Ultima revisao Fontes e creditosCréditos de mídiaMetodologia
Respostas curtas
Quem é considerado o maior jogador de hóquei no gelo da história?
Wayne Gretzky é quase unanimemente considerado o maior jogador de hóquei no gelo de todos os tempos. Apelidado de The Great One, detém mais de 60 recordes da NHL, incluindo pontos na carreira (2.857), gols (894, até Alexander Ovechkin superá-lo em 2025) e assistências (1.963), uma margem tão vasta que é considerada inquebrável. Venceu quatro Stanley Cups e nove prêmios de MVP. Os principais concorrentes ao topo são Bobby Orr, que revolucionou a defesa, e Mario Lemieux, cujo talento puro rivalizava com qualquer um. Como as eras diferem tanto, o debate abaixo de Gretzky é infinito, mas seu domínio estatístico o coloca acima de qualquer disputa séria como número um.
Qual é a diferença entre icing e impedimento?
Ambas são paralisações, mas punem coisas diferentes. O impedimento ocorre no ataque: um jogador não pode cruzar a linha azul do adversário para a zona ofensiva antes do disco. Se cruzar, o jogo para e há um faceoff fora da zona. O icing ocorre quando um time arremessa o disco de trás da linha vermelha central até passar totalmente a linha do gol adversário sem que ninguém o toque; o jogo para e o faceoff volta para o fundo do time infrator, que não pode trocar seus jogadores cansados. Em resumo, o impedimento rege a entrada na zona de ataque, enquanto o icing impede os times de simplesmente disparar o disco pela pista toda para aliviar a pressão.
Por que a briga é permitida na NHL?
A briga é tolerada de forma peculiar no hóquei profissional norte-americano, embora seja punida. Os dois jogadores que brigam recebem cada um uma punição maior de cinco minutos, e, como ambos ficam de fora, nenhum time ganha vantagem numérica. Historicamente, a briga servia para fiscalizar jogadas perigosas, dissuadindo golpes covardes com a ameaça de retaliação, e para mudar o ímpeto ou proteger jogadores estrela. Não é permitida no hóquei olímpico, internacional ou na maioria do hóquei universitário, onde gera expulsão. Na NHL moderna, a briga caiu drasticamente à medida que o jogo prioriza velocidade e habilidade e cresce a preocupação com lesões na cabeça. O papel do brigão designado quase desapareceu, embora brigas espontâneas ainda ocorram e permaneçam parte da cultura contestada do esporte.
Quanto tempo dura uma partida de hóquei no gelo?
Uma partida de hóquei no gelo consiste em três períodos de 20 minutos de tempo de jogo cada, totalizando 60 minutos regulamentares. Como o relógio para a cada apito, uma partida leva cerca de duas horas e meia de tempo real, incluindo dois intervalos durante os quais a pista é reformada. Se o placar estiver empatado após o tempo regulamentar, o jogo vai para a prorrogação. Na temporada regular da NHL, a prorrogação é um período de cinco minutos de morte súbita, jogado com três patinadores por lado, seguido de shootout se ainda houver empate. Nos playoffs, os times jogam períodos completos de morte súbita de 20 minutos até alguém marcar, produzindo ocasionalmente jogos maratona que se estendem bem depois da meia-noite, até um quinto ou sexto período.
O que é um hat trick no hóquei?
Um hat trick é quando um único jogador marca três gols numa mesma partida. O termo, emprestado do críquete, é celebrado no hóquei com torcedores jogando seus chapéus na pista, tradição de décadas, enquanto o jogo pausa para a equipe recolhê-los. Feitos relacionados têm nomes próprios: um hat trick natural é três gols consecutivos do mesmo jogador sem que ninguém mais marque no meio, e um hat trick de Gordie Howe, em homenagem à lenda, é um gol, uma assistência e uma briga na mesma partida. Marcar quatro gols às vezes é chamado informalmente de hat trick texano. O hat trick continua sendo uma das conquistas individuais mais marcantes do hóquei.
O que são power play e inferioridade numérica?
