Skip to content

🎞️Pay & Market

Animador · O artista que decide o que acontece entre os desenhos - desde as projeções parisienses pintadas à mão de Reynaud até um vencedor do Oscar letão feito em software livre.

Share

O pagamento da animação é bimodal de uma forma que a maioria das profissões não é. Um animador sênior de personagens em um filme de Los Angeles e um artista intermediário em Tóquio estão reconhecidamente fazendo o mesmo trabalho com base nos mesmos princípios, e a diferença entre suas rendas anuais é bem superior a uma ordem de magnitude. Nenhuma das figuras não é representativa; ambos são normais em seu próprio mercado.

O outro facto estrutural é que se trata de trabalho por contrato. A maioria dos animadores fora do sistema de estúdio do Japão são contratados por produção, por seis a dezoito meses, em qualquer cidade que tenha atualmente o maior crédito fiscal. Vancouver, Montreal, Dublin, Bristol e Angoulême criaram clusters de animação com subsídio público, e o trabalho avança quando o subsídio avança.

The pay ladder

¥ 1–2 milhões/ano£ 24 mil – £ 32 milUS$ 95 mil – US$ 120 milUS$ 130 mil – US$ 170 milUS$ 180 mil – US$ 250 mil +
Animador intermediário1Animador júnior2Animador de personagens de nível médio3Animador sênior/líder4Supervisor ou diretor de animação5
Animador intermediário

Japão, pago por desenho em cerca de ¥ 200 por quadro; Pesquisas da indústria JAniCA, 2015 e 2019.

Animador júnior

Reino Unido, faixas salariais de estúdio de nível básico, 2024–25; comparável a 26 mil euros – 32 mil euros em França.

Animador de personagens de nível médio

Estados Unidos, créditos de três a sete anos, estúdios de longas-metragens e jogos, bandas de 2024–25.

Animador sênior/líder

Estados Unidos, animador sênior ou de jogos AAA, 2024–25; A escala do Animation Guild define o cenário em Los Angeles.

Supervisor ou diretor de animação

Estados Unidos, supervisor de animação ou chefe de animação, 2024–25; o topo da escala salarial antes de produzir ou dirigir.

What every profession pays →

Pay and life by country

Estados Unidos

~$99 mil mediana

Médio-sênior típico dos EUA na escala/regiões do mercado desta profissão, faixas de 2023–24.

Hours
40–55 horas/semana
Leave
15–25 dias
Work–life 48

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

Coréia do Sul

₩ 30 milhões – ₩ 50 milhões

Típico do meio-sênior da Coreia extraído de notas regionais no Animator, quando disponíveis, 2023–24.

Hours
45–55 horas/semana
Leave
15 dias
Work–life 42

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

Japão

¥ 2 milhões – ¥ 4 milhões

Típico do meio-sênior do Japão extraído de notas regionais no Animator, quando disponível, 2023–24.

Hours
40–55 horas/semana
Leave
20 dias
Work–life 48

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

Alemanha

28 mil euros – 45 mil euros

Típico médio-sénior da Alemanha extraído de notas regionais no Animator, quando disponíveis, 2024.

Hours
38–45 horas/semana
Leave
28–30 dias
Work–life 60

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

Reino Unido

£ 30 mil – £ 55 mil

Típico do meio-sénior do Reino Unido extraído de notas regionais no Animator, quando disponíveis, 2024–25.

Hours
40–50 horas/semana
Leave
25–30 dias
Work–life 52

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

Cingapura

banda local de nível médio

Típico do meio-sênior de Cingapura extraído de notas regionais no Animator, quando disponíveis, 2023–24.

Hours
40–55 horas/semana
Leave
18–25 dias
Work–life 50

Prazos e filmagens comprimem as noites; freelancers trocam picos por lacunas.

What it pays around the world

Estados Unidos
~$99 mil mediana
Canadá
C$ 65 mil – C$ 95 mil
Reino Unido
£ 30 mil – £ 55 mil
França
28 mil euros – 45 mil euros
Coréia do Sul
₩ 30 milhões – ₩ 50 milhões
Japão
¥ 2 milhões – ¥ 4 milhões

Estados Unidos

Artistas e animadores de efeitos especiais, salário médio anual, US Bureau of Labor Statistics, maio de 2023; A escala sindical de Los Angeles está acima da mediana nacional.

