Дипломат · От древних королевских посланников и постоянных послов Венеции до Венского конгресса и ООН, которые все еще ведут мирные переговоры, одно осторожное предложение за раз.
Внешне дипломатия выглядит частично автоматизированной: большая часть ежедневной продукции — это письменная речь — телеграммы, информационные документы, тезисы для обсуждения — именно такой текст большие языковые модели уже грамотно составляют. Машинный перевод и мониторинг с открытым исходным кодом уже работают быстрее, а для рутинных материалов зачастую более последовательны, чем уставший офицер, работающий в 2 часа ночи.
Чего ИИ не изменил, так это того, кому иностранное правительство на самом деле доверяет выступать от своего имени и кто несет юридическую и политическую ответственность при подписании договора. Чат-бот не может построить многолетние личные отношения, которые позволят двум переговорщикам спокойно торговать реальной уступкой, и ни одно правительство не предлагало позволить модели нести ту ответственность, которую до сих пор несет имя человеческого дипломата.
Значительная часть работы по дипломатической поддержке — предварительное составление проектов, перевод, исследование открытых источников, рутинная консульская обработка — уже поддерживается или автоматизируется. Суть работы — создание личного доверия, которого требует реальная уступка, а также обеспечение юридической и политической ответственности правительства за то, что подписывается, — остается за пределами того, что может или уполномочена делать любая существующая система ИИ.
Scored from the tasks, not the job title. Lower is safer.
Jobs AI cannot take →Личное доверие, выработанное годами встреч, обедов и неформальных контактов, позволяет переговорщикам спокойно торговать настоящей уступкой — канал, который не может заменить ни одна модель, потому что доверие само по себе является активом.
Решение в зале, уступать, держаться твердо или уйти, основываясь на тоне и контексте, которые полностью не отражает ни один брифинг, — это человеческий вызов, имеющий реальные последствия.
Для того, чтобы судить о том, что правительство другой страны действительно может пережить подписание, с политической точки зрения, необходимо учитывать неустановленные ограничения, которые система ИИ не имеет надежного способа наблюдать извне.
Назначенное должностное лицо подписывает соглашение и отвечает перед законодательным органом, прессой или судом за его последствия; ни одна страна не придумала, как и стоит ли помещать там название машины.
Навигация по приоритетам, этикету и неустановленным социальным правилам, которые резко различаются в зависимости от страны, по-прежнему зависит от жизненных суждений, которые разговорник или языковая модель не обеспечивают надежно.
Модели ИИ уже создают компетентные первые проекты рутинных телеграмм и информационных документов, которые офицеры затем редактируют, проверяют и берут на себя ответственность, а не пишут с чистого листа.
Машинный перевод в настоящее время надежно выполняет большую часть рутинного перевода документов, хотя живой перевод на саммитах с высокими ставками по-прежнему зависит от устных переводчиков, обученных улавливать тон и двусмысленность.
Сканирование зарубежной прессы, социальных сетей и публичных отчетов на предмет соответствующих событий, которое когда-то было повседневной задачей младшего офицера, все чаще выполняется с помощью автоматизированных инструментов мониторинга, которые помечают элементы для проверки человеком.
Продление паспортов, стандартная обработка виз и запись на прием уже в значительной степени оцифрованы во многих иностранных службах, при этом чат-боты с искусственным интеллектом обрабатывают все большую долю рутинных консульских запросов.
Поскольку первоначальная телеграмма и составление брифингов переходят на инструменты искусственного интеллекта, офицеры тратят относительно больше времени на проверку, уточнение и принятие на себя ответственности за формулировку, чем на ее составление с нуля.
Посольства все чаще общаются с зарубежной общественностью напрямую через социальные сети, а не только через правительственные каналы, добавляя навыки общения с общественностью к традиционной роли правительства в отношениях между правительствами.
Аналитические центры, неправительственные организации, городские власти и бизнес-лидеры все чаще проводят неформальный диалог «второго пути», где официальные государственные каналы зашли в тупик, работу, которая дополняет, а не заменяет официальную дипломатию.
Климатическая политика, управление технологиями и реагирование на пандемии все чаще требуют управления многосторонними коалициями, а не отношениями с отдельными партнерами, что поощряет другой, более сложный набор навыков ведения переговоров.
