地名是公共记忆装置。它可以比造出它的语言更长久,因此地图既是词源废墟,也是导航工具。
地名学研究那些废墟:英语下的凯尔特、日语下的阿伊努、殖民英语和西班牙语下的原住民名。改名是最可见的起名法之一。
本页停在地方。它不会把一座镇的词源当性格,也不会发明实时“最流行”地名潮流。
学科地名学
层次常有多种语言
政治殖民改名
美国著作Stewart 1945/85
机构BGN / UNGEGN
不是婴儿名图表
概况
身份权重
58
潮流波动
18
法律摩擦
65
文化深度
86
实务难度
40
日常覆盖
70
七章
常见问题
什么是地名学?
对地名的研究——起源、层次与使用。它是本主题的主学科。
为何地方有两个名字?
内名(当地人用)和外名(外人用),外加政权更迭后的官方改名。
谁决定官方名?
国家地名委员会(如美国BGN)、立法机关,有时还有UNGEGN协调——不是SSA婴儿名职员。
George R. Stewart写了什么?
《Names on the Land》(1945,后有修订)是美国地名叙事经典——一种声音,不是法规。
纪念性街名是好主意吗?
那是政治选择。它们也制造下一场改名斗争。本图集描述;它不给英雄打分。
地名会像婴儿名那样潮流吗?
慢得多。新郊区或改名的首都是事件,不是每年ONS式的竞赛。
地名能变成名字吗?
能(英语档案中的Madison、Brooklyn——历史转移)。那种渗漏是潮流,若引用请在SSA/ONS里标日期。
“漂亮含义”是真正的词源吗?
常常不是。民间词源爱传说。更信任地名调查。