⛸️Glossaire

Termes

Priorité aux termes vraiment recherchés.

Axel Axel

Le seul des six sauts pris d'appel face avant, d'où le demi-tour supplémentaire — un triple Axel fait en réalité trois tours et demi. Nommé d'après le Norvégien Axel Paulsen, qui l'a présenté en 1882, il porte la plus haute valeur de base de toute famille de sauts : 8,00 pour un triple, 12,50 pour le quadruple homologué par Ilia Malinin en 2022.

Test de compétences (badge) Badge Test

Évaluation de compétences gérée par la structure de tests d'une fédération nationale, de l'entrée jusqu'au niveau senior. Chaque niveau fixe glissés, virages, pirouettes et sauts requis ; la réussite détermine l'éligibilité à beaucoup de compétitions locales et régionales. La plupart des patineurs loisir utilisent cette échelle comme jalon même sans ambition compétitive ; le test vérifie en général les éléments prescrits un par un, pas un programme entier.

Valeur de base (Base Value) Base Value

La valeur fixe de points attribuée à l'avance à chaque élément, publiée chaque saison dans le Scale of Values de l'ISU. Un quadruple Axel vaut 12,50, un quadruple Lutz 11,50, un triple Axel 8,00 et un double Axel 3,30. Pirouettes et séquences de pas gagnent en valeur de base avec le niveau. Un saut sous-touré ne reçoit que 70 % de cette valeur ; un saut en seconde moitié de programme reçoit un multiplicateur 1,1.

Pirouette Biellmann Biellmann Spin

Pirouette où la jambe libre est tirée derrière le dos jusqu'au-dessus de la tête, nommée d'après la Suissesse Denise Biellmann, qui l'a popularisée dans les années 1970. Elle exige une extension rachidienne et une souplesse de hanche difficiles à maintenir passé l'adolescence. Reconnue comme variation de difficulté relevant le niveau d'une pirouette, la contrainte lombaire en fait aussi un sujet fréquent de débat à l'entraînement.

Affûtage des lames Blade Sharpening

Reprise du creux sous la lame pour remonter les deux carres, nécessaire environ toutes les 20-40 heures de glace. Doit se faire avec du matériel spécifique artistique ; confier une lame à un spécialiste hockey ou vitesse peut abîmer le pic avant ou changer le rayon au point de rendre les sauts impossibles. Un creux plus profond mord plus fort ; un plus plat, autour de 12-16 mm, donne aux débutants rotation et glissé plus souples.

Pirouette camel (arabesque) Camel Spin

Pirouette en position d'arabesque, jambe porteuse tendue, torse et jambe libre étendus parallèles à la glace. L'une des trois positions de base ; si la jambe libre passe sous la hauteur de hanche, la position n'est plus créditée. Y entrer avec un saut crée le flying camel, inventé par Dick Button dans les années 1940 — encore appelé Button camel dans certaines patinoires.

Croisé (crossover) Crossover

Technique pour générer de la vitesse en courbe en croisant un pied devant l'autre, apprise en avant et en arrière. Deuxième grand obstacle des débutants et transition de tous les programmes ; les élites portent la vitesse construite ici directement dans les sauts. Le haut du corps penche dans le cercle tandis que le pied extérieur pousse jusqu'au bout ; alterner les pieds sans pousser tue la vitesse.

Spirale de la mort Death Spiral

Élément signature du couple : l'homme pivote sur un pied pour ancrer la rotation en tenant la main de la partenaire, qui cambre son corps sur une carre profonde assez basse pour que la tête frôle presque la glace, traçant un cercle. Quatre types selon la carre ; le niveau dépend du nombre de tours tenus en position basse et de la profondeur du pivot. Malgré le nom, le spectacle l'emporte sur le danger réel.

Downgrade Downgrade

Appel du panel technique quand un saut manque plus d'un demi-tour, marqué << sur la feuille. Il est noté comme le saut du cran de rotation inférieur : un triple Axel tombe à la valeur de double Axel, perte de plus de quatre points. Pénalité plus lourde qu'une sous-rotation (quart à demi-tour), et un GOE négatif s'applique en général par-dessus.

Carre (edge) Edge

L'une des deux arêtes créées par le creux sous la lame, intérieure et extérieure. Combinées aux deux sens de marche, avant et arrière, cela donne huit carres de base. La carre d'appel détermine le type de saut ; la profondeur de carre est le fondement de la composante Skating Skills. Les entraîneurs passent plus de temps sur les carres que sur la rotation elle-même, car la plupart des problèmes de rotation sont d'abord des problèmes de carre.