Управляет присутствием посольства в социальных сетях, реагированием на дезинформацию и прямым контактом с зарубежной общественностью — специализация, которая до 2010-х годов практически не существовала как отдельная дипломатическая карьера.
Организует и способствует неофициальному диалогу между конфликтующими сторонами через аналитический центр или НПО, часто продолжая разговоры, когда официальные правительственные каналы формально прекратили работу.
Разрабатывает и контролирует соблюдение режимов санкций и экспортного контроля — специализированного, все более центрального инструмента современного государственного управления, который находится между дипломатией, правом и экономикой.
Недавно созданный дипломатический пост во многих крупных посольствах, занимающийся обсуждением норм кибербезопасности, управления искусственным интеллектом и потоков данных — вопросов, которые два десятилетия назад почти не существовали в качестве дипломатических тем.
Наиболее подвержены автоматизации задачи, которые можно полностью определить заранее: стандартная визовая анкета, черновой вариант перевода, справочный документ, резюмирующий уже опубликованный отчет. Наиболее защищенными задачами являются те, которые вообще невозможно указать заранее: чтение реальных возможностей противника в комнате, принятие решения в данный момент, является ли уступка искренней или это тактика затягивания.
Этот раскол не гарантирует сохранение всех нынешних дипломатических должностей. Дипломатические службы — это государственная бюрократия, на которую приходится сокращать бюджет, а реальная доля аналитической и консульской работы начального уровня — это именно тот тип стандартизированных задач, которые инструменты ИИ уже выполняют, что означает меньше младших должностей, чем меньше старших.
Ничто в нынешней траектории развития ИИ не меняет того, кому иностранное правительство доверяет настолько, чтобы вести переговоры от его имени, или кто несет политическую ответственность в случае провала соглашения. Пока это не изменится, старшее, зависимое от доверия ядро профессии останется человеческим — даже несмотря на то, что его младший, более механический слой продолжает сокращаться.
На нем практикуется самая редкая работа на Земле: ее когда-либо выполняли около 700 человек, от 108-минутной работы Гагарина до годичных туров по космической станции.
AI-resistant 74 🏗️Проектирует здания, которые должны стоять, соответствовать нормам, нравиться клиенту и стоить правильную сумму, а в противном случае несет юридическую ответственность.
AI-resistant 78 ⚛️Выводит и проверяет математические законы, управляющие материей, энергией, пространством и временем, от одинокой классной доски до статьи о коллайдере частиц, написанной 3000 авторами.
AI-resistant 65 🧪Ученый, который сам создаёт и измеряет материю — от вавилонских духов Таппути до сегодняшних роботизированных лабораторий, и всё же тот, кто решает, что означает спектр.
AI-resistant 70 🐾Лечит пациентов, от золотых рыбок до лошадей, которые не могут описать симптомы, и обладает юридическими полномочиями положить конец их страданиям путем эвтаназии.
AI-resistant 78 🧬Ученый, который изучает саму жизнь, от того, что Линней давал имена видам вручную, до редактирования геномов с помощью CRISPR, до сих пор проверяет каждую идею на живом организме.
AI-resistant 64Консультирует клиентов, составляет документы, обязывающие их, и аргументирует их дело, когда оно доходит до суда, неся личную юридическую ответственность, если совет окажется неверным.
AI-resistant 58 ⚖️Общество доверяет принимать решения людям: от стелы Хаммурапи до слушаний об освобождении под залог, оцениваемых искусственным интеллектом, самые трудные споры по-прежнему заканчиваются на глазах у одного ответственно…
AI-resistant 90 🚓Присяжный офицер, который патрулирует, расследует и поддерживает мир, от детективов под прикрытием Видока и констеблей Пиля 1829 года до сегодняшнего оспариваемого общественного доверия.
AI-resistant 66 🚒Торговля, которая направлена на то, чего бегут все остальные — от римских дежурств и носильщиков матой Эдо до сегодняшних бригад лесных пожаров и 24-часовых спасательных смен.
AI-resistant 90 📋Постоянные, отобранные на экзаменах сотрудники правительства, которые обеспечивают соблюдение законов и оказывают общественные услуги – механизм, который продолжает работать по мере того, как выборные должностные лица…
AI-resistant 42