Paralelo 17 / DMZ
La línea de Ginebra y su cinturón militarizado.
El paralelo 17, el sendero y el delta del Mekong son los tres mapas que un lector necesita antes de cualquier helicóptero.
Los museos de Hanoi y el Museo de Restos de Guerra de la ciudad de Ho Chi Minh cuentan una historia estatal; El Muro en Washington cuenta una historia de nombres.
Mapas
Ruta de Ho Chi Minh
Laos y el este de Camboya como estado logístico.
Cuerpo I-II-III-IV
Mapa administrativo del sur de EE. UU./ARVN.
Tet puntos de ataque
Ciudades afectadas en enero de 1968: un mapa político.
1975 flechas ofensivas
Ban Me Thuot a Saigón: la última campaña.
Representaciones
Apocalipsis ahora
Ascendencia mítica estadounidense; La política vietnamita está casi ausente.
La guerra de Vietnam (Burns/Novick)
Un intento posterior en inglés de crear un coro más completo.
El dolor de la guerra (Ninh)
Una novela norteña que complicó la prosa de victoria.
Memorias de Vietnam de la República de Corea
Un corpus coreano que los lectores ingleses rara vez encuentran.
El muro
Nombra como obra de arte pública estadounidense de la guerra.
Museo de Restos de Guerra
Narrativa estatal de HCMC con salas gráficas de atrocidades estadounidenses: una peregrinación y una discusión.
Rituales
Adiciones del Día de los Caídos/Día de los Veteranos
Nombres de Vietnam en calendarios más antiguos de EE. UU. y de la Commonwealth.
Conmemoraciones del 30 de abril
Significados opuestos en Hanoi y en los salones de la diáspora.
"Bienvenido a casa" para veteranos que regresan
Un ritual estadounidense posterior se inventó porque entre 1968 y 1975 no se proporcionó ninguno.
Dichos
El cine tiene más poder que las monografías en inglés. Ése es un hecho sobre la memoria, no sobre la verdad.
El 30 de abril es liberación en una ciudad y luto en otra, a veces en la misma calle del condado de Orange.