Skip to content Перейти к разделу

⛸️Глоссарий

Фигурное катание · 40 терминов

Последняя проверка Источники и титрыМедиа-кредитыМетодология

Короткие ответы

Какие шесть прыжков есть в фигурном катании и как их отличить друг от друга?

Их ровно шесть, и единственное различие — способ отталкивания ото льда. Три — зубцовые прыжки, исполняемые с толчком зубца свободной ноги: тулуп с заднего внешнего ребра, флип с заднего внутреннего ребра и лутц с заднего внешнего ребра после долгого контрвращательного скольжения, обычно из угла площадки. Три — рёберные прыжки, исполняемые исключительно с ребра конька: сальхов с заднего внутреннего ребра, риттбергер с заднего внешнего ребра со скрещёнными ногами и аксель с переднего внешнего ребра. Поскольку аксель отталкивается лицом вперёд, в нём на пол-оборота больше, поэтому тройной аксель — это три с половиной оборота. Базовая стоимость возрастает в том же порядке.

Как на самом деле судят фигурное катание?

Оценка за сегмент у каждого фигуриста состоит из двух половин. Оценка за технику суммирует каждый прыжок, вращение и дорожку шагов: у каждого есть опубликованная базовая стоимость, скорректированная надбавкой за исполнение, которую судьи выставляют от минус пяти до плюс пяти как процент от этой базовой стоимости. Отдельная техническая бригада подтверждает, что было исполнено, присваивает уровни от B до 4 за вращения и дорожки и применяет пометки за недокрут, понижение или неверное ребро при отталкивании. Оценка за компоненты программы затем оценивает композицию, презентацию и владение коньком от 0,25 до 10,00, умноженные на коэффициент. Вычеты за падения, нарушения времени и запрещённые элементы вычитаются последними. Оценки за короткую программу и произвольную программу складываются, и побеждает наивысшая сумма.

В чём разница между короткой и произвольной программой?

Короткая программа длится 2 минуты 40 секунд и предписывает ровно семь элементов: три прыжковых захода, включая обязательный прыжок акселевого типа и каскад, три вращения разных семейств и дорожку шагов. Всё лишнее не приносит очков, а пропущенный элемент нельзя заменить, поэтому это тест на соответствие требованиям под давлением. Произвольная программа длится 4 минуты и допускает до двенадцати элементов, включая семь прыжковых заходов, с полной свободой выбора содержания и порядка. Она несёт примерно вдвое больше доступных очков и включает бонус второй половины, умножающий базовую стоимость последних трёх прыжковых заходов на 1,1, если они начинаются после середины программы. В танцах на льду вместо этого используются ритм-танец и произвольный танец.

Что такое четверной аксель, и кто его исполнил?

Четверной аксель — это четыре с половиной оборота, поскольку аксель — единственный прыжок с отталкиванием лицом вперёд, что добавляет пол-оборота ко всему, что фигурист совершает в воздухе. Его базовая стоимость составляет 12,50 — наивысшая среди всех элементов в этом спорте, больше, чем тройной и двойной аксель вместе взятые. Илия Малинин из США исполнил первый ратифицированный четверной аксель на US International Classic в Лейк-Плэсиде 14 сентября 2022 года в возрасте семнадцати лет, спустя десятилетия, на протяжении которых этот прыжок считался недостижимым для человека. С тех пор он сделал его обычной частью своей произвольной программы, и по состоянию на сезон 2024-25 ни один другой фигурист его на соревнованиях не исполнил.

Почему обязательные фигуры исчезли из этого спорта?

Почти два века фигуристы вычерчивали точные геометрические узоры на чистом льду и оценивались по оставшимся следам, откуда и происходит название «фигурное катание». Когда-то фигуры составляли большую часть оценки на соревнованиях, но их было медленно судить, невозможно показать по телевидению, и они отнимали огромное количество ледового времени на тренировках. Короткая программа была введена в 1973 году, чтобы дать вещателям что-то смотрибельное и снизить вес фигур, и их доля в оценке неоднократно сокращалась на протяжении 1980-х годов. Чемпионат мира 1990 года в Галифаксе стал последним, включавшим фигуры. Критики утверждают, что их утрата стоила спорту целого поколения качества рёбер; сторонники отмечают, что ни один зритель никогда не платил, чтобы посмотреть, как кто-то вычерчивает круг.

