🏓Glossaire

Termes

Priorité aux termes vraiment recherchés.

Caoutchouc anti-spin Anti-spin rubber

Caoutchouc spécial à surface aussi lisse qu'un inversé mais construit avec presque aucune friction. Il absorbe l'effet adverse et renvoie la balle quasi sans effet, et comme il ressemble à un inversé ordinaire, il trompe les adversaires sur la lecture de l'effet. Il est classé, avec les long pips, comme surface trompeuse, et est souvent associé au twiddling, où un joueur fait tourner la raquette en main entre les coups.

Revers Backhand

Coup joué en travers du corps du côté du dos de la main qui tient la raquette. Il vient naturellement avec une prise classique mais fut longtemps une faiblesse des joueurs en prise stylo jusqu'à ce que le revers stylo inversé le résolve. Dans le tennis de table moderne, où banana flick et loop revers sont désormais standards, le revers est passé du statut de coup d'appui à celui d'arme principale.

Effet coupé (backspin) Backspin

Effet appliqué en brossant sous la balle pour qu'elle tourne vers l'arrière, parfois appelé underspin. Une balle coupée ne rebondit pas vers le haut après l'atterrissage — elle s'installe et s'arrête presque, donc la rencontrer avec une face plate et verticale l'envoie droit dans le filet. La renvoyer exige d'ouvrir la face et de brosser sous la balle. Il sous-tend le chop, le stop block et le service coupé.

Lame (blade) Blade

La base bois de la raquette avant que le caoutchouc ne soit collé. Le nombre de plis et les matériaux déterminent son caractère : un bois pur cinq plis donne un bon toucher et un contrôle facile, tandis qu'ajouter du carbone la rend rapide et puissante mais renvoie l'effet adverse tel quel. Une lame all-round cinq plis est recommandée pour les débutants, et un poids fini avec caoutchouc de 175-185 g est le plus doux pour le poignet.

Bloc Block

Technique défensive qui ferme la face de la raquette pour rediriger un puissant loop adverse plutôt que de le frapper. Comme elle utilise la puissance adverse sans armement, elle vole du temps et perturbe le rythme. Ajouter une poussée vers l'avant en fait un punch block ; ajouter du backspin en fait un chop block. Les joueurs de club appellent souvent un bloc revers un « short » ou un « chop ».

Chop Chop

Coup qui ouvre la face et coupe sous la balle pour appliquer un fort backspin, le terme le plus utilisé pour cela dans les clubs récréatifs. Si un adversaire le renvoie à plat, la balle va dans le filet, gagnant du temps pour récupérer la position et se réorganiser. Il y a un chop court joué près de la table et un chop long joué de loin, ce dernier étant l'arme principale d'un chopper défensif.

Chopper Chopper

Style de jeu défensif qui se place à deux ou trois mètres de la table et renvoie coup après coup avec un fort backspin, attendant que l'adversaire fasse une erreur avant de contre-attaquer avec un loop. Les choppers utilisent typiquement un caoutchouc inversé en coup droit et des long pips en revers pour créer une variation d'effet imprévisible. Le style est extrêmement exigeant physiquement et techniquement, et est devenu rare au niveau élite aujourd'hui.

Égalité (deuce) Deuce

Une égalité à 10-10, après laquelle un jeu continue jusqu'à ce qu'un côté mène de deux points. Un changement clé une fois le deuce commencé est que le service alterne à chaque point au lieu de tous les deux points — un service chacun à tour de rôle —, donc un joueur qui s'appuie sur la puissance de service gagne moins d'avantage en deuce.

Drive Drive

Coup d'attaque qui brosse le dos de la balle pour appliquer un fort topspin, arme de scoring principale du tennis de table moderne. Dans certains pays, les joueurs de club utilisent « drive » sans le distinguer des termes internationaux loop et drive séparément. Comme le topspin fait plonger la balle nettement après le filet, elle atterrit sur la table même frappée fort. Apprendre à soulever une balle coupée en drive est le premier vrai obstacle technique.

Balle de bord (edge ball) Edge ball

Une balle qui effleure le coin de la surface supérieure de la table et est jugée point légal. Toucher n'importe quelle partie du bord supérieur compte comme dedans, tandis que frapper le côté vertical de la table compte comme dehors. Comme la trajectoire change complètement et qu'il n'y a aucun moyen de la renvoyer, c'est considéré comme le point le plus chanceux possible, et par coutume le joueur qui en bénéficie lève la main pour reconnaître la fortune.