Edge call Edge Call

Décision du panel technique quand un Lutz ou un flip part de la mauvaise carre d'appel. Une faute claire est marquée « e » et coupe la valeur de base ; un cas ambigu n'attire qu'un « ! » d'avertissement sans réduction. Un Lutz pris sur carre intérieure s'appelle flutz ; un flip pris sur carre extérieure, lip. Ces habitudes se forment jeunes et sont notoirement dures à corriger ; plusieurs médailles mondiales ont basculé sur ce seul symbole.

Flip Flip

Saut piqué lancé d'une carre arrière intérieure avec le pic du pied opposé, 5,30 en triple et 11,00 en quadruple. Souvent confondu avec le Lutz, qui ne diffère que par la carre d'appel ; un flip lancé de carre extérieure devient un lip à score réduit. Entrée typique par trois-tour ou mohawk, ce qui distingue l'entrée d'un Lutz ; très utilisé comme premier saut d'une combinaison.

Flutz Flutz

Lutz lancé de la mauvaise carre intérieure, qui exécute effectivement un flip tout en revendiquant la valeur de base du Lutz. Le panel le revoit au ralenti et le marque d'un « e » qui coupe la valeur. L'habitude de basculer instinctivement sur la carre plus facile pour gagner de la rotation se forme souvent dans l'enfance et se corrige très difficilement ; certains élites évitent purement le Lutz dans leur contenu.

Programme libre Free Skating

Deuxième segment d'une compétition, où les seniors exécutent jusqu'à douze éléments sur quatre minutes avec un maximum de sept passages de sauts. Il porte environ le double des points du programme court et décide souvent des classements ; l'ordre de passage est inversé par rapport au court pour que le leader patine en dernier. En danse, l'équivalent est la danse libre.

Grade d?ex?cution (GOE) Grade of Execution (GOE)

Note du juge sur la qualité d'exécution d'un élément, de -5 à +5. Convertie en pourcentage de la valeur de base : un +4 sur un quadruple vaut plusieurs fois un +4 sur un double. Hauteur et distance, entrée difficile, glissé de réception et accord avec la musique font le positif ; une chute plafonne automatiquement à -5. Les notes extrêmes sont écartées, le reste est moyenné.

Danse sur glace Ice Dance

Discipline à deux qui interdit sauts et lancers — aucun saut de plus d'un tour, aucun porté avec les mains de l'homme au-dessus de la tête. Elle se note sur la qualité de carre, twizzles, séquences de pas en prise, pirouettes de danse et portés limités dans le temps. Deux segments par saison : danse rythmique sur un rythme imposé par l'ISU, et danse libre au choix ouvert de musique et de contenu.

Combinaison de sauts Jump Combination

Enchaînement où un second saut part immédiatement du pied de réception du premier, sans pas ni virage entre les deux — en insérer un en fait une séquence et non une combinaison. C'est pourquoi boucle et boucle piqué, qui partagent le même pied de réception, sont les seconds sauts les plus courants. Élément souvent le plus valorisé d'un programme ; si le second saut sous-tourne, la perte se limite à ce seul slot.

Kiss and Cry Kiss and Cry

Zone assise en bord de piste où le patineur attend le score avec son entraîneur après la prestation. Le surnom vient de la Finlande des années 1980 : le vainqueur embrasse, le perdant pleure. Caméras de télévision fixées dessus, c'est devenu un standard de diffusion ; les scores mettent typiquement 30 secondes à une minute. Selon l'événement, fleurs, peluches et branding sponsors s'y ajoutent.

Pirouette layback Layback Spin

Pirouette de la famille verticale, haut du corps cambré en arrière et tête relâchée, surtout vue en simple dames et en couple. Elle exige extension rachidienne et souplesse d'épaule que les messieurs tentent rarement. Tirer la jambe libre en cambré mène au Biellmann ; parce qu'elle hyperétend répétitivement le bas du dos, c'est aussi l'un des éléments les plus liés aux blessures lombaires.

Niveau (Level) Level

Grade de difficulté appliqué aux pirouettes, séquences de pas et éléments de danse, de Base et Level 1 à Level 4. Attribué par le panel technique selon le nombre de features difficiles reconnues ; un niveau plus haut porte une valeur de base plus haute. Les sauts n'ont pas de niveaux. L'écart Level 3–4 n'est que d'environ 0,5 point par élément, mais sur un programme entier il peut atteindre près de 2 points — assez pour inverser un classement.

