Чем темнее клетка, тем выше балл по этому показателю.
МеньшеБольше
Последняя проверка Источники и титрыМедиа-кредитыМетодология
Короткие ответы
Если имя значит «царь», будет ли ребёнок лидером?
Нет. Тысячи людей носят царские этимологии. Исходы приходят из жизней, не из прагерманских корней.
Надёжны ли глоссы сайтов?
Часто упрощены или неверны. Предпочитайте ономастические словари (Hanks) и языкоспецифичную науку.
А еврейские, арабские или санскритские имена?
Многие прозрачны в домашних языках. Прозрачность всё ещё не судьба. Переводите как культуру, не как заклинание.
Выбирают ли значения ханча судьбу?
Ханча дают этимологические смыслы, которые семьи могут задумывать как надежды или добродетели. Этот атлас описывает практику; он не одобряет удачу по числу черт.
Народная этимология — то же, что этимология?
Нет. Народная этимология — более поздняя история, которую рассказывают говорящие (топоним, «объяснённый» легендой). Это культурные данные, не исходная деривация.
Почему культурная глубина высока на этой странице?
Потому что системы значений стары и разработаны. Глубина — не то же, что истина о будущем.
У каждой культуры есть красивые ложные значения. Это фольклор. Наслаждайтесь ими как фольклором.
Беда начинается, когда ложное значение продают как научную причину выбрать или отвергнуть имя ребёнка.
Обряды
- Объявление значения — Карточка «значит свет» — надежда как этикет.
- День происхождения имени в классе — Нормально, если остаётся историческим; рискованно, если приглашает насмешки.
- Проповедь в храме или церкви — Теофорное значение как богослужение.
- Мастерские значения бренда — Коммерческий театр этимологии — см. brand-naming.
Изображения
- The Crucible Play · 1953 · Arthur Miller
Имена и репутации; не этимология, но предупреждение о том, что «значение» могут заставить делать публично.
- Spirited Away Film · 2001 · Hayao Miyazaki
Украденное имя как украденное я — фольклор значения, не гид ЗАГСа.
- The Code of the Woosters (Jeeves names) Novel · 1938 · P. G. Wodehouse
Комическое перечитывание того, что имя «должно» подразумевать о классе.
- Arrival Film · 2016 · Denis Villeneuve
Значение как лингвистическая задача — двоюродный брат смирения этимологии.
- Coco Film · 2017 · Pixar
Помнимые имена как достаточное значение — родство, не корни.
Поговорки
What’s in a name?
Shakespeare
Самое знаменитое пожатие плечами — всё ещё не метод исследования.
Имена — слова с людьми внутри
Учительская пословица
Этимология плюс биография.
Значит то, что нам нужно было
Семейная честность
Ре-мотивация в одном предложении.
Называйте вещи своими именами
Пословица
Здесь: называйте глоссу глоссой.
Оставьте колыбельную. Увольте актуария черт.