Système d'accélération (expedite) Expedite system

Règle qui accélère le jeu une fois qu'un jeu dépasse une certaine limite de temps sans se terminer : à partir de là, le serveur doit gagner le point en 13 coups ou le perdre, et le service alterne à chaque point quel que soit le score. Elle existe spécifiquement pour empêcher des échanges extrêmement défensifs et interminables, et son origine remonte à un seul échange de plus de deux heures aux Mondiaux de Prague 1936.

Faute Fault

Infraction dans la mécanique du service elle-même qui coûte le point au serveur. Elle est sifflée quand la balle est frappée à plus de 1,15 m de la surface de jeu, quand le manche de la raquette ne pointe pas vers le bas, quand les pieds bougent ou touchent une ligne, ou quand la balle est servie dans le mauvais demi-terrain de service. Une règle fixe de hauteur de lancer adoptée en 2018 a standardisé ce jugement.

Flick Flick

Technique agressive qui claque le poignet pour attaquer une balle courte qui rebondirait sinon deux fois sur la table. Au lieu de pousser passivement un service court, elle saisit l'initiative en attaquant en premier. Il existe des versions coup droit et revers, et la version revers avec sidespin ajouté est le banana flick. C'est une technique lourde en poignet, donc mieux vaut ne pas en abuser.

Jeu de jambes (footwork) Footwork

Le système de pas qui positionne le corps pour chaque coup, bâti autour de pas latéraux, pas croisés et pivots. Comme le tennis de table se joue à courte distance et à haute vitesse, arriver en position avec un demi-pas de retard signifie que tout le coup casse indépendamment de la technique. L'entraînement multiballes sert spécifiquement à graver les schémas de jeu de jambes en répétition, car il enlève le besoin de maintenir un échange et permet d'accumuler bien plus de répétitions en moins de temps.

Coup droit (forehand) Forehand

Coup joué du côté du corps côté paume de la main qui tient la raquette, l'arme la plus forte pour la plupart des joueurs. Il tire pleinement sur la rotation du tronc et génère plus de puissance que le revers, mais demande plus d'espace et de temps de préparation. C'est pourquoi le pivot — tourner le corps pour jouer une balle envoyée dans le coin revers avec le coup droit — devient une compétence avancée centrale.

Jeu (game) Game

L'unité de jeu au tennis de table gagnée en atteignant 11 points en premier, équivalente à un set dans d'autres sports. Elle a remplacé l'ancien système à 21 points en 2001. Les matches se décident en général au meilleur des cinq ou des sept jeux, et si le score atteint 10-10 il continue jusqu'à ce qu'un côté mène de deux. Les joueurs changent de bout de table après chaque jeu.

Prise (grip) Grip

La façon dont un joueur tient la raquette, globalement partagée entre traditions prise classique et prise stylo. Comme le choix de prise façonne toute la structure des coups, la mécanique de service et même le jeu de jambes, choisir une prise au tennis de table pèse plus que dans la plupart des autres sports de raquette. La prise classique, qui rend le revers plus facile à apprendre, est effectivement la recommandation standard pour les adultes débutants.

Hardbat Hardbat

Le style de raquette, couverte d'une fine couche de caoutchouc piqué sans mousse, qui était standard avant l'introduction de la raquette à mousse en 1952. Elle produit moins d'effet et de vitesse qu'une raquette à mousse moderne, priorisant plutôt le placement et la constance, et est encore utilisée aujourd'hui dans des divisions et tournois hardbat dédiés comme un format proche d'une histoire vivante.

Service caché (hidden serve) Hidden serve

Service illégal qui utilise le corps ou le bras libre pour masquer le moment du contact afin que l'adversaire ne puisse pas lire l'effet. Il viole la règle exigeant que le receveur puisse voir le contact entre balle et raquette. Depuis une application stricte dans les années 2000, dégager le bras libre immédiatement après le service est devenu obligatoire. Les arbitres donnent typiquement d'abord un avertissement et sifflent la perte du point en cas de récidive.

Caoutchouc inversé Inverted rubber

Le caoutchouc standard, avec les picots vers l'intérieur et une surface lisse vers l'extérieur. Sa forte friction de surface accroche la balle et permet une génération d'effet maximale, en faisant le choix par défaut des joueurs offensifs. La plupart des caoutchoucs vendus commercialement tombent dans cette catégorie ; les feuilles d'entrée coûtent environ 20-35 $ et les tensors haut de gamme 40-70 $.

