实务是来源卫生:两个独立参考文献、点名一种语言、学者留下“也许”时也留下它。
删除任何给笔画或星辰打分的步骤。
步骤
- 1点名语言
希伯来、古英语、汉源韩语、发明的。
没有语言,就没有词源。
- 2打开真正的词典
Hanks、语言学院、学术专名录。
不是第一条广告结果。
- 3把释义与希望分开
作为历史的“恩典”对“她会优雅”。
只有前者是词源。
- 4检查其他语言
很好的英语释义在别处可以是粗鲁词。
便宜的灾难预防。
- 5记下家庭故事
活着的含义可能是祖母,不是词根。
两者可以在不同意义上都真。
- 6在吉凶前停下
若下一个标签页是笔画,你已离开本页。
硬停止。
清单
- 已点名来源 — 作者、年份、语言。
- 保留不确定 — “也许”是功能。
- 民俗故事已标记 — 传说≠派生。
- 汉字作为描述 — 美德希望可以;命运图表不行。
- 无特质跳跃 — 词根≠心理学。
- 潮流分开检查 — SSA/ONS不测量含义。
- 偏见分开检查 — Emily/Lakisha不是词源。
- 孩子能听见这个故事 — 若你15岁时不会说,不要把它当含义归档。
陷阱
- 一行确定性 — “它意为战士。句号。”
- 把文字当魔法混合 — 一个汉字加一个希伯来词根是两段历史,不是组合咒语。
- DNA试剂盒姓神话 — 单倍群不是词源。
- 倒推含义以匹配名人 — 截止日期上的民俗词源。
工具
- Dictionary of First Names(Hanks) — 学术—通俗的起点来源。
- 特定语言专名录 — 对韩语、阿拉伯语、约鲁巴语等更好。
- 词源词典 — 名字词语背后的词根。
- 本图集的character-names页 — 汉字/辈分体系。
你能加脚注的含义是礼物。预测薪水的含义是骗局。