Boucle (Loop) Loop

Saut de carre sans pic, lancé d'une carre arrière extérieure pieds croisés et réceptionné sur le même pied. Appel et réception sur le même pied en font le second saut de combinaison le plus courant : 4,90 en triple, 10,50 en quadruple. Sans élan de course pour s'y préparer, il faut le remonter depuis une position d'arrêt — d'où la difficulté notoire à générer de la hauteur.

Lutz Lutz

Saut piqué à la deuxième plus haute valeur de base après l'Axel. Le patineur glisse longtemps vers un coin en contre-rotation avant de planter le pic depuis une carre arrière extérieure. Cette courbe inverse à l'entrée fait la difficulté ; si la carre bascule à l'intérieur juste avant l'appel, c'est un flutz et la valeur de base chute. Triple Lutz 5,90, quadruple 11,50.

Mohawk Mohawk

Pas qui change de sens d'avant en arrière (ou l'inverse) en passant d'un pied à l'autre tout en gardant le même type de carre. Parce qu'il change de sens par changement de pied plutôt que par rotation, c'est en général la première technique de changement de direction apprise ; il apparaît sans cesse dans les entrées de Salchow, les séquences de pas et les transitions de croisés. Diffère du trois-tour, qui change de sens par rotation sur un seul pied.

Patinage en couple Pair Skating

Discipline homme-femme ajoutant aux éléments du simple ce qui n'est possible qu'à deux : sauts lancés (la partenaire est lancée et tourne), twist lifts (lancée, tourne, rattrapée), portés au-dessus de la tête dans cinq groupes autorisés, et spirale de la mort. Sauts et pirouettes côte à côte sont aussi notés sur la synchronisation des deux — là où les fautes surviennent le plus souvent.

Score des composantes (PCS) Program Components Score (PCS)

Score qui évalue le programme lui-même plutôt que les éléments, réduit de cinq à trois composantes — Composition, Presentation et Skating Skills — depuis la saison 2022-23. Chacune notée jusqu'à 10,00 par quarts de point et multipliée par un facteur selon segment et discipline. Au sommet, ces notes se serrent entre 8,5 et 9,75, critiques de notation de réputation, mais c'est souvent ce score qui sépare deux patineurs au contenu technique identique.

Saut quadruple Quadruple Jump

Saut à quatre tours complets, souvent abrégé « quad ». Le Canadien Kurt Browning a posé le premier boucle piqué quadruple homologué en 1988 ; c'est aujourd'hui un prérequis pour viser une médaille en simple messieurs. Valeurs de base de 9,50 (boucle piqué) à 12,50 (Axel). Il faut près de cinq tours par seconde en l'air ; comme un quad chuté conserve une large part de sa valeur de base, tenter même au risque de tomber reste un choix stratégique rationnel.

Salchow Salchow

Saut de carre introduit par le Suédois Ulrich Salchow en 1909, typiquement entré par un trois-tour et lancé d'une carre arrière intérieure sans pic. Deuxième plus basse valeur de base des six après le boucle piqué — 4,30 en triple, 9,70 en quadruple — et, entrée relativement simple, souvent le premier saut tournant appris. La rotation naît de l'élan de la jambe libre à l'appel.

Bonus de seconde moitié Second-Half Bonus

Règle donnant un multiplicateur 1,1 à la valeur de base des sauts démarrés après le milieu du programme libre. Depuis 2018-19, il ne s'applique qu'aux trois derniers passages de sauts, après que les patineurs avaient tassé les sauts en fin de programme et déformé la forme. Les sauts sur jambes fatiguées attirent plus d'appels de sous-rotation : courir le bonus coûte parfois plus qu'il ne rapporte.

Programme court Short Program

Segment d'ouverture : seniors en simple et couple doivent exécuter exactement sept éléments requis en 2 minutes 40. Manquer ou dépasser un élément requis vaut zéro pour cet élément, sans rattrapage — d'où une stratégie conservatrice même au sommet. Il porte environ la moitié des points du libre, laissant de la marge pour se reprendre, tout en influençant l'ordre de passage du libre.