В чём разница между парным катанием и танцами на льду?

Парное катание — это прыжковая дисциплина, исполняемая двумя людьми. Она включает выброс, при котором один партнёр запускает другого в несколько оборотов; подкрутку, при которой партнёршу подбрасывают, она вращается и её ловят; поддержки над головой в пяти разрешённых группах; тодес, при котором один партнёр описывает круг по льду с головой в нескольких сантиметрах ото льда; и синхронные прыжки и вращения, оцениваемые по унисону. Танцы на льду запрещают почти всё это. Здесь нет выбросов, нет прыжков более чем в один оборот и нет поддержки, в которой руки партнёра поднимаются выше головы. Танцы на льду оцениваются по паттерн-танцевальным секциям с ключевыми точками, твизлам, дорожкам шагов в связке и вне связки, танцевальным вращениям и ограниченным по времени поддержкам. Коротко говоря, пары — это про полёт, а танцы на льду — про рёбра.

Начать с этого раздела - Глоссарий

Figure skating terminology comes in three layers. One names elements, like the six jumps and the spin families. Another is the vocabulary the post-2004 scoring system created — base value, GOE, underrotation. The last is rink-specific language, like skills testing and freestyle ice time, that only makes sense once you've actually registered somewhere. When a commentator says a jump had both an underrotation and an edge call, the second layer tells you how many points that actually cost; when you go to register at a rink, the third layer is what you need.

The 40 entries below cover all three layers together. Every jump name can be identified just by remembering which edge it takes off from and whether a toe pick is involved, and the scoring terms all eventually feed into one formula: base value plus GOE builds the technical score, program components are added on top, and deductions are subtracted to produce the segment score.

Термины

Сначала термины, которые реально ищут.

