У каждой культуры есть красивые ложные значения. Это фольклор. Наслаждайтесь ими как фольклором.
Беда начинается, когда ложное значение продают как научную причину выбрать или отвергнуть имя ребёнка.
Обряды
- Объявление значения — Карточка «значит свет» — надежда как этикет.
- День происхождения имени в классе — Нормально, если остаётся историческим; рискованно, если приглашает насмешки.
- Проповедь в храме или церкви — Теофорное значение как богослужение.
- Мастерские значения бренда — Коммерческий театр этимологии — см. brand-naming.
Изображения
- The Crucible Play · 1953 · Arthur Miller
Имена и репутации; не этимология, но предупреждение о том, что «значение» могут заставить делать публично.
- Spirited Away Film · 2001 · Hayao Miyazaki
Украденное имя как украденное я — фольклор значения, не гид ЗАГСа.
- The Code of the Woosters (Jeeves names) Novel · 1938 · P. G. Wodehouse
Комическое перечитывание того, что имя «должно» подразумевать о классе.
- Arrival Film · 2016 · Denis Villeneuve
Значение как лингвистическая задача — двоюродный брат смирения этимологии.
- Coco Film · 2017 · Pixar
Помнимые имена как достаточное значение — родство, не корни.
Поговорки
What’s in a name?
Shakespeare
Самое знаменитое пожатие плечами — всё ещё не метод исследования.
Имена — слова с людьми внутри
Учительская пословица
Этимология плюс биография.
Значит то, что нам нужно было
Семейная честность
Ре-мотивация в одном предложении.
Называйте вещи своими именами
Пословица
Здесь: называйте глоссу глоссой.
Оставьте колыбельную. Увольте актуария черт.