Quando um jogador comete uma infração, ele cumpre tempo no banco de penalidades e seu time joga em desvantagem numérica, geralmente com quatro patinadores em vez de cinco. O time adversário então tem um power play, uma vantagem numérica que tenta explorar se organizando na zona ofensiva para criar chances de gol de alta qualidade. A tarefa do time em desvantagem é a inferioridade numérica: afastar o disco, bloquear arremessos e ganhar tempo até a punição acabar. A maioria das punições menores dura dois minutos, mas termina antes se o time em vantagem marcar. Um bom power play da NHL converte entre 20% e 25% de suas chances, tornando as equipes especiais um fator decisivo em jogos apertados e especialmente nos playoffs.
As transmissões de hóquei no gelo usam muitos estrangeirismos e jargão em inglês. As regras existem no papel, mas a linguagem no banco e na cabine é mais densa — e costuma ser por isso que quem começa perde o fio, não porque o regulamento seja impossível.
Os termos abaixo estão em ordem alfabética. O campo `en` corresponde ao termo-cabeça para referência entre idiomas. Onde as regras da NHL e da IIHF divergem, a definição aponta a diferença.
Termos
Priorizamos o que as pessoas realmente buscam.
- Área de portería Assist
- En hóquei no gelo, área de portería designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Asistencia Backchecking
- En hóquei no gelo, asistencia designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Carga contra a valha Blue line
- En hóquei no gelo, carga contra a valha designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Carga corporal Boarding
- En hóquei no gelo, carga corporal designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Ciclado Body check
- En hóquei no gelo, ciclado designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Demasiados jogadores no hielo Breakaway
- En hóquei no gelo, demasiados jogadores no hielo designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Despejar e perseguir Breakout
- En hóquei no gelo, despejar e perseguir designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Disco Butterfly
- En hóquei no gelo, disco designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Disparo de bofetada Crease
- En hóquei no gelo, disparo de bofetada designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Disparo de primeira Cross-check
- En hóquei no gelo, disparo de primeira designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Enganche Cycling
- En hóquei no gelo, enganche designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Escapada Dump and chase
- En hóquei no gelo, escapada designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- fora de jogo Empty net
- En hóquei no gelo, fora de jogo designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Golpe com o stick Faceoff
- En hóquei no gelo, golpe com o stick designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Golpe cruzado Fighting
- En hóquei no gelo, golpe cruzado designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Hueco entre as piernas Five-hole
- En hóquei no gelo, hueco entre as piernas designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Icing Forechecking
- En hóquei no gelo, icing designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Interferencia ao portero Goaltender
- En hóquei no gelo, interferencia ao portero designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- jogo em inferioridade Goaltender interference
- En hóquei no gelo, jogo em inferioridade designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- jogo em superioridade Hat trick
- En hóquei no gelo, jogo em superioridade designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Línea High-sticking
- En hóquei no gelo, línea designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Línea azul Hooking
- En hóquei no gelo, línea azul designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Mariposa Icing
- En hóquei no gelo, mariposa designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Palo alto Line
- En hóquei no gelo, palo alto designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Pelea Major penalty
- En hóquei no gelo, pelea designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Penalização mayor Minor penalty
- En hóquei no gelo, penalização mayor designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Penalização menor Neutral zone trap
- En hóquei no gelo, penalização menor designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Portería vacía Offside
- En hóquei no gelo, portería vacía designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Portero One-timer
- En hóquei no gelo, portero designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Presão ofensiva Penalty kill
- En hóquei no gelo, presão ofensiva designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Retorno defensivo Penalty shot
- En hóquei no gelo, retorno defensivo designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Salida de zona Power play
- En hóquei no gelo, salida de zona designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Saque neutral Puck
- En hóquei no gelo, saque neutral designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Tanda de penaltis Shift
- En hóquei no gelo, tanda de penaltis designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Tiro de penalti Shootout
- En hóquei no gelo, tiro de penalti designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Trampa em zona neutral Slap shot
- En hóquei no gelo, trampa em zona neutral designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Triplete Slashing
- En hóquei no gelo, triplete designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Turno Slot
- En hóquei no gelo, turno designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Zamboni Too many men on the ice
- En hóquei no gelo, zamboni designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.
- Zona de peligro Zamboni
- En hóquei no gelo, zona de peligro designa uma acção, uma posição, uma regla ou uma situação de jogo que conviene reconocer para entender o partida e a conversação táctica.