Аксель Axel
Единственный из шести прыжков, выполняемый лицом вперед, поэтому он несет в себе дополнительный полуоборот по сравнению с остальными — тройной аксель на самом деле составляет три с половиной оборота. Названный в честь норвежца Акселя Паулсена, который впервые выполнил его в 1882 году, он имеет самую высокую базовую стоимость среди всех семейств прыжков: 8,00 за тройной, 12,50 за четверной, утвержденный Ильей Малининым в 2022 году.
Тест на бейдж Badge Test
Оценка навыков, проводимая структурой тестирования национальной федерации, проходит через ряд уровней от начального до старшего. На каждом уровне указаны необходимые элементы планирования, поворота, вращения и прыжка, а прохождение определяет право на участие во многих местных и региональных соревнованиях. Большинство фигуристов-любителей используют эту лестницу в качестве вехи даже без каких-либо соревновательных амбиций, и при тестировании обычно проверяются отдельные элементы, а не полная программа.
Базовая стоимость Base Value
Фиксированное значение в баллах, заранее присвоенное каждому элементу и публикуемое каждый сезон в Шкале ценностей ИСУ. Четверной аксель стоит 12,50, четверной лутц 11,50, тройной аксель 8,00 и двойной аксель 3,30. Вращения и последовательности шагов получают базовую ценность по мере повышения их уровня. Недокрутенный прыжок получает только 70 процентов этого значения, а прыжок во второй половине программы получает множитель 1,1.
Бильманн Спин Biellmann Spin
Вращение, при котором свободная нога подтягивается за спину и над головой, названное в честь швейцарки Дениз Бильманн, популяризировавшей его в 1970-х годах. Это требует чрезвычайного разгибания позвоночника и гибкости бедер, которые большинству фигуристов становится трудно поддерживать после подросткового возраста. Он признан вариацией сложности, которая повышает уровень вращения, хотя нагрузка, которую оно оказывает на поясницу, делает его частым предметом споров на этапе тренировок.
Заточка лезвий Blade Sharpening
Процесс переточки углубления вдоль нижней части лопасти для восстановления обеих кромок необходим примерно каждые 20-40 часов ледового периода. Это должно быть сделано с использованием специального оборудования; Отправка лезвия специалисту по хоккею или конькобежному спорту может повредить передний носок или изменить полый радиус настолько, что прыжки станут невозможными. Более глубокая впадина сильнее вгрызается в лед, а более мелкая, от 1/2 до 5/8 дюйма, дает новичкам более плавное вращение и скольжение.
Кэмел спин Camel Spin
Вращение выполняется в позиции «арабеска» с прямой ногой, туловищем и свободной ногой, вытянутыми параллельно льду. Одна из трех основных позиций вращения; если свободная нога опускается ниже высоты бедра, это больше не считается позицией. При входе в него прыжком создается летающий верблюд - элемент, который Дик Баттон изобрел в 1940-х годах и который на некоторых катках до сих пор называют верблюдом Баттона.
Кроссовер Crossover
Техника создания скорости на повороте путем шага одной ногой вперед и поперек другой, изучаемая как в прямом, так и в обратном направлении. Это второе серьезное препятствие, которое изучают новички, и связующее движение в каждой программе: элитные фигуристы используют скорость, заложенную здесь непосредственно в прыжках. Верхняя часть тела должна опираться на круг, в то время как внешняя нога полностью проталкивается сквозь лед; привычка просто менять ноги, не толкаясь, убивает скорость.
Спираль смерти Death Spiral
Фирменный парный элемент, в котором мужчина поворачивается на одной ноге, чтобы зафиксировать вращение, удерживая женщину за руку, когда она выгибает свое тело на глубоком краю, достаточно низком, чтобы ее голова почти касалась льда, очерчивая круг. Существует четыре типа в зависимости от того, какое лезвие используется, а уровень определяется тем, сколько вращений женщина выдерживает в нижнем положении и насколько глубоким является поворот мужчины. Несмотря на название, оно несет в себе больше визуального драматизма, чем реальной опасности.
Понизить версию Downgrade
Вызов технической комиссии выдается, когда прыжок не достигает требуемого количества оборотов более чем на половину оборота, что отмечено символом << в протоколе подсчета очков. Он засчитывается как следующий прыжок вниз по количеству вращений, поэтому значение тройного акселя падает до удвоенного значения акселя, что означает потерю более четырех очков. Это более тяжелое наказание, чем недоворот, который покрывает отставание от четверти до половины оборота, и к нему обычно применяется отрицательное значение GOE.
Край Edge
Один из двух гребней, образованных полой шлифовкой в ​​нижней части лезвия, внутри и снаружи. В сочетании с двумя направлениями движения, вперед и назад, это дает восемь основных кромок. То, на какой кромке находится фигурист при отталкивании, определяет тип прыжка, а глубина кромки является основой компонента «Навыки катания». Тренеры тратят больше времени на края, чем на само вращение, потому что большинство проблем с вращением на самом деле являются проблемами на краях, которые проявляются поздно.
