Как всё происходило
Оуэнс, выигравший накануне бег на 100 метров, столкнулся с проблемами в квалификации по прыжкам в длину. Его первая попытка, рассматриваемая как тренировочный пробег по взлетно-посадочной полосе, была признана фолом, а вторая также вышла за пределы доски. Когда из трех осталась всего одна попытка, немецкий рекордсмен Луз Лонг подошел и предложил ему оторваться на несколько десятков сантиметров от доски, чтобы все же преодолеть квалификационную отметку. Оуэнс сделал именно это и продвинулся вперед. В дневном финале они меняли преимущество взад и вперед; когда Лонг достиг олимпийского рекорда в 7,87 м, Оуэнс превзошел его в каждой из своих последних двух попыток, финишировав на отметке 8,06 м - отметке, которая оставалась олимпийским рекордом до 1960 года. Лонг был первым, кто обнял Оуэнса, когда он закончился, и они вместе прошли круг по трассе на глазах у 100 000 зрителей и ложи фюрера. Оуэнс выиграл на этих Играх четыре золота — на 100, 200 метров, в прыжках в длину и в эстафете 4х100 метров. Лонг был убит в бою на Сицилии в 1943 году, и письма, которыми они обменялись, дошли до Оуэнса только после войны.
Почему это важно до сих пор
На Играх, организованных с целью продемонстрировать расовое превосходство, немецкий спортсмен, который тренировал чернокожего американца к победе и первым публично отпраздновал его победу, подрывает нацистскую пропаганду более заметно, чем что-либо еще на этих Играх. Четыре золота Оуэнса установили эталон для спринтера-прыгуна на следующие полвека, и Карл Льюис продолжил эту линию, выиграв те же четыре соревнования в 1984 году.