Let Let

Situation dans laquelle un point est rejoué sans changement de score. Le cas le plus courant est un service qui effleure le haut du filet mais atterrit quand même légalement dans le camp du receveur. Un let est aussi sifflé si le receveur n'était pas prêt, si la balle est endommagée, ou s'il y a une interférence extérieure. Contrairement à une faute, un let n'entraîne aucune pénalité, et le même joueur sert à nouveau au même score.

Long pips Long pips

Caoutchouc aux picots longs, souples et tournés vers l'extérieur qui renvoie l'effet adverse plutôt que d'en générer. Comme le topspin appliqué par l'adversaire revient en backspin, le comportement de la balle est totalement imprévisible la première fois qu'on y fait face. Les choppers défensifs et joueurs de club expérimentés le collent souvent au revers, marquant plus par la confusion de l'adversaire que par la puissance brute.

Loop Loop

Un drive frappé avec un effet maximal pour produire une trajectoire haute et arquée. L'exemple classique est le loop d'ouverture lent et très coupé utilisé pour convertir une balle coupée adverse en première attaque. Il marque par l'effet plutôt que par la vitesse, donc si un adversaire se contente de bloquer, la balle remonte. Un loop rapide et plat frappé pendant un échange s'appelle un contre-loop.

Milieu (middle) Middle

Le point où les zones coup droit et revers de l'adversaire se rencontrent, à peu près le coude du bras de raquette, aussi appelé point de croisement. Une balle envoyée là force une décision instantanée et figée sur quel coup utiliser, et la puissance chute quel que soit le côté. Un débutant qui n'a jamais ciblé que les coins voit son taux de victoire monter nettement une fois qu'il apprend à attaquer le milieu.

Entraînement multiballes Multiball training

Méthode d'entraînement dans laquelle un coach ou partenaire envoie des balles en continu depuis un panier pour qu'un joueur répète une technique sans avoir besoin de maintenir un échange. Comme une erreur ne termine pas le drill, elle concentre bien plus de swings en peu de temps. Elle est centrale à l'entraînement de style chinois et est le moyen le plus efficace de graver un loop drive ou un schéma de jeu de jambes dans la mémoire musculaire. Elle exige bien plus de 100 balles.

Prise stylo (penhold) Penhold grip

Prise qui pince le manche entre pouce et index comme pour tenir un stylo, tradition asiatique. Elle donne une excellente liberté de poignet pour l'effet de service et la puissance coup droit, mais affaiblit structurellement le revers — une limite seulement surmontée avec le revers stylo inversé. Ryu Seung-min et Ma Lin ont tous deux remporté l'or olympique avec cette prise, mais la prise classique est désormais le choix dominant.

Push Push

Le retour de base d'une balle coupée, fait en ouvrant la face et en poussant la balle vers l'avant, parfois appelé simplement push shot. C'est sûr mais passif, et tout push qui remonte même légèrement invite un loop immédiat. Un push court et bas devient un stop qui coupe une attaque, tandis qu'un push long et rapide devient un push agressif qui repousse l'adversaire. Contrôler la longueur est tout.

Rating (classement) Rating

Classement numérique que USA Table Tennis, l'English Table Tennis Association et organismes similaires attribuent aux joueurs compétitifs sur la base des résultats de matches, utilisé pour seeder les tournois et grouper les joueurs par division. Une victoire contre un joueur mieux classé fait plus monter le chiffre ; une défaite contre un moins bien classé le fait plus descendre. Vérifier les brackets de rating d'un tournoi avant de s'inscrire détermine qui on affrontera réellement.

Réception (receive) Receive

Renvoyer le service adverse, largement considéré comme plus dur au tennis de table que servir soi-même. En environ 0,3 seconde, un joueur doit juger le type et la longueur de l'effet et choisir entre stop, chop, flick ou loop. Une réception faible invite une attaque immédiate de troisième balle, c'est pourquoi les joueurs avancés consacrent une grande part de leur temps d'entraînement spécifiquement à la pratique de la réception.

Revers stylo inversé Reverse penhold backhand

Technique dans laquelle un joueur en prise stylo colle aussi du caoutchouc au dos de la lame pour jouer un loop revers. Elle a résolu la plus grande faiblesse de la prise stylo traditionnelle et a relancé sa compétitivité ; Wang Hao en est le pratiquant le plus célèbre. Elle exige une grande rotation du poignet et est difficile à apprendre, mais une fois maîtrisée elle permet d'attaquer des deux ailes tout en gardant toute la puissance coup droit.