Пограничный вызов Edge Call
Решение, которое принимает техническая бригада, когда лутц или флип выполняется с неправильного края отталкивания. Явное нарушение отмечается знаком «е» и снижает базовое значение; двусмысленный случай вызывает только предостережение '!' без каких-либо сокращений. Лутц, выполненный с внутреннего ребра, называется флитцем, а флип, выполненный с внешнего ребра, называется губой. Эти привычки формируются в молодости, и их, как известно, трудно исправить, и на этом единственном символе было закреплено несколько медалей чемпионатов мира.
Подбросить Flip
Прыжок на носке, выполняемый с заднего внутреннего ребра с помощью носка противоположной ноги, стоит 5,30 за тройной и 11,00 за четверной. Его часто путают с лутцем, поскольку они отличаются только толчком, а флип, выполняемый с внешнего края, приравнивается к губе с уменьшенной оценкой. Обычно он вводится с трехоборота или ирокеза, что отличает сам вход от лутца, и он широко используется в качестве первого прыжка в комбинации.
Флатц Flutz
Лутц, запущенный с неправильного внутреннего края, который эффективно выполняет переворот, сохраняя при этом базовую ценность лутца. Техническая комиссия просматривает его в замедленном режиме и отмечает буквой «е», которая снижает базовое значение. Привычка инстинктивно перекатываться на более легкий край для получения вращения обычно формируется в детстве, и ее очень трудно исправить, из-за чего некоторые элитные фигуристы вообще избегают лутца в своей расстановке.
Произвольное катание Free Skating
Второй сегмент соревнований, в котором взрослые выполняют до двенадцати элементов в течение четырех минут с максимум семью прыжковыми пасами. Она приносит примерно в два раза больше очков, чем короткая программа, и именно здесь обычно определяются места, при этом порядок катания обратный по сравнению с короткой программой, поэтому лидер катается последним. В танцах на льду используется произвольный танец в соответствующем слоте.
Уровень исполнения (GOE) Grade of Execution (GOE)
Оценка, которую судья выставляет за качество исполнения элемента, варьируется от -5 до +5. Он конвертируется в процент от базового значения этого элемента, поэтому плюс четыре на четверном стоит в несколько раз больше, чем плюс четыре на двойном. Высота и расстояние, сложный вход, плавное приземление и соответствие музыке являются критериями положительной оценки, а падение автоматически ограничивает оценку до -5. Высшая и низшая оценки отбрасываются, а остальные усредняются.
Танец на льду Ice Dance
Дисциплина, в которой катаются два человека вместе, но запрещает прыжки и броски - разрешены прыжки более чем на один оборот и подъемы с поднятыми руками над головой. Вместо этого он оценивается по качеству края, твизлам, последовательностям шагов, выполняемых с задержкой, танцевальным вращениям и ограниченным по времени подъемам. Каждый сезон он состоит из двух сегментов: ритм-танца, построенного на ритме, заданном ИСУ, и произвольного танца с открытым выбором музыки и содержания.
Комбинация прыжков Jump Combination
Схема, в которой второй прыжок следует сразу за приземляющейся ногой первого, без шага или поворота между ними — вставка одного превращает его в последовательность, а не в комбинацию. Вот почему петля и тулуп, которые имеют одну и ту же опорную ногу, являются наиболее распространенными вторыми прыжками. Обычно это элемент с наивысшим значением в программе, и если второй прыжок проворачивается недостаточно, потеря очков ограничивается этим единственным слотом.
Поцелуй и плачь Kiss and Cry
Зона отдыха рядом с катком, где фигурист сидит со своим тренером и ждет счета после выступления. Это прозвище возникло в Финляндии 1980-х годов и отражает то, что победитель целуется, а проигравший плачет. Поскольку на нем закреплены телекамеры, он стал стандартным элементом трансляций, и появление результатов обычно занимает от 30 секунд до минуты. В зависимости от мероприятия его также украшают цветами, чучелами животных и спонсорским брендом.
Возвратное вращение Layback Spin
Вертикальное семейное вращение, выполняемое с выгибом верхней части тела назад и опущенной головой, что наблюдается в основном в женских одиночных и парных соревнованиях. Это требует разгибания позвоночника и гибкости плеч, что спортсмены-мужчины редко используют. Подтягивание свободной ноги вверх с прогнутой спиной приводит к бильману, а поскольку при этом многократно разгибается нижняя часть спины, это также является одним из элементов, наиболее непосредственно связанных с травмой поясницы.
Уровень Level
Уровень сложности, применяемый к вращениям, последовательностям шагов и элементам танцев на льду, варьируется от базового и уровня 1 до уровня 4. Он присуждается технической комиссией на основании того, сколько признанных сложных элементов было выполнено, а более высокий уровень имеет более высокое базовое значение. Прыжки не несут уровней. Разрыв между уровнями 3 и 4 составляет всего около 0,5 балла за элемент, но по всей программе он может увеличиться почти до 2 баллов, чего часто бывает достаточно, чтобы перевернуть место.