Pirouette assise (sit spin) Sit Spin

L'une des trois positions de base, genou porteur fléchi assez bas pour que la hanche passe sous la hauteur du genou. Ne pas atteindre ce seuil, c'est ne pas créditer la position — niveau et score en pâtissent. Variantes cannonball, pancake et doughnut selon le placement de la jambe libre, chacune reconnue comme feature de niveau. On crédite Jackson Haines d'avoir d'abord tenu la position au XIXe siècle.

Séquence de pas Step Sequence

Élément reliant virages et pas pour parcourir toute la surface, le niveau dépendant du type et du nombre de virages — rockers, counters, brackets, twizzles, choctaws —, de l'usage du tracé et du maintien de la vitesse. Les juges lisent en même temps la composante Skating Skills sur le même passage. Impossible à masquer par la seule athlétisme, c'est l'élément qui révèle le plus honnêtement les fondamentaux.

Stroking Stroking

Terme central du patinage artistique : voir le règlement compétitif et les critères de jugement pour l'application du stroking en programme court et libre.

Score technique (TES) Technical Element Score (TES)

Somme des scores de tous les éléments d'un programme. Pour chaque élément, valeur de base combinée au GOE des juges ; ce score décide souvent des médailles au niveau élite, car les composantes varient peu entre les meilleurs tandis qu'un seul quadruple peut faire basculer le technique de dix points ou plus. Le total = TES + PCS − déductions.

Panel technique Technical Panel

Panel qui statue sur ce qui a réellement été exécuté : spécialiste technique, assistant et contrôleur technique. Il détermine type et nombre de tours de chaque saut, niveau de chaque pirouette et séquence, et revoit sous-rotations, downgrades et erreurs de carre en vidéo. Son rôle est entièrement séparé des juges qui notent la qualité ; la plupart des appels qui effacent des points naissent ici.

Saut lancé (throw) Throw Jump

Élément de couple où l'homme projette sa partenaire en l'air pour qu'elle tourne et réceptionne seule. Salchow, boucles et flips lancés sont courants ; les meilleurs couples vont au-delà des triples jusqu'aux quadruples. Comme la partenaire voyage bien plus loin qu'en sautant seule, l'impact de réception est plus grand et calculer la distance aux bandes devient essentiel — d'où la place constante de cet élément en tête des statistiques de blessures en couple.

Boucle piqué (Toe Loop) Toe Loop

Saut piqué à la plus basse valeur de base des six, lancé d'une carre arrière extérieure avec le pic du pied opposé. 4,20 en triple, 9,50 en quadruple. Entrée simple et même pied de réception en font le second saut de combinaison le plus utilisé, et souvent le premier quadruple posé par un patineur donné. C'est aussi celui qui attire le plus de débats sur la pré-rotation, quand le corps commence à tourner avant de quitter la glace.

Pic (toe pick) Toe Pick

Les dents dentelées à l'avant de la lame qui distinguent les patins artistiques des patins de hockey ou de vitesse. Sert à l'appel du boucle piqué, du flip et du Lutz, et dans certains mouvements de pirouette et de séquence de pas. La plupart des chutes avant débutantes surviennent quand le pic accroche la glace par surprise ; marcher sur la glace en plantant le pic tue la vitesse et use le pic plus vite.

Twizzle Twizzle

Élément voyageant sur un pied qui enchaîne plusieurs rotations rapides en se déplaçant sur la glace — cœur de la danse sur glace. Les deux partenaires doivent l'exécuter à vitesse, position et nombre de tours assortis ; tout décalage fait chuter le niveau. C'est le point le plus fréquent où les classements se décident en danse ; des titres mondiaux ont changé de mains sur un key point manqué dans un seul twizzle.

Sous-rotation (underrotation) Underrotation

Appel quand un saut manque plus d'un quart de tour, marqué < sur la feuille et réduit à 70 % de la valeur de base. S'applique aussi aux sauts réceptionnés proprement sans chute : près de trois points peuvent disparaître d'un saut qui semble réussi au public, et cela apparaît disproportionnellement en fin de programme quand l'endurance faiblit.

Règle Zayak Zayak Rule

Limite de répétition créée après que l'Américaine Elaine Zayak eut posé six triples boucles piqués en libre aux Mondiaux 1982. En libre, seulement deux types de triple ou quadruple peuvent être répétés, et tout saut répété doit l'être en combinaison ou séquence. Un quad et un triple du même saut comptent comme répétition l'un de l'autre ; violer la règle, c'est obtenir zéro pour l'élément répété.

Continuer la visite