街头独自免除了总统。
人群制造压力。国会弹劾；宪法法院免职。程序才是记录。
定罪作为认定已合上。赦免是否公正作为争论则没有。
英语仍偏爱神秘主义者与革命，多于平板、表决与法官席。
Still open
- 赦免争论 — 文在寅2021年释放朴槿惠是否正确，仍是韩国政治斗争，不是缺失事实的问题。
- 财阀改革深度 — 三星政治惯例实际改变多少，仍在后来的审判与股东斗争中被争论。
- 精确抗议峰值 — 周末人群估计随组织者与警方而变。量级并无疑问；精确峰值则有。
- 崔顺实的内在角色 — 小报心理是开口的。法庭认定的影响渠道则不是。
- 英语将如何继续误称 — 未来教科书是否丢掉拉斯普京并留下宪法法院，是仍在运动中的接收问题。
Myth vs record
朴槿惠从未被定罪。
她于2018年被定罪。2021年赦免是宽赦，不是无罪。
崔顺实是运转国家的萨满。
英语拉斯普京文稿把政治金钱丑闻过度神秘化。法庭审判的是影响与资金，不是超自然职务。
那是暴力革命。
主要烛光活动是和平的大规模抗议。结果是宪法的，不是军事的。
Local notes
内地国际版上的亲信干政
汉语常把此案写成密友干预国政与财阀捐款。那是准确的课堂框架。不要把任何中文转述写成中国官方对朴槿惠罪名的另行认定。
港台报纸上的烛光与世越号
香港与台湾更常把2016年周六与2014年世越号气氛对照。政治押韵是接收，不是把两案压成同一份刑事判决。
与水门的中文对照
华文读者最有用的区分是：尼克松未经审判即被赦免；朴槿惠被免职并在2018年被定罪。赦免并未写成无罪。
朴槿惠—崔顺实丑闻仍是已定罪案件，其英语余波是烛光照片、借用的隐喻，以及一份并未改写法庭的赦免。
公开记录百科。非法律意见，非作案教程。战争另册。