，外部滑雪板承受的重量是体重的几倍。男式滑雪板的最小长度为 193 厘米，女式滑雪板的最小长度为 188 厘米，最小侧切半径为 30 米。

仪容仪表 Grooming

用雪地履带车平整并压实斜坡表面，通常在夜间或在美国度假村的夜间滑雪结束后进行。新修饰的表面呈现出灯芯绒般的脊线，为练习雕刻转弯提供了最一致的条件。这也是为什么登机口训练通常安排在清晨梳洗后、公共交通将路面碾压成车辙之前。

倾斜度 Inclination

将整个身体向转弯内侧倾斜，以在高速时保持较高的边缘角度，这是对抗离心力所必需的。单独使用时，一旦滑雪板失去抓地力，它就会向内塌陷，这就是为什么它在实践中总是与角度搭配使用。两者之间的平衡错误是在转弯过程中失去优势的最常见原因。

大师赛 Masters racing

成人比赛类别，通常为 21 岁及以上，分为不同年龄段。在美国，它举办美国滑雪和单板滑雪大师系列赛以及在会员度假村举行的 NASTAR 赛事，以及各个度假村俱乐部的比赛。大多数美国大师赛都倾向于大回转，每场比赛的报名费约为 20-60 美元，而且赛季很短，大多数比赛都集中在一月和二月。

残疾人高山滑雪 Para alpine skiing

冬季残奥会的高山滑雪比赛，涵盖与健全滑雪比赛相同的四个项目以及团体项目和团体项目。运动员在站立、坐姿和视障类别中进行比赛；在视力障碍类别中，向导会在前方滑雪，通过无线电链接呼叫路线。因子时间系统将每个参赛者的原始时间乘以与其障碍等级相关的系数，因此终点线时间和最终排名时间可能不同。

平行活动 Parallel event

一种面对面的赛制，两名选手在两条相同的并排赛道上一起出发。赛车手通常交换赛道并跑两次，以总时间决定获胜者。奥运会和世锦赛混合团体赛采用这种形式，由四人国家队相互对抗。这是一种高山形式，观众可以实时看到谁获胜，这使得它在市中心的展览活动中很受欢迎。

赛车线 Racing line

通过门序列的最快路径，它将滑雪板置于杆上方而不是旁边，因此转弯在面板之前完成，而不是在面板之后完成。较晚的队伍迫使转弯在大门下方完成，从而降低了速度并迟到了下一个，教练称之为落后的复合效应。

种子组 Seed group

一群赛车手按排名分组以确定出发顺序。在回旋等技术项目中，头号种子选手会相互抽签，以获得最早的出发号码，从而在车辙形成之前为他们提供最光滑的雪面。因为滑雪场在使用过程中会磨损，所以起始号码是一种竞争资源，几乎与原始能力一样有价值，而排名较低的选手可以有效地滑雪不同的、更难的路线。

侧切半径 Sidecut radius

如果将滑雪板的沙漏形边缘延伸成完整的曲线，则所描述的圆的半径。较小的半径可产生短而快速的转弯；较大的半径会产生又长又快的半径。 FIS 规定了每个项目的最小半径——大回转为 30 米，速降为 50 米或以上。初学者雕刻滑雪板通常长度为 12-16 米，其形状经过专门设计，一旦倾斜，滑雪板就会自行形成弧形。

集材 Skidding

在这种转弯中，滑雪板的尾部向侧面冲刷而不是沿着弧线，在雪中留下一条宽阔的、污迹斑斑的痕迹。打滑的滑雪板起着刹车的作用，浪费了本应载着赛车手下坡的能量。初学者难以滑行，不是因为缺乏力量，而是因为在滑雪板有时间自行转动之前扭转了脚；即使是优秀的回转赛车手也会在受控的滑行中融入，转弯太紧而无法干净地切入。

滑雪者的拇指 Skier's thumb

一种直接因这项运动而命名的伤害：在仍紧握杆子的情况下摔倒，会将手推入雪中，迫使拇指向外，拉伤或撕裂尺侧副韧带。它在初学者中比专家更常见，严重的情况需要手术。预防方法很简单——切勿将手腕穿过杆带——这就是无带竞赛式握把存在的原因。

