Chris Light · Public domain
Cincinnatus
Un patricio reducido a cultivar unas pocas acres al otro lado del Tíber, Cincinnatus se convirtió en la imagen definitoria de la cultura occidental del ciudadano-agricultor: el hombre que sostiene el poder absoluto solo mientras el deber lo exige, y luego vuelve a su arado. La historia, contada por Livio, hizo de la agricultura sinónimo de virtud cívica durante dos milenios.
En 458 a. C., con un ejército romano atrapado por los ecuos en el monte Algido, los enviados del Senado encontraron a Cincinnatus arando su pequeña granja. Pidió a su mujer la toga, aceptó la dictadura, derrotó a los ecuos y renunció tras unos quince días de un mandato de seis meses para volver a sus campos. George Washington fue celebrado como el Cincinnatus americano por rendir el poder del mismo modo, y la Sociedad de los Cincinnati de veteranos — de la que Cincinnati, Ohio toma su nombre — se fundó sobre el ideal en 1783.
“El arado puede superar al trono: el poder tomado por deber y devuelto con prontitud se recuerda más tiempo que el poder retenido.”