Lagos, rios e mares sem parede — rumo, temperatura e a distância entre um lido e uma prova de 10 km.
A natação em águas abertas é qualquer nado contínuo cujo «tanque» é uma costa, um lago ou um rio. Inclui banhos selvagens, provas organizadas de 1–5 km e a maratona olímpica de 10 km de Pequim 2008.
A World Aquatics e as federações nacionais escrevem regras de fato, abastecimento e temperatura. Essas regras não valem para um banho de terça no lago — clubes locais, nadadores-salvadores e autoridades fazem isso.
Este capítulo é um mapa de prática e história, não um plano de nado ao vivo. As condições mudam de hora a hora; organizadores e autoridades publicam o briefing que conta no dia.
Notas locais
Acesso
Em Portugal, Cascais, Sesimbra e a Costa Vicentina são partidas habituais; nos Açores o mar é o tanque. No Brasil, Copacabana, Florianópolis e Ilha Grande. Em Cabo Verde a época é mais longa. Pacotes no Mar Vermelho não substituem um plano de rumo no Atlântico.
Época
O Atlântico português e açoriano é fim de primavera a início de outono para a maior parte dos clubes. O Brasil tem água mais quente o ano inteiro, com janelas de vento. O tanque municipal continua a oficina técnica.
Federações
A FPN e a CBDA sentam-se sob a World Aquatics para a maratona. ISN e nadadores-salvadores publicam avisos de corrente. Um clube de mergulho não é uma licença de natação.
Banho selvagem costuma ser um lago ou rio informal. As provas de águas abertas são marcadas, cronometradas e cobertas por barcos. A água parece-se; a organização não.
Quando chegou a maratona olímpica?
A prova de 10 km estreou em Pequim 2008 no parque de remo de Shunyi.
Quem nadou primeiro o Canal da Mancha?
Matthew Webb nadou em 1875 de Dover a Calais. O canal continua a travessia solo homologada mais famosa, depois sob regras CSA e CLSA.
Os fatos de neoprene são permitidos?
A World Aquatics e a World Triathlon fixam faixas de temperatura. Abaixo, obrigatório ou permitido; acima, muitas vezes proibido. Ler sempre a ficha do evento.
O que é rumo (sighting)?
Levantar os olhos para achar um marco ou uma boia sem partir a puxada. Substitui a linha preta do tanque.
Chegam 1 500 m na piscina?
Necessário e não suficiente. Corrente, ondulação, frio e navegação só aparecem lá fora.
É precisa uma licença?
Na maior parte das águas públicas, não. Os eventos podem pedir tempo, ficha médica ou filiação de clube.
Em que difere do triatlo?
O nado de triatlo é mais curto, muitas vezes legal em neoprene e acaba numa zona de transição. As provas puras de águas abertas podem durar horas e ter pontões de abastecimento.