激流回旋 Slalom

这是最短且最具技术性的项目，涵盖 180 至 220 米的垂直落差，在 50 至 60 秒内通过 55 至 75 个闸门，几乎每秒改变一个方向。转弯时用单杆而不是两块门来标记，赛车手用手、小腿和肩膀将它们击倒。男性滑雪板的最小长度为 165 厘米，女性滑雪板的最小长度为 155 厘米，结果综合了当天滑雪的两次滑雪成绩。

小地球仪 Small globe

赛季奖杯颁发给单项得分最高的选手，回转、大回转、超级大回转和速降各一个。它的排名低于水晶地球仪的整体排名，水晶地球仪要求在每个学科上都取得优异的成绩。对于专业赛车手来说，小地球仪通常是现实的最高目标，因为总冠军是为少数真正的全能选手保留的，他们可以在所有四个项目中得分。

铲雪机（楔形） Snowplough (wedge)

滑雪尖并拢、尾部分开形成三角形的姿势几乎在每个初学者课程中都会教授，作为控制速度和停止的第一个工具。在超出初学者能力的地形上保持这种姿势很容易抓住内侧边缘，并且是导致内侧副韧带损伤的常见原因，这就是为什么选择合适的地形比挖起杆本身更重要的原因。下一阶段是使两个滑雪板平行。

跨骑 Straddle

在转向杆两侧超过一个滑雪板，将立即被取消资格。这是这项运动中最常见的 DSQ，由视频门评委在边缘判罚中进行审查。这就是为什么看似获胜的时间仍然可以在成绩板上变成 DSQ，也是为什么终点线的教练在检查时钟之前先检查门裁判的旗帜。

施特赖夫 Streif

奥地利基茨比厄尔的速降赛道是这项运动中最令人畏惧和最著名的赛段。每年 1 月的 Hahnenkamm 比赛都会以 Mausefalle 拉开帷幕，这里的坡度超过 85%，参赛者在空中飞行的距离可达 80 米。在这里获胜被视为与奥运会金牌相媲美的荣誉，在奥地利，这项比赛的电视收视率有时超过了当年举行的任何足球比赛。

超级G Super-G

超级大回转是一项连接大回转和速降的比赛项目，于 1982 年引入世界杯，并于 1988 年进入奥运会。它由单次滑行决定，严格来说根本不提供任何训练，因此参赛者只能全速滑行，只靠步行检查的记忆。这种结合使得课程阅读能力和勇气尤其具有决定性，DSQ 和 DNF 的比率很高。

吊目位置 Tuck position

大约 80 公里/小时以上时使用的空气动力学姿势：膝盖深深弯曲，背部平坦，前臂平行并向前，头夹在双臂之间。超过这个速度，空气阻力成为作用在赛车手上的主导力量，使得体形比滑雪场上发生的任何事情都更重要。 Jean Vuarnet 在 1960 年奥运会上的低“蛋”位置使其普及，并在随后的 Jean-Claude Killy 时代成为标准。

垂直落差 Vertical drop

课程开始和结束之间的海拔差异，是区分四个学科的最基本数字。国际雪联规定男子回转赛程约为 180 至 220 米，大回转赛程为 300 至 450 米，男子超级大回转赛程为 400 至 650 米，男子速降赛程为 800 至 1,100 米。激流回旋的门数也源自该数字，设置为垂直落差的 30% 至 35%（以米为单位）。

注水 Water injection

通过向雪中注入或喷水并让雪过夜冻结成冰硬的表面来准备路线。这确保了球场上的第 30 名选手面临着与第一名选手几乎相同的条件，而且几乎每个世界杯和锦标赛球场都会受到这种待遇。对于普通观众来说，它看起来很光滑，但其存在纯粹是为了公平，美国主要赛事的大回转赛道也越来越多地使用它。

打蜡 Waxing

将蜡融化到滑雪板底座中以减少与雪的摩擦。蜡的类型与雪的温度和湿度相匹配，并与结构化的基础图案一起确定滑行速度。一副准备充分的滑雪板在两分钟的下坡过程中可以节省十分之几秒的时间，在基茨比厄尔这样的场地，这就是获胜和第十名之间的差距，这就是为什么球队会严密守卫他们的蜡室。

继续探索