在中日韩起名中，一个书写的字可以同时承载意义、语音读法和亲缘体系中的位置。
中国辈分名和韩国辈分字把共用音节或字分配给兄弟姐妹或堂表队列。那是谱系设计——阅读家谱的方式——不是预测引擎。
本页描述那些体系和约束它们的法律名单（尤其是日本人名用汉字）。它不会计算吉利笔画或命运。
体系汉字 / 假名汉字 / 韩汉字
亲缘工具辈分 / 辈分字
日本档案户籍 + 人名用字
韩国数据韩国统计厅
本图集仅描述
不使用笔画吉凶
概况
身份权重
78
潮流波动
40
法律摩擦
55
文化深度
97
实务难度
80
日常覆盖
48
七章
常见问题
什么是辈分名？
在许多中国世系中，一首诗或一份名单按辈分分配名字的一个字，因此堂表共享一个书写坐标。
什么是辈分字？
韩国在兄弟姐妹或一辈中共享汉字/音节的实践。它标出一个集合。在本图集中它不预测吉凶。
日本为何有人名汉字表？
户籍（家庭登记）和省厅名单（常用字和人名用字）限制哪些字可以为名字归档。
韩国统计厅表格使用汉字吗？
KOSTAT公布名字频率；即使档案是韩文，家庭仍可能用汉字思考。把发布当计数读，不当吉凶。
“好”字是笔画吉利的字吗？
这里不是。好字是家庭有意、登记员接受、持有者能与之生活的字——没有笔画科学。
我能把中国辈分字和英语名混合吗？
人们会，作为叠放身份。把亲缘逻辑和英语潮流逻辑放在分开的栏里。
汉字名比英语名更“有含义”吗？
它们常常更可组合。组合不是命运。见meaning-and-etymology。
日常覆盖在哪里更低？
在东亚之外，办事员可能把罗马化当作唯一名字——实务问题，不是精神问题。