每种文化都有美丽的错误含义。它们是民俗。把它们当民俗享受。
麻烦开始于错误含义被当作挑选或拒绝孩子名的科学理由来卖。
仪式
- 宣布含义 — 写着“意为光”的卡片——希望作为礼仪。
- 教室名字起源日 — 若保持历史则好；若请来取笑则险。
- 寺庙或教堂讲道 — 神名嵌入含义作为崇拜。
- 品牌含义工作坊 — 商业词源剧场——见brand-naming。
呈现
- The Crucible 戏剧 · 1953 · Arthur Miller
名字与名声；不是词源，但是关于“含义”能在公开场合被做成什么的警告。
- Spirited Away 电影 · 2001 · Hayao Miyazaki
被盗的名字作为被盗的自我——含义民俗，不是登记员指南。
- The Code of the Woosters（Jeeves名字） 小说 · 1938 · P. G. Wodehouse
对名字“必须”暗示阶层的喜剧过度解读。
- Arrival 电影 · 2016 · Denis Villeneuve
含义作为语言学问题——词源谦逊的表亲。
- Coco 电影 · 2017 · Pixar
被记住的名字作为足够的含义——亲缘，不是词根。
谚语
名字里有什么？
莎士比亚
最著名的耸肩——仍不是研究方法。
名字是里面有人的词
教师谚语
词源加传记。
它意为我们需要它意指的
家庭诚实
一句话里的再动机。
循名责实
谚语
这里：把释义叫释义。
保留摇篮曲。解雇笔画精算师。