Celulas mais escuras marcam uma pontuacao mais alta nesse indicador.
MenosMais
Ultima revisao Fontes e creditosCréditos de mídiaMetodologia
Respostas curtas
O que é toponímia?
O estudo dos nomes de lugares — origens, camadas e uso. É o campo-herói deste tópico.
Por que lugares têm dois nomes?
Endônimos (usados por locais) e exônimos (usados por de fora), mais renomeações oficiais depois de mudança de regime.
Quem decide o nome oficial?
Comissões nacionais de nomes (p.ex. o BGN dos EUA), legislaturas e às vezes coordenação da UNGEGN — não a equipe de nomes de bebê da SSA.
O que George R. Stewart escreveu?
Names on the Land (1945, edições posteriores) é uma narrativa clássica da nomeação de lugares nos EUA — uma voz, não um estatuto.
Nomes comemorativos de rua são uma boa ideia?
São uma escolha política. Também criam a próxima briga de renomeação. Este atlas descreve; não pontua heróis.
Nomes de lugar fazem tendência como nomes de bebê?
Muito mais devagar. Um subúrbio novo ou uma capital renomeada é um evento, não um esporte anual estilo ONS.
Uma etimologia séria usa as grafias mais antigas, o contato linguístico e a geografia. Uma placa turística usa uma história encantadora.
As duas podem aparecer na mesma placa. Só uma cabe numa nota de rodapé.
Achados
- Ekwall and successors — Inglaterra em camadas
Peças celtas, inglês antigo, nórdicas e normandas podem sentar num só condado — um modelo de método.
- George R. Stewart — Nomeação dos EUA como narrativa
Uma síntese legível de transferência, comemoração e invenção — cheque a erudição posterior para nomes indígenas que ele subponderou.
- UN experts — Preferência pelo endônimo
Um achado de política: nomes locais em geral devem liderar, com uso cuidadoso de exônimo.
- African / Asian historians — Administração como violência onomástica
Listas de imposto e escola sobrescreveram nomes como ferramenta de governança.
- Lieberson (contrast) — Lugares vazam para prenomes devagar
Transferências tipo Madison são eventos de moda, não leis toponímicas.
- 2010s geographers — Exibir é poder
O que um app de mapa escolhe mostrar pode relegar um gazeteer nacional.
Mecanismos
- Transferência — Nomes do velho mundo aplicados a sítios do novo mundo (Boston, New ...).
- Descrição — Rio, morro, recurso — muitas vezes numa língua que já não se fala ali.
- Comemoração — Uma pessoa ou batalha grudada numa rua.
- Restauração — Um endônimo anterior devolvido ao status oficial, às vezes ao lado da forma colonial.
Debates
- Restaurar, nome dual ou manter? — Custo, identidade e de quem o alcance cotidiano você privilegia.
- Nomes comemorativos são história ou branding? — Os dois — e envelhecem até a próxima briga.
- Apps de mapa devem seguir comissões nacionais? — Soberania vs familiaridade do usuário vs publicidade.
A ciência toponímica é linguística histórica mais um gazeteer. Deixe o dragão na coluna do folclore.