Canadá

Vancouver, Toronto e Montreal, 2024–25; os clusters foram construídos com base em créditos fiscais provinciais e o trabalho segue-os.

Reino Unido

Animador de estúdio em meio de carreira, 2024–25; concentrado em Londres, Bristol e Dundee, apoiado pela redução fiscal da animação do Reino Unido.

França

Animador assalariado ao abrigo do acordo coletivo audiovisual, 2024–25; A França é o maior produtor de animação da Europa em termos de produção.

Coréia do Sul

Estúdios de Seul, 2024–25; uma grande parte da indústria é constituída por serviços de produção para clientes estrangeiros, o que limita as taxas.

Japão

Principais animadores e equipe de animação, pesquisas JAniCA e relatórios do setor, final de 2010 a 2020; o degrau intermediário fica bem abaixo desta banda.

Key numbers

¥3T+ (2023)
Receita da indústria de anime do Japão
~$ 99 mil (BLS, 2023)
Salário médio de ocupação nos EUA
~33.000 empregos
Animadores e artistas de efeitos dos EUA
~6.000 (EUA, 2024)
Associação à Guilda de Animação

Who employs them

Estúdios de animação Walt Disney

Burbank, Califórnia; em operação contínua desde 1923 e ainda é o ponto de referência para animação de personagens de longa-metragem, com cerca de seiscentos a oitocentos funcionários em uma produção.

Animação Toei

Tóquio; fundado em 1948 e o grande estúdio mais antigo do Japão, produzindo One Piece, Dragon Ball e Precure, e o estúdio onde Hayao Miyazaki começou como intermediário em 1963.

Animações da Aardman

Bristol, Reino Unido; o estúdio de stop-motion mais conhecido do mundo, casa de Wallace e Gromit, e propriedade majoritária de funcionários por meio de um fundo fiduciário desde 2018.

Estúdios de iluminação Paris

Paris; o estúdio francês, antiga divisão de animação de Mac Guff, que produz os filmes Meu Malvado Favorito e Minions - o maior empregador de animação na França.

Estúdio Mir

Seul; passou da subcontratação de clientes estrangeiros para a produção de séries como The Legend of Korra e DOTA: Dragon's Blood, uma das rotas para sair da economia de estúdios de serviços da Coreia.

Estúdios de animação Light Chaser

Pequim; fundada em 2013 e agora uma produtora líder chinesa de longas-metragens com a série White Snake e Chang An, parte de uma indústria nacional construída após o impulso político de meados dos anos 2000.

Where the demand is going

O boom de comissionamento de streaming de aproximadamente 2018 a 2022 atraiu um número incomum de animadores para um trabalho constante, e a correção que se seguiu foi severa: ao longo de 2023 e 2024, os estúdios de Los Angeles cortaram listas e o Animation Guild relatou uma queda acentuada na parcela de membros empregados. A recuperação tem sido desigual e favoreceu jogos e trabalhos episódicos em detrimento de recursos.

O Japão enfrenta o problema oposto. A receita da indústria ultrapassou os 3 biliões de ienes em 2023, enquanto os estúdios não conseguem preencher o degrau intermédio, porque a taxa não mudou o suficiente para tornar os primeiros anos de sobrevivência. Grande parte do volume é terceirizado para a Coreia do Sul, China, Vietnã e Filipinas, e as plataformas estrangeiras que pagam orçamentos mais elevados por episódio são a principal pressão ascendente sobre os salários.

Em ambos os ciclos, a geografia continua a deslocar-se para a jurisdição que oferece o maior incentivo à produção. A Colúmbia Britânica, Quebec, Irlanda, França e Espanha compraram clusters de animação desta forma, e a segurança prática do emprego de um animador depende tanto da sua disposição para mudar de cidade quanto da qualidade do filme.

Similar professions

Continue exploring

Keep exploring

More in Media & Performance