Петля Loop
Прыжок с ребра, выполненный без выбора пальца, выполненный с заднего внешнего ребра со скрещенными ногами и приземленный на ту же ногу. Поскольку при взлете и приземлении используется одна и та же нога, это наиболее распространенный второй прыжок в комбинации, стоимость которого составляет 4,90 за тройной и 10,50 за четверной. Без необходимого разбега его приходится поднимать из положения стоя, что, как известно, затрудняет создание высоты.
Лутц Lutz
Прыжок на носок со вторым по величине базовым значением после акселя. Фигурист обычно скользит далеко в угол катка в направлении встречного вращения, прежде чем нанести удар пальцем по заднему внешнему краю. Эта обратная кривая при входе усложняет задачу, и если кромка скатывается внутрь непосредственно перед взлетом, это называется флатцем и теряет базовую ценность. Тройной лутц стоит 5,90, четверной 11,50.
Ирокез Mohawk
Шаг, который меняет направление с вперед на назад или назад путем переключения с одной ноги на другую, сохраняя при переходе тот же тип ребра. Поскольку направление меняется с помощью ножного переключателя, а не вращения, обычно это первая техника изменения направления, которую изучает новичок, и она постоянно появляется в записях сальхова, последовательностях шагов и кроссоверных переходах. Он отличается от трехоборотного, который меняет направление за счет вращения на одной ноге.
Парное катание Pair Skating
Дисциплина, в которой катаются вместе мужчина и женщина, добавляя элементы, возможные только для двух человек, помимо всего в одиночном катании: прыжки с бросками, при которых женщина бросается и вращается; поворотные подъемы, при которых ее бросают, вращают и ловят; подвесные подъемники по пяти разрешенным группам; и спираль смерти. Прыжки и вращения рядом друг с другом также оцениваются по тому, насколько близко они совпадают, и именно здесь чаще всего случаются ошибки.
Оценка компонентов программы (PCS) Program Components Score (PCS)
Начиная с сезона 2022/23 балл, оценивающий саму программу, а не отдельные элементы, сокращен с пяти до трех компонентов — «Композиция», «Подача» и «Навыки катания». Каждый балл оценивается до 10,00 с шагом в четверть балла и умножается на коэффициент, специфичный для сегмента и дисциплины. На вершине спорта эти оценки плотно группируются между 8,5 и 9,75, что вызывает критику как оценка, основанная на репутации, но обычно именно этот балл разделяет двух фигуристов с одинаковым техническим содержанием.
Четверной прыжок Quadruple Jump
Прыжок, совершающий четыре полных оборота, обычно сокращаемый до четверного. Канадец Курт Браунинг впервые выполнил четверной тулуп в 1988 году, и теперь это является обязательным условием для борьбы за медали в мужском одиночном разряде. Базовые значения варьируются от 9,50 для тулупа до 12,50 для акселя. Для этого требуется около пяти оборотов в секунду в воздухе, и поскольку упавший квадроцикл по-прежнему сохраняет значительную долю своей базовой стоимости, попытка сделать это даже с риском падения является рациональным стратегическим выбором.
Сальхов Salchow
Прыжок с ребра, предложенный шведом Ульрихом Сальховым в 1909 году, обычно выполнялся с трех оборотов и запускался с заднего внутреннего ребра без помощи носка. Он имеет второе по величине базовое значение из шести прыжков после тулупа — 4,30 за тройной, 9,70 за четверной — и, поскольку его ввод относительно прост, обычно это первый вращающийся прыжок, который изучают большинство фигуристов. Вращение создается за счет раскачивающей силы свободной ноги при отталкивании.
Бонус во втором тайме Second-Half Bonus
Правило, дающее множитель 1,1 к базовой стоимости прыжков, вступило в силу после середины произвольной программы. С сезона 2018/19 оно распространяется только на три последних прыжковых паса, после того как фигуристы ранее впихивали прыжки в заднюю половину и искажали форму программы. Прыжки, предпринятые на уставших ногах, более склонны к недостаточному вращению, поэтому погоня за бонусом иногда обходится дороже, чем зарабатывает.
Короткая программа Short Program
Начальный сегмент соревнований, в котором взрослые фигуристы одиночного и парного катания должны выполнить ровно семь обязательных элементов за 2 минуты 40 секунд. Отсутствие или превышение обязательного элемента не приносит этому элементу никакой оценки без возможности его восполнения, что сохраняет консервативность стратегии даже на высшем уровне. Он приносит примерно половину очков в произвольной программе, оставляя место для восстановления после неудачного выступления, хотя и влияет на порядок катания в произвольной программе.
Сидеть Крутиться Sit Spin
Одно из трех основных положений вращения, выполняемое с согнутым коленом достаточно глубоко, чтобы опустить бедро ниже высоты колена. Несоблюдение этого порога высоты означает, что позиция не засчитывается, что снижает как уровень, так и количество очков. Такие варианты, как пушечное ядро, блин и пончик, зависят от положения свободных ног и считаются элементами, повышающими уровень. Джексону Хейнсу приписывают первое исполнение этой позиции в 19 веке.
