Cuenta oficial de 2,6 millones de £
Libro mayor
La cifra del correo y del tribunal para los billetes usados de las 120 sacas. Las conversiones posteriores «en dinero de hoy» son comentario, no la pieza de 1963.
El tribunal de 1964 trabajó a partir de una granja, huellas, vehículos y testigos. No necesitó una confesión de cada hombre para condenar a una banda.
Lo que sigue delgado es el rastro del efectivo después de que las sacas salieran de Bridego.
Exhibits
Leatherslade Farm
Escena
El escondite rindió huellas, restos y la geografía que ligó una noche rural de Buckinghamshire a hombres nombrados.
Huellas y vehículos
Forense
Las huellas y las pruebas de vehículos robados fueron centrales para el caso de la Flying Squad. Por eso el dossier está condenado, no disputado.
Fallos de Aylesbury
Tribunal
Las sentencias de 1964, incluidas las penas de treinta años, son el cierre jurídico. Apelaciones y fugas no revirtieron los hallazgos nucleares.
Relato de Jack Mills
Testimonio
La prueba del maquinista estableció la agresión y la detención del tren. Es la pieza humana que las memorias de celebridad siguen intentando arrinconar.
Memorias y películas posteriores
Prensa
Reynolds, Biggs y las versiones de pantalla son secundarios. Colorean la memoria inglesa y sus glosas en español; no son un segundo juicio.
How strong is the record?
Quiénes eran la banda90
Aylesbury y detenciones posteriores nombraron al grupo nuclear.
La suma de 196388
2,6 millones de libras es la cifra oficial vigente.
Efectivo recuperado35
Una gran parte de los billetes nunca volvió.
Sobreclaim cultural70
Películas y relatos de exilio son espesos; no reabren los veredictos.
La prueba condenó a una banda. Solo en parte siguió a los billetes.
Enciclopedia de registro público. No es asesoría legal ni un manual. Las guerras van en otro atlas.