Чем темнее клетка, тем выше балл по этому показателю.
МеньшеБольше
Последняя проверка Источники и титрыМедиа-кредитыМетодология
Короткие ответы
Если имя значит «царь», будет ли ребёнок лидером?
Нет. Тысячи людей носят царские этимологии. Исходы приходят из жизней, не из прагерманских корней.
Надёжны ли глоссы сайтов?
Часто упрощены или неверны. Предпочитайте ономастические словари (Hanks) и языкоспецифичную науку.
А еврейские, арабские или санскритские имена?
Многие прозрачны в домашних языках. Прозрачность всё ещё не судьба. Переводите как культуру, не как заклинание.
Выбирают ли значения ханча судьбу?
Ханча дают этимологические смыслы, которые семьи могут задумывать как надежды или добродетели. Этот атлас описывает практику; он не одобряет удачу по числу черт.
Народная этимология — то же, что этимология?
Нет. Народная этимология — более поздняя история, которую рассказывают говорящие (топоним, «объяснённый» легендой). Это культурные данные, не исходная деривация.
Почему культурная глубина высока на этой странице?
Потому что системы значений стары и разработаны. Глубина — не то же, что истина о будущем.
Ремесло — гигиена источников: две независимые ссылки, названный язык, оставленное «возможно», когда учёные его оставляют.
Удалите любой шаг, который присваивает балл черте или звезде.
Шаги
- 1Назовите язык
Иврит, древнеанглийский, сино-корейский, изобретённый.
Нет языка — нет этимологии.
- 2Откройте настоящий словарь
Hanks, академии языков, учёные ономастики.
Не первый рекламный результат.
- 3Отделите глоссу от надежды
«Благодать» как история против «она будет грациозной».
Только первое — этимология.
- 4Проверьте другие языки
Хорошая английская глосса может быть грубым словом в другом месте.
Дешёвое предотвращение катастрофы.
- 5Запишите семейную историю
Живое значение может быть бабушкой, не корнем.
Оба могут быть верны в разных смыслах.
- 6Остановитесь до удачи
Если следующая вкладка — число черт, вы покинули страницу.
Жёсткая остановка.
Список
- Источник назван — Автор, год, язык.
- Неопределённость сохранена — «Возможно» — функция.
- Народная история помечена — Легенда ≠ деривация.
- Ханча/кандзи как описание — Надежды добродетели ОК; таблицы судьбы нет.
- Нет прыжка к черте — Корень ≠ психология.
- Мода проверена отдельно — SSA/ONS не измеряют значение.
- Предвзятость проверена отдельно — Emily/Lakisha — не этимология.
- Ребёнок мог услышать эту историю — Если не скажете в 15, не подавайте в ЗАГС как значение.
Ловушки
- Однострочная уверенность — «Значит воин. Точка.»
- Смешение письменностей как магия — Кандзи плюс еврейский корень — две истории, не комбо-заклинание.
- Мифы фамилий ДНК-наборов — Гаплогруппа — не этимология.
- Обратное конструирование значения под знаменитость — Народная этимология в срок.
Инструменты
- Dictionary of First Names (Hanks) — Стартовый учёно-популярный источник.
- Языкоспецифичные ономастики — Лучше для корейского, арабского, йоруба и т. д.
- Этимологические словари — Для корней за словами имён.
- Страница character-names этого атласа — Для систем ханча/кандзи/поколения.
Значение, которое можно снабдить сноской, — подарок. Значение, которое предсказывает зарплату, — мошенничество.