Последовательность шагов Step Sequence
Элемент, который связывает повороты и шаги для перемещения по всей поверхности льда, при этом уровень определяется типом и количеством используемых поворотов — рокеры, контр-брекеты, твизлы, чоктау — насколько полно рисунок использует лед и сохраняется ли скорость на всем протяжении. Судьи одновременно зачитывают раздел «Навыки катания» из того же отрывка. Поскольку его невозможно замаскировать чистым атлетизмом, он считается элементом, который наиболее честно раскрывает основы фигуриста.
поглаживание Stroking
Основной термин в фигурном катании: см. правила соревнований и критерии оценки того, как применяется поглаживание в короткой программе и произвольной программе.
Оценка технических элементов (TES) Technical Element Score (TES)
Сумма баллов за каждый элемент, выполненный в программе. Базовое значение каждого элемента объединяется с оценкой исполнения судей и суммируется, и эта оценка обычно определяет медали на элитном уровне, поскольку оценки за компоненты программы мало различаются между лучшими фигуристами, в то время как один четверной прыжок может изменить техническую оценку на десять баллов и более. Общая оценка представляет собой оценку за технические элементы плюс оценку за компоненты программы за вычетом сбавок.
Техническая группа Technical Panel
Комиссия, которая выносит решение о том, что фактически было выполнено, состоит из технического специалиста, помощника и технического контролера. Он определяет тип и количество оборотов каждого прыжка, а также уровень каждого вращения и шага, а также проверяет на видео недокруты, понижения и краевые ошибки. Его роль полностью отделена от судей, которые оценивают качество, и большинство требований об аннулировании баллов исходят именно отсюда.
Бросок Прыжок Throw Jump
Парный элемент, в котором мужчина запускает свою партнершу в воздух для вращения, а она совершает прыжок одна. Метания сальхова, лупов и сальто являются обычным явлением, и топ-пары пытаются их выполнить, начиная с тройных и заканчивая четверными. Поскольку женщина путешествует гораздо дальше, чем если бы она прыгала в одиночку, удар при приземлении оказывается сильнее, и расчет расстояния до бортов катка становится важным, что постоянно удерживает этот элемент на вершине статистики травм в парном катании.
Петля для пальцев ног Toe Loop
Прыжок на носок с наименьшим базовым значением из шести, выполняемый с заднего внешнего края с помощью выбора пальца противоположной ноги. Тройка стоит 4,20, четверка — 9,50. Простой вход и соответствующая приземляющаяся нога делают его наиболее широко используемым вторым прыжком в комбинации, а также обычно это первый четверной прыжок, который приземляет любой фигурист. Наиболее частые дебаты возникают по поводу предварительного вращения, когда тело начинает поворачиваться, прежде чем покинуть лед.
Выбор пальца ноги Toe Pick
Зазубренные зубья на передней части лезвия отличают фигурные коньки от хоккейных или скоростных коньков. Он используется для отталкивания ото льда при тулупе, флипе и лутце, а также при определенных движениях с вращением и последовательностью шагов. Большинство падений вперед новичков происходит, когда носок неожиданно цепляется за лед, а привычка ходить по льду, нанося удар пальцем вниз, снижает скорость и быстрее изнашивает медиатор.
Твизл Twizzle
Элемент перемещения на одной ноге, который быстро выполняет несколько оборотов при движении по льду, основной элемент танцев на льду. Оба партнера должны выполнять его с одинаковой скоростью, положением и количеством оборотов одновременно, и любое несоответствие снижает уровень. Это наиболее распространенный момент, когда определяются места в танцах на льду, а титулы чемпиона мира переходят из рук в руки из-за пропущенного ключевого момента в одном твизле.
Недостаточное вращение Underrotation
Призыв применяется, когда прыжок не достигает требуемого вращения более чем на четверть оборота, отмечается символом < в протоколе оценки и уменьшается до 70 процентов от базового значения. Это также относится к прыжкам, выполненным чисто без падения, поэтому почти три балла могут исчезнуть из прыжка, который выглядит успешным для зрителей, и это непропорционально проявляется в более поздней части программы, когда выносливость фигуриста угасает.
Правило Заяка Zayak Rule
Ограничение на повторение введено после того, как Элейн Заяк из США выполнила шесть тройных тулупов в произвольной программе на чемпионате мира 1982 года. В произвольной программе могут повторяться только два типа тройного или четверного прыжка, причем любой повторный прыжок должен выполняться внутри комбинации или последовательности. Четверной и тройной одного и того же прыжка считаются повторением друг друга, а нарушение правила означает, что повторяющийся элемент не имеет никакой ценности.

Продолжить чтение