Service Serve

Le seul coup joué sans aucune interférence de l'adversaire, et la meilleure arme qu'un joueur puisse perfectionner entièrement seul. Les règles exigent que la balle soit lancée presque verticalement d'au moins 16 cm depuis une paume ouverte et frappée depuis derrière la ligne de fond, en pleine vue du receveur. Le service alterne tous les deux points, passant à chaque point une fois le jeu en deuce.

Prise classique (shakehand) Shakehand grip

Prise qui enveloppe la main autour du manche comme pour serrer la main, le standard du tennis de table moderne. Elle donne une puissance équilibrée en coup droit et en revers, permettant d'attaquer des deux ailes, et le revers est bien plus facile à apprendre qu'en stylo. Sa faiblesse est un milieu relativement vulnérable, où zones coup droit et revers se rencontrent. C'est effectivement la recommandation par défaut pour les adultes débutants.

Effet latéral (sidespin) Sidespin

Effet qui fait tourner la balle latéralement. La balle courbe à gauche ou à droite en vol et continue de dévier latéralement après le rebond, donc la rencontrer avec une face carrée la fait déraper de biais. Il est le plus souvent utilisé sur les services et apparaît typiquement mélangé à backspin ou topspin en combinaison sidespin-backspin ou sidespin-topspin.

Smash Smash

Coup de conclusion qui envoie une balle haute et flottante vers le bas à vitesse maximale avec presque aucun effet. Contrairement au drive, qui s'appuie sur l'effet pour la marge de sécurité, le smash dépend purement de la vitesse brute, donc il ne fonctionne que quand la balle est assez haute et l'effet dessus faible. Ne pas conclure une balle flottée de façon décisive invite une contre-attaque, donc c'est une compétence de finition essentielle à apprendre tôt.

Stop Stop

Technique qui dépose un service ou une balle courte coupée juste au-dessus du filet plutôt que de la pousser vers l'avant, équivalent au short push international. Son but est de refuser à l'adversaire l'espace nécessaire pour looper, coupant son attaque avant qu'elle ne commence. Elle exige d'absorber l'énergie de la balle plutôt que de pousser vers l'avant ; si elle court même légèrement longue, elle invite une attaque immédiate de troisième balle.

Caoutchouc tensor Tensor rubber

Caoutchouc moderne avec tension intégrée dans la mousse et la feuille supérieure pour maximiser rebond et effet. Il est devenu le standard après l'interdiction de la colle rapide en 2008, reprenant ce rôle, les feuilles top coûtant 40-70 $. Une forte performance d'effet, toutefois, signifie qu'il renvoie aussi l'effet adverse tout aussi fort, ce qui peut en fait augmenter les erreurs pour un débutant qui apprend encore à lire l'effet.

Attaque de troisième balle Third-ball attack

Le service est la première balle, la réception adverse la deuxième, et le coup de suite du serveur la troisième. Ce schéma — induire un retour faible avec un service coupé, puis conclure avec un drive sur la balle suivante — est la formule d'attaque la plus basique du tennis de table. Comme le serveur connaît déjà son propre effet, il peut anticiper comment le retour reviendra et se placer à l'avance.

Balle trois étoiles Three-star ball

Le grade de qualité supérieur pour les balles, avec rondeur, rebond et poids constants, utilisé dans les tournois sanctionnés. Le standard actuel est une balle plastique sans soudure de 40 mm marquée 40+. Un pack de six coûte 8-15 $, trop cher pour l'entraînement quotidien, donc des balles d'entraînement de grade inférieur sont en général achetées en gros de 100 ou plus.

Topspin Topspin

Effet appliqué en brossant le dos de la balle pour qu'elle tourne vers l'avant. Une balle topspin plonge nettement dans l'air, lui permettant d'atterrir sur la table, et après le rebond elle file vers l'avant et reste basse. La bloquer simplement l'envoie vers le haut, donc il faut la rencontrer avec une face qui se ferme. C'est le principe sous-jacent du drive lui-même.

Adhésion USATT/club Membership

Inscription auprès d'un organisme national de gouvernance comme USA Table Tennis ou l'English Table Tennis Association, qui attribue à un joueur un rating et le rend éligible aux tournois sanctionnés. Exigences et frais varient selon les pays et sont en général traités en lot via un club. Sauter l'adhésion n'affecte pas le jeu de club, mais sans rating, l'éligibilité aux tournois se limite aux événements internes et à certaines divisions novices ouvertes.

Continuer la visite